不管我们做了什么善举，它们总会回到我们自己身上。
有时候，只有当困难被克服了，我们才会意识到它为我们做了什么。
Sometimes it's only when a difficulty is removed that we realise what it was doing for us.
如果我们在过去也有相似的情况，我们做了什么选择？
If you've been in a similar spot in the past, what choice did you make?
记住：大部分时间我们做了什么就会产生什么样的结果！
Remember: It's what we do most of the time that generates most of our results!
记住：大部分时间我们做了什么就会产生什么样的结果！
Remember: It’s what we do most of the time that generates most of our results!
每天就有25个物种消失，我的意思是无论我们做了什么。
They disappear these days at the rate of 25 a day, and I mean regardless of our behavior.
我认为不论我们做了什么，命运都不会降临到我们身上。
I don't believe in a fate that will fall on us no matter what we do.
生活的一部分是我们做了什么，另一部分是我们选择的朋友做了什么。
Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends we choose.
我们生活的价值不在于我们做了什么，或者我们认识谁，生活的价值在于我们是谁。
The worth of our lives comes, not in what we do or who we know, but by who we ARE.
我们做了什么和我们有能力做什么之间的差别足以解决世界上的大部分问题。
The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world's problems.
为什么我们必须一直告诉你我们做了什么，而你从来不告诉我们你做了什么呢？
Sidney:How come we always have to tell you what we did, and you never tell us what you did?
我们生活的价值不在于我们做了什么，或者我们认识谁，生活的价值在于我们是谁。
Theworth of our lives comes, not in what we do or who we know, but by who we ARE.
与俄国官员的交谈常常以这个哀怨的问题告终：“我们做了什么你们没做过的吗？”
Conversations with Russian officials often end with the plaintive question: "What have we done that you haven't done?"
我们生活的价值不在于我们做了什么，或者我们认识谁，生活的价值在于我们是谁。
The worth of our lives comes, not in what we do or who we know, but by... who we are.
我们常常会觉得，跟最了解我们、不管我们做了什么都会依然爱我们的人在一起，总是能免受惩罚。
Often we sense that we can get away with things around those who know us best, who will love us regardless of our conduct.
“我们绞尽脑汁，想儿子为什么这么对待我们。”他告诉我，“不知道我们做了什么，应该受到这样的惩罚。”
“We have racked our brains trying to figure why our son treats us this way,” he told me. “We don't know what we did to deserve this.”
事实是，我们必须停止指责，而应该扪心自问：我们做了什么努力，让听众与消费者有更好的音乐与环境呢？
The fact is that we need to stop pointing fingers and need to start asking ourselves what have we done to make better music and create a better environment for the audience and consumer.
别人会来这里，看我们做了什么，再把它变的更好，所以如果我们可以鼓励他人，做的比我们更好，我们就很开心了。
Others are going to come here and look at what we've done and then take it to the next level, so if we can encourage others to do more than us, we'll be very happy.
这是一个常识：就是无论我们做了什么，孩子都很容易照做。所以不管你想送他们什么，或向他们传授什么，在他们面前的言行很重要。
It's a common sense, that whatever we do, the children take to easily, so whatever you want to give them, whatever you want to impart to them, that's how you should behave before them.
当我们看图时，应该将它叠在这里的某个地方，我对图做了什么？
When we look at the figure, which should be tucked away somewhere here, what did I do with the figure?
作者说我们人类对黑猩猩做了什么？
What does the author say we humans have been doing to chimps?
我认为，到目前为止，无论Facebook 做了什么侵犯我们的隐私的事情，这仅仅是个开始。
I suspect that whatever Facebook has done so far to invade our privacy, it's only the beginning.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
我们在实验室里做了很多事情，看看会发生什么。
在做了一些研究之后，我相信我们真的可以为这些孩子做些什么。
After doing some research, I believed that we could really do something for those kids.
他说：“我们有机会告诉公民我们已经做了什么和我们将会做什么吗？”
He continues, "Did we not have the opportunity to tell citizens what we have done and what we will do?"
我没告诉别人，但你知道昨晚我们派对上酒喝完时，他做了什么？
I didn't tell anyone, but do you know what he did when we ran out of drinks at the party last night?
我没告诉别人，但你知道昨晚我们派对上酒喝完时，他做了什么？
I didn't tell anyone, but do you know what he did when we ran out of drinks at the party last night?
应用推荐