我们保证我们的农产品都是新鲜的。
他向我们保证我们不会遭到电话窃听。
我们保证我们的客户享有顶级的服务。
他向我们保证我们报道的一些很接近于事实真相，他尊重我们。
He assured us that some of what we have reported is very close to the truth, and that we had his respect.
我们保证我们能提供包装盒产品以最高的质量在最短的时间内。
We guarantee that we can provide packing box products with the highest quality in the shortest possible time.
但丁：我参与了十字军东征。主教向我们保证我们的罪会被赦免。
Dante: I took up the crusade. The bishop assured us that our SINS would be absolved.
我们保证我们整个的酒店和度假村收集严格遵守全公司标准的一致性。
We guarantee consistency throughout our collection of hotels and resorts by adhering strictly to company-wide standards.
我们保证我们可以将您的产品收缩包装，并按时依照指定的格式和时间完成。
We guarantee we can get your product shrink wrapped and into its finished format as specified and on time.
我们也与职业服务会谈，在约三十分钟的时间内向我们保证我们肯定不会沉醉与自满之中。
We also meet with career services, who, in about thirty minutes, ensured that we weren’t lulled into a false sense of complacency.
我们保证我们的儿子在英国期间不会在经济方面遇到任何困难，并保证他不会触犯任何法律。
We guarantee that our son will have no economic difficulties in Great Britain and will obey the laws and regulations.
我们的优势是不仅是我们的产品，而且我们的服务！我们保证我们的客户高质量的产品在一个合理的价格。
Our advantage is not only our products but also our service! We guarantee our customers quality products at a reasonable prices.
我们保证我们生产的工具无论在作业量是250，000还是100，000，000的操作中，都不会出现寿命问题。
We guarantee that our tools will last the life of any program, whether it be for 250,000 or 100,000,000 pieces.
我们也与职业服务会谈，在约三十分钟的时间内向我们保证我们肯定不会沉醉与自满之中。我们，毕竟，是全球顶级MBA的项目学员。
We also meet with career services, who, in about thirty minutes, ensured that we weren't lulled into a false sense of complacency. we are, after all, at a top-ranked global MBA programme.
我们找到了座位，餐厅领班向我们保证很快就可以用餐了。
We found a table and the maitre d' assured us that we would be served quickly.
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
《泰晤士报》的一篇书评惋惜道：“戴维斯先生并没有向我们保证，任何传统的事故都能再次拯救我们。”
A review of this book in The Times lamented that Mr. Davis had given us no especial assurance that any of the traditional accidents can save us once more.
我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
我们不能保证每辆巴士上都有导游，所以我们也准备了一个音频解说，这是由旅游局专门为巴士之旅录制的。
We cannot guarantee that every bus will have a guide and so we also have an audio commentary that has been specially recorded for the bus tour by the tourist office.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
虽说如此，我们的客户还是会获得保证，我们不会停止对SCSF的支持。
That being said, our customers should rest assured that we are not dropping support for SCSF.
我们必须在多大程度上保证我们的工作确实对卫生结果产生影响？
How much are we obliged to ensure that our work actually has an impact on health outcomes?
我们应该集中在保证我们有的好的工作关系和通讯上，以便我们不会在碰到第一个麻烦时就结束。
We should focus on ensuring that we have good, working relationships and communication so that we don't end up in trouble in the first place.
我们的关注点在于改善我们的搜索结果——保证我们能最大程度让使用者尽可能快的得到相关结果。
Our focus is on improving our search results -to ensure we get the most relevant results to our users as quickly as possible.
但是，我们清楚，矿产资源没法保证我们可以长久的繁荣下去。
But we know our mineral resources cannot secure enduring prosperity.
她担心我们玩得不尽兴，但我们向她保证我们的确玩得很高兴。
She was worried that we didn't enjoy ourselves but we assured her that we had a really good time.
他向我们保证过，今天我们可以听到一个心跳声，也是一个一切都很好的信号。
He assured us that today we should hear a heart beat; a sign that all was well.
他向我们保证，无论我们怎么用功，一切有机化学方程序都会从我们的记忆中消失殆尽。
He assured us that, no matter how hard we studied, all of these chemical equations would vanish from our memory.
在我们社团工作要保证，我们当地的学校不忘记教授数学和科学，尤其是在工作需要他们，大量去海外的这段时间里。
Working within our communities to ensure our local schools do not forget about math and science during the period when jobs requiring them may increasingly be moving overseas.
在我们社团工作要保证，我们当地的学校不忘记教授数学和科学，尤其是在工作需要他们，大量去海外的这段时间里。
Working within our communities to ensure our local schools do not forget about math and science during the period when jobs requiring them may increasingly be moving overseas.
应用推荐