我们假定了每一个人都会应邀出席并正就此作出安排。
We are working on the assumption that everyone invited will turn up.
问题不在于我们会想象事物，而在于我们假定我们想象的东西是准确的。
The problem is not that we imagine things, but that we assume what we've imagined is accurate.
我们假定正在外部调用模块中的组件。
We're going to pretend that a component in your module is being invoked externally.
我们假定了一个初始浓度。
我们假定axis运行在本地8080端口。
We will assume that the Axis is running on localhost at port 8080.
因为我们假定,在那段时间里面大气没有发生变化。
And we know this because we're assuming it hasn't changed any in all those years.
为简单起见，我们假定分组以后再没有未分组的视图。
For simplicity, we assume that with grouping, there are no ungrouped views.
我们假定您是一名有经验的Domino管理员。
为了使这个示例简单点，我们假定客户将亲自来拿机票。
To keep the example simple, we've assumed that the tickets will be picked up by the customer in person.
本文不是一个GWT简介，我们假定您拥有GWT经验。
This article is not an introduction to GWT, so prior experience with GWT is assumed.
让我们假定我希望为这幅非常美丽的玫瑰图像制作缩略图。
Let's assume I want to make a thumbnail of this rather nice image of a rose.
我们假定您将完全依赖于si总线，此时，它是推荐的做法。
We are going to assume that you will be relying on the SI Buses entirely, which at this point, is the recommended practice.
在本文中，我们假定已经正确安装了DB 2数据库。
In this article, we will assume a DB2 database is properly installed. To set up the data source for BRBeans application, follow these steps.
我们假定您已经获得了运行此步骤所需的此类测试用例。
It is assumed that you already have such test cases in order to run this step.
基于本文的目的，我们假定本地计算机已是域的一部分。
For the purpose of this article, it is assumed that the local machine is already part of the domain.
让我们假定您正在建立一个网站，用来向顾客提供保险报价。
Let's say you're building a web site that will provide customers with Insurance quotes.
在本文中，我们假定部署流中出现了最糟糕的情况，以便能涵盖所有需求。
In this article, we assume a worst case scenario in deployment flows to make sure we have covered all requirements.
我们假定，您已经安装了我们的工具并且进行了初始的工具配置。
We assume that you have installed the tools and that you have completed the initial tool configuration.
由于偏心率小，我们假定地球绕太阳的轨道和月球绕地球的轨道都是圆形。
Since the eccentricities are small, we can assume that the orbits of the Earth around the Sun and the Moon around the Earth are both circles.
我们假定您熟悉标准JSR 116SIPservlet开发技术。
We assume that you are familiar with the standard JSR 116 SIP servlet development techniques.
我们假定您已经正确安装了必需的软件，并且获得了配置所必需的IP地址。
We will assume that you have the necessary prerequisite software properly installed and that you also have obtained the necessary IP addresses for the configuration.
由于我们假定样本应用程序运行在单台机器中，所以我们只需要有本地队列。
Since we're assuming the sample application will be running on a single machine, we only need to have local queues.
我们假定您已经为磁盘分好了区，而且已经准备好继续下一个步骤。
Let's assume that you have partitioned the disk and are now ready to move forward.
我们假定，内部是溶液，就像这里画的情况一样，水是可以进去的。
So now we're going to assume that we have that solution inside, in a situation like this where there's pure water outside that can go in.
出于本文的目的，我们假定您将这些文件解压至c： \php \目录。
For the purposes of this article, we'll assume that you unzipped the files into the c: \ PHP \ directory.
在简介部分已经提到，我们假定客户注册服务不可用并且所有调用都返回异常。
As already mentioned in the introduction, we assume the customer registration service is not available and all calls return with an exception.
如果我们假定业务从只包含10个主要图标的第一层开始，这样就不会太复杂。
If we assume that businesses will start from level 1 comprising 10 main ICONS, that can't be too complex.
让我们假定组织想要进行大范围评估而不是项目级或者专门技术评估。
Let's assume an organization wants to conduct a broader assessment than a project-level or a technology-specific one.
作为例子，我们假定当多个顾客同时登录并注册一个商店时发生死锁。
As an example, assume there are deadlocks when multiple shoppers log on and register a shop concurrently.
作为例子，我们假定当多个顾客同时登录并注册一个商店时发生死锁。
As an example, assume there are deadlocks when multiple shoppers log on and register a shop concurrently.
应用推荐