可只要我们俩在一起，任何可怕的事也不会有了，对吗，纽兰？
But none ever can happen now, can it, Newland, as long as we two are together?
当我问他为什么他从来没有跟我提这件事时，他说他不想让别人看到我们俩在一起了。
When I asked him why he didn't mention it, he told me that he did not like to be seen out in public with me.
戴维把我的话向毕加索做了说明，他便用有色粉笔画了幅我们俩在一起手举酒杯的画，并在画的上方写道：“为阿尔特•布赫瓦尔德斟酒。”
David explained this to Picasso and in crayons he drew a picture of the two of us together, holding a glass of wine, and wrote on the top, "Pour Art Buchwald."
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
许多年以前，当我的第一次婚姻面临失败期间，有一次我六岁大的儿子拉着我的手走进厨房里他妈妈站立的位置试图把我们俩的手放在一起。
Many years ago, when my first marriage was failing, my six-year-old son once led me by the hand into the kitchen where his mom was standing and tried to tape our hands together.
我有足够我们俩的的宝石，比其他商人合在一起都要多。
I have diamonds enough for you and myself, more than all the other merchants together.
别不自在；我有足够我们俩的的宝石，比其他商人合在一起都要多。
Do not be uneasy; I have diamonds enough for you and myself, more than all the other merchants together.
我们俩都披着条纹麻布，曹的靴子被用绳子栓在一起，我的头上有一只小马蝇。
Both of us were covered in ticks, Cho's boots were held together by threads, and I had a small botfly living in my head.
我们仿佛回到了童年时代，那时我们俩是家里最小的孩子，在一起度过了非常多的时光。
It was as if we had been transported back to our childhood when we spent such an enormous amount of time together - the two youngest in the family.
别忘了我们的记忆拼图，你要相信，我们俩一定能够把这张图给拼完整！天上的星星拆不散，地上有情人终能在一起！
Don't forget our memory, you can be sure that we can put this picture to spell complete! The stars do, the lovers can together!
维：嗯，我回来时，我们俩也许应该独自在一起呆一阵。你认为如何？再见，(对乔那)再见，乔那。
Vi: : Well, maybe when I come back, the two of us ought spend some time together on our own. What do you think? Bye. (to Jonah) Bye. Jonah.
我知道留给我的时间很有限，但是只要我们俩能结婚、能在一起，我们就仿佛拥有了全世界。那就是最棒的事了。
I know I have a very limited amount of time left but it would mean the world to both of us to get married - it would be absolutely brilliant.
波拉：是的，我们俩会在一起呆挺长时间哦。（转向彼得）对不起，我要走了。再见，玛丽亚。
PAULA: Yes. We should be seeing quite a lot of each other. (to Peter) If you'll excuse me, I should be getting back. See you later, Maria.
所有这些此时已无关紧要，因为班卓和我正在以开始时的同样方式结束我们的关系：只有我们俩紧紧拥抱在一起。
None of this mattered now as Banjo and I were ending our relationship the same way we started it: just the two of us holding each other close.
你还记得吗？第一次看到这个可爱的小孙女，我们俩紧紧地拥抱在一起。
Can you remember how we both hugged each other tightly when we saw our tiny granddaughter for the first time?
而且那样一来，我们就会有较多的时间在一起了。我们俩现在简直是谁也看不见谁了。
And that way, we'll spend more time together, Ellen. We just don't see each other anymore.
如果你们像我们俩一样，把你们在一起的每一天都当作倒计时看待，就会珍惜感情了。
If you like, we both like you together every day as a countdown, will cherish affection.
帕尔玛曾是一名肉食卫生检验员。她说，“斯蒂芬妮和我是在2004年认识的，之后就在一起生活了。”当时我们俩还都是男儿身。
Parma, a former meat hygiene inspector, said: "Steph and I got together when we were both men in 2004 and lived together as men."
问题如果喜欢就继续和我在一起不要在乎家庭父母只要我们俩个彼此喜欢就足够了。
If you like to continue with me, don't care about family, parents as long as we are a like each other is enough.
问题如果喜欢就继续和我在一起不要在乎家庭父母只要我们俩个彼此喜欢就足够了。
If you like to continue with me, don't care about family, parents as long as we are a like each other is enough.
应用推荐