无论我们做什么，都只是争取时间罢了。
我敢肯定，她晚上睡不着，想着要对我们做什么坏事。
I am sure she lay awake at night thinking up mean things to do to us.
根据其支持者的说法，通用人工智能能为我们做什么？
无论我们做什么来修复栖息地或支持其数量增长，我们可能永远无法复原其文化了。
No matter what we do to restore habitat or support population growth, we may never be able to restore that culture.
不明白你让我们做什么，我是不想点头的。
'I'm reluctant to agree without understanding what you are asking us to do.'
无论我们做什么，我们考虑问题的首选和重心必须是足球。
In everything that we do, football must always be the first and most important element that we take into consideration.
无论凯丽希望我们做什么，作为亲人，我们将会尽全力帮助她。
Whatever Kerry wants we will as a family make sure we do as much as we can to help her.
不要问博客圈能为我们做什么，问问我们能一起为博客圈做什么。
Ask not what the blogosphere can do for you but what together we can do for the blogosphere.
“我不知道这个人一次骑在两个车道上是想拿我们做什么，”他说道。
"I don't know what this person is doing using two lanes at once," he says.
他们必说，我们没有王，因为我们不敬畏耶和华。王能为我们做什么呢。
For now they shall say, we have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
我们不但不能指望市场为我们做什么，而且也不能控制市场，或者说很难控制市场。
Not only can we not depend on the market to do anything for us, but it is extremely difficult, if not impossible, to manipulate or control anything that the market does.
我觉得，一般我们是这样认为的——拖延症是关于我们做什么和不做什么。
I think that is the way we normally think of it, that procrastination is about what you do or don't do.
有很多方面，我们是怎样的，我们是什么，我们做什么，对我们而言，看起来很自然。
There are a lot of aspects of how we are and what we are and what we do that seem so natural to us.
许多人认为我们的智商、个性和物理能力是天生不变的，无论我们做什么，我们都不能改进。
Many of us believe that our intelligence, our personality, and our physical aptitudes are fixed — that no matter what we do, we won't improve.
我们很多人都相信我们的智商、个性和身体适应性是固定的，无论我们做什么，我们都不会改进。
Many of us believe that our intelligence, our personality and our physical aptitudes are fixed — that no matter what we do, we won't improve.
无论我们做什么决定，有一件事是确定的…当我付出110%的努力时以为没有人注意到，我错了。
Regardless of what we decide, one thing is certain… when I was out on the field giving it 110% and feeling like nobody noticed, I was wrong.
我这讲的很不技术化，从没在这上过工程学院的课程，但你们肯定也对，我们做什么有大体了解了。
Now I'm speaking in a very non-technical way, having never taken a course here in engineering school. But I think you got an idea of sort of what we are doing.
实际上我们可能找不到袜子,并且不用处理那些事情,前提是我们没有找到任何袜子，我们做什么呢？
So, in fact we may not find a sock at all and yet we don't seem to handle that at all unless if we don't find any socks, what do we do?
就算我们不知道他要把我们带向何方，他会对我们做什么，只要我们相信他、跟随他，就能得到满足。
Even if we don't understand where he's leading or what he's doing in our lives, if we'd just trust him and follow him we'd be satisfied.
互联网和新的信息科技的力量是如此强大，无论我们做什么，社会终将改变，但前进的方向仍悬而未决。
The Internet and new information technologies are so powerful that no matter what we do, society will change. But the direction has not been decided.
无论我们做什么，我们都将提倡并增进我国赖以建立并为不同种族和地区的人民视为应有的一系列基本权利。
In all that we do, we will advocate for and advance the basic rights upon which our Nation was founded, and which peoples of every race and region have made their own.
在想象中，要记得只要是结束了，不论我们做什么或是有什么，不论多么迷人或令人满足，只是一段记忆，一种想象。
And in closing, here's something to think about - as soon as it is over, whatever we did, whatever we had - no matter how amazing or satisfying it is - is just a memory, just a thought.
要克服优柔寡断我们需要对我们的直觉有信心。 请牢记，有的时候重要的不是我们做什么，而是我们如何去做一件事。
To overcome indecision we need to have the faith to follow our intuition, bearing in mind that sometimes it is not what we do, but rather how we do things that is important.
奥森告诉《纽约邮报》的记者，“查理让我们做什么我们就做什么，这也是我一直想要的生活方式，我现在高兴极了。”
'We do whatever Charlie wants us to do,' Olson tells the New York Post. 'This is the type of lifestyle I've always wanted, and I'm thrilled with it.
假设道德相对主义是对的，道德观就可以被当成一个工具，我们可以想想用这个工具帮助我们做什么，以及如何相应地改进道德。
If moral relativism is true, morality can be regarded as a tool, and we can think about what we'd like that tool to do for us and revise morality accordingly.
接触一个学科的最好的方法，不管它是新的或者已经很好的制定的科目，我们都应该从定义开始，然后是严格的分析与质问，看它能引导我们做什么。
One of the best ways to approach any subject, new or well-established, is to begin with the definitions, and then, through rigorous analysis and questioning, see where that leads.
接触一个学科的最好的方法，不管它是新的或者已经很好的制定的科目，我们都应该从定义开始，然后是严格的分析与质问，看它能引导我们做什么。
One of the best ways to approach any subject, new or well-established, is to begin with the definitions, and then, through rigorous analysis and questioning, see where that leads.
应用推荐