我们在前25分钟做的不错，不过当他们扳平比分的时候你可以看出球员的信心有些动摇，在半场结束后我们重拾信心然后打出了一个精彩的下半场。
We started well for the first 25 minutes and then when they equalised you could see that we were wobbling a bit with confidence. At half time the team regrouped and then the second half was all us.
《敏捷月刊》的主要关注点在于，为读者定期提供深入的文章；这一点我们过去已经做得不错了，而且将会持续做下去，并不断改进。
The Agile Journal's main focus is to provide our readers regularly with insightful articles; that's what we do well and what we will continue to improve upon.
现在这样做不错，但是当初就是他在任首相时作出的决定把我们拖进目前的处境。
It is OK doing this now, but it was decisions Blair made when he was prime minister that got us into this situation.
基于我们从众议院看到的结果以及我从参议院得到的消息……我想我们实际上做的非常不错。
Based on the mark we've already seen from the House and what I've heard about the Senate... I think we've actually done pretty well.
不错，我们抱怨太忙了，但只要我们能够有权选择何时做某事，那就不是什么坏事。
Sure, we complain about beingbusy, but that's pretty great as long as we get to choose when we dothings.
一旦找到了更好的方式，就马上执行。当回顾中有人提出“哪些我们做的还不错”这个问题的时候，不要忘了庆祝你做出的成功的改变。
When you discover a better way, act on it quickly, and don't forget to celebrate your successful changes when the retrospective asks "what worked well?".
它提供了一个不错的基础软件包组，同时还让您在安装过程结束时有机会调整该选项，而且我们正准备这么做。
It gives you a good base package group, plus affords you the opportunity to tweak this selection toward the end of the installation process, which we're going to do.
“这主意听起来不错。我们就这么做吧。”否则人们会讨厌你。
"Sounds like a good idea. We'll do it that way". If you don't, people will resent you.
今年我们对于平衡俱乐部收支做的相当不错，但是在足球竞技方面，我们面临一些挑战，我们需要在赛程上加把劲了。
This year we have done a fantastic job trying to balance the books and to do the right job for the company. In football, we had to take some risks and we have to improve now on the pitch.
这么多年来我们的防线一直是球队成功的基石，我想我们在防守上做的不错。
Over the years our defence has been an integral part of our success and I thought we did well in that area.
如果真正能用麦迪来换科比倒是不错。见鬼，如果我们可以这么做，那么是不是也可以把热火的韦德，骑士的詹姆斯也换来？
McGrady straight up for Kobe Bryant would be nice. Heck, while we're at it, how about to Miami for Dwyane Wade? Or to Cleveland for LeBron James?
在过去的两年中，作为我们班的班长，李玲确实做的不错。
In the last two years, as the monitor of our class, Li Ling has really done a good job.
我们会看到他在比赛中的表现，但他每天都训练，做的不错。
We'll see how he feels, but he has trained every day and he is doing well.
我们球队的结构不错，我想我们这几年在培养新人上面做的不错。
It's a good structure. I think we've worked hard over the years at bringing in young players and developing them at our club very well.
在那个时刻，我们防守做的不错，因为球员们在自己的位置发挥的不错。
At this moment, defensively we are playing better because some players are getting routines of the position.
最后他谈到了下半赛季：“球队做的不错，我们必须继续下去。”
Then in ending he spoke about the second half of the season: 'the team are doing well and we must continue to do so.
虽然我们做的不错，但是如果有一点运气的话我们可以获得一个更乐观的局面，他说。
We did well though and with a little luck we could have netted a positive result, he said.
然而对次我们不能泄气，因为到目前为止我们做的还不错。
However, we can't discourage for this and spoil what good we have done so far.
所以今晚我们将派出一支年轻但有能力的球队，我们在联赛杯上这样做已经好几年了，也取得了不错的效果。
So it'll be a young but very capable team tonight. We've been doing that in the League Cup for quite a few years now and we've had good success in it.
“对我来说，我们做的很不错，但是现在，球迷们变得没有耐心，那是当然的，”教授说。
"For me we have done well but now, of course, people become impatient," said the manager.
这主意听起来不错。我们就这么做吧。否则人们会讨厌你。
Sounds like a good idea. We'll do it that way. If you don't, people will resent you.
这个赛季就防守而言我们做的不错，不过在进攻上我们的效率太低，就像在罗马对阵拉齐奥的那场比赛那样。
This season we have played good games as far as the defence goes but with little efficacy in attack, like in Rome against Lazio.
现在，我们不得不准备周六的比赛，因为胜利对一方有意义，我们做的不错，找回连续性，我们最近丢掉的。
Now all we have to do is prepare the game on Saturday properly because winning that one too means we are doing well and have found back the consistency we've been missing lately.
例如，虽然人们会同意，永久性地消除苍蝇和蚊子会是一个不错的主意，但我们无法知道那样做的长远影响会怎样。
While most people would agree that permanently eliminating flies and mosquitoes, for example, is a good idea, we don't know what effect that might have in the long term.
我们会对此做一点调整。挂疾病用技能仍然会有不错的效果加成，但是会比现在的少一点点。
We will probably adjust the Numbers a little so that having diseases up still matters a lot, but a little less than it is currently.
上个赛季，我们在光明球场表现的不好，但是那是在一个国际比赛日后，我们或许有点累，不过这次我们或许可以做的不错。
Last season we didn't do well at the Stadium of Light, but it was straight after an international break and we were perhaps a bit tired, so we hope for better this time.
我们都在各自的道路上努力前进，我们做的还不错。
But we've all gone our separate ways and we've all done well.
加图索没有做手术，并且也经过了复原过程，我们做的不错，他也比预定时间提早回到了球场。
Gattuso was not operated on and went through rehabilitation, we did well and came back ahead of time.
投篮方面，今晚我们其实做的还不错——巴帝尔、海德都是好投手，帕吉特和斯通也做了他们应做的。
Shooting is something we do well - Battier and Head are excellent shooters, while Padgett and Alston do a pretty good job too.
投篮方面，今晚我们其实做的还不错——巴帝尔、海德都是好投手，帕吉特和斯通也做了他们应做的。
Shooting is something we do well - Battier and Head are excellent shooters, while Padgett and Alston do a pretty good job too.
应用推荐