这是公司管理层的决定,我们必须了解他们,是如何做这个决定,以及这个决定对股评家的意义?
That's a decision of the management of the company and we have to understand how they make that decision and what that means to people who are valuing stocks.
他说,“对我们来说,想当国家石油公司的合适合作伙伴,我们必须是一个综合公司。”
"For us to be the right partner to national oil companies, we have to be integrated," he said.
一位发言人说,央视对这类事件的报道对公司产生了影响,我们必须采取相应措施保证消费者的信心与安全。
'When CCTV reports such incidents, there is an impact on the company to which we must respond to secure confidence and safety of consumers,' a spokeswoman said.
如果你对该公司的财产指定或更改一项收费,你必须在更改之日后45天的时间内告知我们。
If you assign or vary a charge over the company's property, you must tell us within 45 days from the date of the variation.
国民经济的不景气对座椅行业影响很大,这就要求我们必须采取积极的措施来促进公司的座椅销售。
Downturn in the national economy a great impact on the seating industry, which requires us to take positive measures to promote sales of the company's seat.
通过制定更加严格的会计标准、更加严格的披露公司业务的规定,我们必须使美国的公司对员工和股东承担更大责任,遵循更加严格的行为准则。
Through stricter accounting standards and tougher disclosure requirements, corporate America must be made more accountable to employees and shareholders and held to the highest standards of conduct.
对航空公司征收燃油税的意义在于,飞行对全球公共品产生了危害,这个代价必须由危害创造者来支付,而与此同时我们要尽可能的将危害减到最低。
The point about taxing fuel for airlines is that flying does damage to the global Commons and that must be paid for by those who do the damage, while reducing the volume of damage as much as we can.
目前,我们公司的生产经营状况很好,而且据说市场对我们的产品需求量大,如果我们要扩大生产规模,就必须招聘新员工。
Now our production and management are going well and there exists a big demand for our products. We shall recruit new staff if we want to enlarge our production.
目前,我们公司的生产经营状况很好,而且据说市场对我们的产品需求量大,如果我们要扩大生产规模,就必须招聘新员工。
Now our production and management are going well and there exists a big demand for our products. We shall recruit new staff if we want to enlarge our production.
应用推荐