我们全部开始尖叫，并迅速撤离。
我们全部的生命就是为了等候这一天。
最明显的的假设就是我们全部离心理疾病就差一小步。
The most obvious assumption would be that all of us are a short step away from mental illness.
依赖业务涉众作为我们全部需求的输入首先就是个问题。
Reliance on business stakeholder's input for all of our requirements is the first problem.
究竟什么是我们全部生命感知中的意义与价值？
What, in the end, is the significance and value of our lifelong perceptions?
每个星球都有自己的上帝之子吗？还是我们全部生物共用一个？
Has every planet got its own son of God or are we going to have to share?
宠物得到我们全部的或者一部分的命中是非常必要的。
Pets gaining all, or part of our hit rating is something that definitely needs to happen.
严格来说你可能没有说谎，但是你的确没有告诉我们全部的事实。
Although technically (speaking) you may not have lied, you certainly haven't told us the whole truth.
解决农业、农村和农民问题，是我们全部工作的重中之重。
Solving problems facing agriculture, rural areas and farmers is a top priority in all our work.
我们全部的时间都属于他的；神要我们全心效忠，而非部分时间的忠心！
All your time belongs to God. He insists on exclusive allegiance, not part-time faithfulness.
我们敞开来援助你的提升，因为我们全部在这条与地球一起提升的路上。
We are open to assisting with your ascension as we are all in this ascension of Earth together.
只有当我们全部了解环保的重要性的时候我们才能好好照顾我们的地球。
Only when we all realize the importance of environmental protection can we take good care of our earth.
我们全部的科学与现实比起来都是原始与幼稚的，但这些是我们最珍贵的了。
All our science, measured against reality, is primitive and childlike-and yet it is the most precious thing we have.
在“扩展化”的COM环境下，我们全部需要提供的是在执行文件里实现对象。
With the "expanded" COM, all we need to provide is an object implemented in an executable.
好了，我们是不是应该休息一下呢？一下子参观完我们全部的工厂，你一定累了。
Well, shall we have a break? You must be tired, having seen all of our plants all at once.
当时，我们全部的家当加起来也不过就是一个烤肉的女厨，一个招待，一台三文治机，一台洗碗机。
At the diner, our all-black crew consisted of a grill woman, one waitress, a sandwich maker and a dish washer.
然后这个挑衅的标题，带着它的针对最后的日子的不详的预告，影响着我们全部的人，由最后一页来开启。
Then there’s that bullying title, with its ominous allusion to the final day when, for all of us, the last page is turned.
我们全部使用开源组件：OSCommerce,SugarCRM管理BOM并跟踪使用和付费。
We used all open source components: OS Commerce, Sugar CRM to manage the BOM and track usage and payments.
我们进行逻辑性思维、深入思考及清楚地沟通的能力和特点要比我们全部技术凭证的总和还要重要。
Our characters and our ability to think logically and soundly and communicate clearly are more important than the sum of our technical credentials.
已经能够通过运行命令添加新消息，也就是说cron(可以根据日程安排运行命令)满足了我们全部的需求。
The ability is there to tack on new messages by running a command, and that means that cron, which can run commands on a schedule, gives us everything we need.
每个人的生命都是父母血脉的延续，父母给了我们全部的爱，让我们享受到了亲情和幸福，因此，我们要感谢父母。
Everyone's life is from parents, the parents give us love, let us enjoy happiness, therefore, we would like to thank our parents.
我们全部的航空公司和租车订单，都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中，而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。
All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.
我记得当我的一个兄弟过生日的时候，我们全部穿上最旧的衣服，到附近的一座山上进行泥地摔跤，因我我们知道他会觉得很好玩！
I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill because we knew that he would think that was fun!
虽然它仅仅占有我们体重比重的百分之二，它消耗的能量需要占我们全部能量供给的百分之二十，而且它还需要不间断的能量补给。
Although it accounts for only 2 per cent of our body weight, it consumes 20 per cent of our entire energy intake, and it requires constant nourishment.
索菲·杰克逊小姐刚才来过，捎话说她哥哥晚饭后要来我们家；她不能多讲，因为他不许她讲，他要亲自告诉我们全部细节。
Miss Sophy Jackson has just been here. She brought word that her brother would come in after dinner: she couldn't say very much, because he forbade her to: he wishes to give all the details himself.
我们需要全心全意活在此时此刻，带着我们全部的感觉……在一个后院花园里的芳香里、一个6 岁孩子的腊笔画里、一道彩虹那迷人的美丽中去发现快乐。
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.
我们需要全心全意活在此时此刻，带着我们全部的感觉……在一个后院花园里的芳香里、一个6 岁孩子的腊笔画里、一道彩虹那迷人的美丽中去发现快乐。
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.
应用推荐