上帝为什么总喜欢捉弄我们兄弟呢？
向劳动哥萨克致以我们兄弟的问候！
二十年前我们兄弟姊妹都必须穿旧衣服。
Twenty years ago my brother and sisters all have to wear hand-me-down.
然后叫我们兄弟踩结实，就成了坚固的红土桥了。
We brothers will tread down the soil then it becomes a solid red soil bridge.
在匆忙指出我们兄弟眼中的小斑点时，我们忘记了自己眼中的斑点。
In the rush to point out the speck in our brother's eye, we forget the plank in our own.
不过，我们兄弟们继续领父母的工资，我们已经长大了，完全有能力照顾自己。
But my brothers and I continued to receive our parents' wages, and we were getting older, and were pretty well able to look after ourselves.
我们兄弟俩想出去探险，但我们需要公司里有个人来确保我们不能太过格。
My brother and I are going out to seek adventure. We require the company of a responsible person to make sure that we do not go to excesses.
我们兄弟的河流解了我们的渴，河流载送我们的独木舟而且喂养了我们的孩子。
The rivers are our brothers; they quench our thirst. The rivers carry our canoes, and feed our children.
有一天，母亲让我们兄弟姐妹坐下来，告诉我们说父亲决定离开这个家，但是我对此完全没有心理准备。
However, I was not prepared for the day that Mom sat my siblings and me down and told us that Dad had decided to leave.
你知道我一直在思考，我觉得我们应该重新开始，给我们兄弟之间一个机会，曾几何时，我们那么好。
You know I been thinking, I think we should start over, Give this brother thing another chance , We used to do it oh, so well once upon a time.
你可以想像我们兄弟姊妹尽管从来都得不到自己想要的东西，但是日常生活的必需品总是能够得到满足。
You can imagine we kids didn't get what we wanted, but we always got the things we needed.
说，耶和华曾吩咐我主拈阄分地给以色列人为业，我主也受了耶和华的吩咐将我们兄弟西罗非哈的产业分给他的众女儿。
They said, "When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, he ordered you to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.
卡勒姆·林奇：这些都是我们兄弟会的神圣的信条：从不伤及无辜，隐介藏形于众人之中，以及最重要的是，永不背弃兄弟会。
Callum Lynch: These are the sacred tenets of our brotherhood: to stay your blade from the flesh of the innocent, to hide in the plain sight, and above all else, never to compromise the brotherhood.
你说你不会当笨蛋，像我们兄弟几个那样拜倒在女人的石榴裙下，但你走上了另外一个极端，要是西顿还会再理你那就是奇迹了。
When you said you weren't going to be a SAP and fall all over a woman like our brothers did, you went so far the other way it'll be a miracle if Seton ever speaks to you again.
他们说如果我们雇用首领和他的兄弟作向导，他们才会让我们过去。
They said they would only let us through if we hired the chief and his brother as guides.
我们有猫姐妹、猫兄弟、猫爸爸还有猫妈妈。
We have sister cats, brother cats, father cats and mother cats.
我记得那时候是我一个兄弟的生日，我们都穿上最旧的衣服，在当地的小山上玩泥巴摔跤。
I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill.
他的兄弟阿克巴说：“阿克马尔多年来一直在与我们现在所知道的那种严重的精神疾病挣扎。”
His brother Akbar said, "Akmal has struggled for many years with what we now know to be a serious mental illness."
我们的父母在办公室里和别人竞争，我们的兄弟姐妹在大学里和别人竞争，而我们在学校里和同学竞争。
Our parents compete with others in their offices, our brothers and sisters compete with others in their colleges, and we compete with our classmates in schools.
尽管我们都长大了，我的母亲仍然坚持为我和我所有的兄弟姐妹做饭和洗衣服。
Even though we're all grown up, my mother still insists on cooking and doing laundry for me and all my siblings.
今天的世界比以往任何时候提供了更多的机会去遵循沃克兄弟的建议，并让我们自己更轻松。
Today's world offers more opportunity than ever to follow the advice of the Walker Brothers and make it easy on ourselves.
在我们中心，我们见到很多家长通过打屁股的方式，教育他们的孩子不要打他们的兄弟姐妹。
At our center, we see many parents who spank their children to teach them not to hit their siblings.
我们应该友好相处，因为我们是兄弟姐妹。
We should be friendly to each other because we are brothers and sisters.
我们的兄弟在加沙受苦受难，而你们过着安全的生活，这是不公平的。
It is unfair that you enjoy a safe life while our brothers in Gaza suffer greatly.
为甚么不能让我们国内的兄弟姊妹平安地度他们正常的信仰生活？
Why should our brothers and sisters not be allowed to live peacefully their normal life of faith?
我们的兄弟姐妹以前知道什么时候播种，什么时候收割。
Our brothers and sisters used to know when to sow and harvest.
犹大对众弟兄说，我们杀我们的兄弟，藏了他的血有什么益处呢。
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
犹大对众弟兄说，我们杀我们的兄弟，藏了他的血有什么益处呢。
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
应用推荐