作为国际社会，我们很少有机会做对世界上每个国家都毫无疑问有益的事。
We have very few opportunities, as an international community, to do something that is unquestionably good for every country in the world.
我们很容易动不动就内疚，甚至在我们离开孩子做对我们自己有益的事时，都还会感到内疚！
We tend to feel guilty about everything, even if we're doing something away from our kids that's good for us!
我们需要知道怎样去做对我们有利但看起来可怕的事，怎样改掉坏习惯，怎样让过去的不好的经历过去，等等。
We need to figure out how to do scary things that would be good for us, break bad habits, how to let go of bad things in the past, etc.
你有没有厌倦过做对的事情？我相信我们都有。有时候做错的事情看起来比做正确的事容易。
Do you ever get tired of doing what's right? I think we all do. Sometimes it seems easier to do the wrong thing than the right thing.
从多年尝试瀑布模型的经验中我们得出，我们很少能够事先预知所有的事，试图在一开始就做对是不完美的。
As we know from attempting to use waterfall methodologies for years, we rarely know everything up-front, and our attempts to get it right at first are imperfect.
我们都拼命的想做对的事却永远不确定我们做的到底对不对。
We all desperately want to get it right and never know for sure whether we are.
这一切向世上人展现，我们长期以来所以能成功并非仅仅仰赖我们专业的能力，而是因为我们致力于做对的事。
And it demonstrates to others that in the long term, we do not succeed professionally despite our commitment to doing what is right - we succeed because of it.
我们应该尽量维持按压不被打断，除非是去做对病人更有益处的事。
We should continue chest compressions as much as possible, only pausing to do things that are proven to be medically beneficial.
我们不可能样样都好，甚至有时我们事事平庸，但是我们能选择的是坚持做对的事。
While ewe can't be the best at everything or even at times, even anything, what we can choose is to have moral strength.
世界将会是如何：如果我们每个人都去关注自己或他人做对的事？不会是每天都有理由庆祝么？
What would our world be like if each person made it his or her concern to catch someone doing something right? Wouldn't we have cause to celebrate daily?
我们希望达尔富尔问题早日得到解决，我们也希望各方多做对此有益的事，而不是相反。
We hope to see an early resolution of the Darfur issue. And we hope that all relevant parties will do things to facilitate this, not the opposite.
让我们都做对的事，用我们所有的力量朝达不到的努力，尽我们所能充分发挥上帝给我们的天赋，并从不停止学习。
Let us all do what is right, strive with all our might toward the unattainable, develop as fully as we can the gifts God has given us, and never stop learning.
当一位分析师向刘易斯问起他决定继续进行美林交易的想法时，刘易斯回答说：我们认为，我们在做对国家有益的事。
Asked by an analyst about his decision to go ahead with the Merrill deal, Mr. Lewis responded: 'we did think we were doing the right thing for the country.
我们不可能样样都好，甚至有时我们事事平庸，但是我们能选择的是坚持做对的事。
While we can't be the best at everything or even at times, even anything, what we can choose is to have moral strength.
一有机会就要做对的事，当机会过去了我们再来尽力，可能真的就来不及了。
DO good things whenever the opportunity comes, when the opportunity is gone, try as we may, it might be too late.
无论我们有何困难，我们都有权选择，就是这些决择令我们成为自己，而我们永远有权选择做对的事。
Whatever battles rages inside us, we always have a choice... it's the choices that make us who we are, and we can always choose to do right.
无论我们有何困难，我们都有权选择，就是这些决择令我们成为自己，而我们永远有权选择做对的事。
Whatever battles rages inside us, we always have a choice... it's the choices that make us who we are, and we can always choose to do right.
应用推荐