美国人民可以确信我们将继续采取行动加强并稳定我们的金融市场，并且增强投资者的信心。
The American people can be sure we will continue to act to strengthen and stabilize our financial markets and improve investor confidence.
只要我们增强信心、携手合作，就一定能克服这场国际金融危机的严峻挑战，创造更加美好的未来。
As long as we build confidence and cooperate, we will overcome the severe challenges of the international financial crisis and usher in an even brighter future.
我对我们处理三k党这一状况感觉很好，增强了我的信心，让我觉得我们将来有能力能够适当地处理可能发生的任何事情。
I felt good about how we handled the Klan situation, and it increased my confidence that we could deal properly with anything that might happen in the future.
另一方面，又有人说，我们不必担心支出对就业带来的影响，因为财政紧缩会增强消费者信心以提供就业岗位。
On the other, we're told not to worry about the impact of spending cuts on jobs because fiscal austerity will actually create jobs by raising confidence.
对于我们行业来说这并不是什么好事，消费者需要成功来增强信心。
It's not going to be a good thing for our industry. They need to be out there having success.
健身馆是我们减肥、塑形、看胖妞们以增强自信心的好地方。
The gym is a great place for us to lose weight, stay in shape, and compare ourselves to fatter women.
这将为我们提供一个更广阔的职业前景，增强信心，结交更多的朋友，更加的博学多才。
It will provide us a wider career prospect, raise confidence, make more friends, more knowledgeable and so on.
在户外环境中参加体力活动，不仅可以产生积极的心理效应，还能增强自信心，这一点我们再清楚不过。
We are only too aware of the positive mental effects and increased confidence associated with physical activity in an outdoor environment.
在课堂、社团以及其他活动里，我们有足够的机会增强他们的信心，使之成为社会有价值的一员。
There are opportunities in classes and in student clubs and other activities to improve their confidence and a valuable member of society.
但是很重要的一点是整个过程我们没有输掉一场比赛，这大大增强我们的信心。
But it was also very important that we went through the qualification competition without losing any games. It was good for confidence.
加拿大旅游局于周一早上在微博上称第一期节目“收到了非常好的效果，也增强了我们对合作各方的信心”。 。
Thee first episode "achieved great results and strengthened our confidence, " said the CTC in a Weibo post on Monday morning.
去年巴对华出口增长近50%，这增强了我们的信心。
Pakistan's export to China last year increased by nearly 50%. This has enhanced our confidence.
我们认识到，要推进包容性增长和增强信心，需要运用所有政策工具并同关键利益攸关方紧密互动。
We recognize that advancing inclusive growth and entrenching confidence require the use of all policy tools and strong engagement with all stakeholders.
我们真诚地希望通过本届论坛的成功举办使与会各方进一步增进友谊、增强信心、凝聚共识、加强合作。
We sincerely hope that the success of this high-level forum will enable us to enhance friendship, strengthen confidence, build consensus and consolidate cooperation.
我们要增强信心，振奋精神，充分利用一切有利条件，发挥各方面的积极性，努力做好各项工作。
We must, with still greater confidence and vigor, make the best use of all the favorable conditions, and work well in all spheres by fully utilizing the initiative of all sectors of society.
我们高兴地看到，全国以及各行业的总的情况是稳定的，没有出现大的问题，从而大大增强了我们的信心。
We are glad to see that the general situation in the country and in all industries has been stable. No big problems have cropped up, and this has greatly boosted our confidence.
我们的管理体系审核方法基于国际标准，我们的管理体系审核方法能够识别并应对您所面对的复杂的铁路供应链需求，并能增强您的信心。
Our management system assessment approach, based on international standards, can address the complexity of your rail supply chain needs, and is designed to give you confidence and peace of mind.
我们只有做好充分的准备，增强自己的自信心，打一个有备之战，我相信，在你的努力下，一定会取得成功。
We can only fully prepared to enhance their self-confidence, prepared to fight a war, I believe that your efforts will be a success.
我们的主以自己无限的智慧和无比丰盛的爱，高估祂子民的信心，因而祂容许他们去经历试验以增强他们的信心。
Our Lord in his infinite wisdom and superabundant love, sets so high a value upon his people's faith that he will not screen them from those trials by which faith is strengthened.
她说：“客人也给我们提了不少意见，但这些意见都是可以在很短的时间内解决的，这增强了我的信心。”
She said, "they have given us a good many Suggestions, and my confidence is growing because I find that problems they have suggested can be solved quickly."
从她的一生中，我们可以看到，她的信心在不断地增强，越来越能支配她的形象，通过她的服装来表达的技巧也越来越高明。
We see her growing in confidence throughout her life, increasingly taking control of how she was represented, and intelligently communicating through her clothes.
我相信这种结果能增强我们的信念和自信心，对本赛季剩下的比赛也是有帮助的。
I believe this kind of result can increase the belief and the self-confidence which can help us for the rest of the season.
现在球队的实力已经得到了增强，我们的雄心会更足。我们绝对不会对自己的能力失去信心。
Now that we've strengthened the team, our ambitions are more justified and we must never lose confidence in our potential.
我们有不断增强的竞争力和必胜的信心，我们思路开阔，员工热情奉献，相信我们拥有美好的未来！ ！
With the growing competitive power and confidence, open-minded and heart-devoted, believe we can create brilliant future!
我们高兴地看到，全国以及各行业的总的情况是稳定的，没有出现大的问题，从而大大增强了我们的信心。
We are glad to see that the general position in the country and in all industries has been stable. No big problems have harvested up, and this has greatly boosted our trust.
我们高兴地看到，全国以及各行业的总的情况是稳定的，没有出现大的问题，从而大大增强了我们的信心。
We are glad to see that the general position in the country and in all industries has been stable. No big problems have harvested up, and this has greatly boosted our trust.
应用推荐