我们全力支持经济合作与发展组织在有害税务竞争论坛上的工作，它为成员国确定了47项潜在有害的措施。
We fully support the OECD's work in the Forum on harmful Tax Competition which has identified 47 measures in member countries as potentially harmful.
我们全力支持员工的行动，无论是建设更安全的操场，种植树木或用步行的方式筹资对抗疾病，因为他们让我们工作和生活的社区更加美好。
Whether it's building safer playgrounds, planting trees or walking to raise money for the cure of a disease, we support our employees as they better the communities where we work and live.
他们保证全力支持我们。
“我们今后还有许多工作要做，”瑞斯·伯尔曼说，可是谁又能保证他能永远得到他老板的全力支持呢？
"We have a lot of work ahead us," says Rijsberman, who knows he can count on his boss's full support.
但我坚信我们有信心实现这些绿色目标，因为我们有具备环保意识的市民的全力支持和参与。
But I am sure that all of us have confidence that we will realize these green goals. For now we have the full support and participation of the environmentally conscious citizens.
我们的伟大计划风险很小，因为获得了育碧的全力支持，并拥有经验丰富的老手参与。
Finally she added, "we have all that great stuff but much less of the risk, because we're fully backed by Ubisoft and already have veteran staff".
美国国务卿希拉里.克林顿：美国将保证全力支持这次对话。我们将是积极的不变的参与者。
U.S. SECRETARY OF STATE HILLARY CLINTON: The United States has pledged its full support for these talks, and we will be an active and sustained partner.
我们祝愿伤者早日康复，我们承诺向震后重建提供全力支持。
We pray for a speedy recovery for those who are injured and we pledge our best efforts in the reconstruction efforts under way.
像任何俱乐部一样，切尔西相信他们有资格对这样的批评为自己做出辩护，在合适的时候，我们会全力支持穆里尼奥这样做的。
Like any club, Chelsea believes it is entitled to defend itself publicly against such criticisms, when appropriate, and is fully supportive of jose Mourinho when he does so.
我们着眼于长期，关注于全力支持我们的客户，用最健康的方式建设我们的品牌，经营我们的业务。
We take a longer view that focuses on supporting our customers as the healthiest way to build our brand and our business.
全力支持给予合作伙伴和客户都通过我们的内部团队的工程师，电工，测量师和设计师。
Full support is given to partners and clients alike through our in house team of engineers, electricians, surveyors and designers.
我们一直都是一起唱！一直这样！我希望她做她想做的所有事情——我会全力支持她的梦想。
We sing together all the time! All the time! I want her to do everything it is she wants to do - I will fully support her dreams.
事实上，我们运委会的一些成员当时是奥委会成员，他们当时全力支持北京，现在仍然不改初衷。
Indeed, some of our Commission members were members of the IOC at the time and fully supported the choice of Beijing and still do.
我们必将一如既往地关注奥运圣火传递、全力支持奥运会的召开，并向世界传递着奥远精神。
We will, as always, concerned about the Olympic torch relay, fully support the convening of the Olympic Games and the world convey the spirit of Austrian far.
他从不干预，都是全力支持，他有自己的主张所以我们有时候也吵架。
He doesn't interfere, he supports, he has his own opinion about things and we can argue about things.
我们的协会全力支持这一创举，它为我们的会员提供了观看最新技术的良机，这将同时提高我们的质量和生产力。
Our Association fully support this initiative as it will provide and excellent opportunity for our members to view the latest technology that will improve both quality and productivity.
中域电讯美国一号全力支持我们的领导者李建明先生！
Telecommunications in the United States on the 1st domain fully support our leader Li Jianming President!
我们会继续全力支持被拘留的员工，并相信他们的一贯行为都符合力拓严格而且公开的道德规范。
We remain fully supportive of our detained employees, and believe that they acted at all times with integrity and in accordance with Rio Tinto's strict and publicly stated code of ethical behaviour.
我们下周和那个对相遇，如果我们能想出好主意，我们应该准备全力支持。
Let's meet with the team next week. And if we come up with an idea that's got legs we should be prepared to run with it.
美国人并没有总是尽到自己的本分，但我们所能做的也就这么多了。既然我们生活在一个相互依赖的的世界里，我们就必须全力支持构建一个全球一体化社会。
We Americans have not always done our part in it, but it is all we have, and now that we live in an interdependent world, it must have our full support in building an integrated global community.
我们的零方案项目和全力支持全公司倡议有助于加强我们的文化安全。
Our Goal Zero programme and supporting company-wide initiatives are helping to strengthen our safety culture.
我全力支持将优秀的外国球员带入到我们联赛中来，但是这里有太多低水平的外国球员，他们甚至不能打上比赛，如果你不能踢上比赛又占着位置，那么这将会阻止孩子们的成长。
I'm all for bringing great foreign players into our game but there are a lot of poor foreign players who are not even playing and if you are not playing, that is going to stunt the growth of the kids.
如果您想与中国公司建立长久的合作关系，我们将全力支持，并可以成为您在中国的代理。
If you want to built long term business relationship with Chinese companies, we can stand in favor of you and be representative here in China.
我们保证我们的关心和为我们的产品推广和销售上的全力支持，以及国际市场上展览。
We guarantee our care and utmost support for the promotion and sale of our products on international markets as well as on exhibitions.
我们保证我们的关心和为我们的产品推广和销售上的全力支持，以及国际市场上展览。
We guarantee our care and utmost support for the promotion and sale of our products on international markets as well as on exhibitions.
应用推荐