总的来说，我们依赖于失业数据和其他统计数据来构建我们对现实的感觉。
Collectively, we rely on the unemployment figures and other statistics to frame our sense of reality.
我们依赖于我们的煎锅就像绵羊依赖它们体内的寄生虫一样，如果你只吃生食，你就会饿死。
We are as dependent on our frying pans as sheep are on their internal fellow travellers, for if you eat nothing but raw food you will starve to death.
我们依赖工具而不是自己思考。
我们依赖地球丰富的资源，它依赖我们在应对气候变化斗争上取得胜利。
We rely on the Earth's abundant resources as much as it relies on us to succeed in the struggle against climate change.
不管你怎么想，我们依赖着农业，而农业——就是不自然的。
Like it or not, we are stuck with agriculture, and agriculture is unnatural.
只有当我们依赖更高的能效，在全球范围内使用可再生资源，这一切才有可能。
This will only be possible if we rely on greater energy efficiency and the use of renewable energy sources worldwide.
我们依赖地球获取我们生存所需的一切东西，因此让我们来细心呵护它。
We rely on the earth for everything we need to survive, so let's take care of it.
我们依赖的是劳动密集型产业，而美国依赖的是知识，资本密集型产业。
We still depend on the labor-intensive industry, while they depend on the knowledge and capital intensive industry.
这就是当我们依赖我们的爱我们向后退时，那些，给我们要坚持的东西。
That's when we rely on the ones we love to pull us back, and give us something to hold on.
没有太阳，就没有生命，植物的生命依赖辐射能，而我们依赖植物的生命。
Without it there would be no life, for plant life depends upon radiant energy-and we depend upon plant life.
我们依赖每一个人，需要和所有人合作，这是一个非常宏观又相互关联的观念。
We depend on everyone in totality and need the cooperation of all. This view is very big and inter - connected.
作为一个消费者，我们依赖农业提供食物、服装、和其它我们每天使用的东西。
As consumers, we depend on agriculture to provide food, clothes and other things we used every day.
其中要点就是当我们依赖我们的感觉作出预测时，我们事实上在总结和回想我们所知道的，关于问题的一切信息。
The gist is that when we rely on feelings to make a prediction, we're really summarizing and calling on everything we know about the subject in question.
我们依赖科技让自己的生活更有效率，但是有没有人想过，这些为我们而用的不同的工具、平台是不是反而把事情搞复杂了呢？
We rely on technology to make our days more productive, but with so many different tools and platforms available to us these days, one wonders if we might be over-complicating things.
我们相当依赖现成的熟食–它们如此方便。
We rely quite a bit on ready-made meals – they are so convenient.
现在，我们在很大程度上依赖电脑来安排我们的工作。
These days we rely heavily on computers to organize our work.
我们看到他对母亲的依赖，担心万一她有个闪失，他也会活不长。
We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
只有积极的研究发展项目才能够摆脱我们对化石燃料依赖，或找到解决这一问题的方法。
Only an aggressive research and development program might find ways of breaking our dependence on fossil fuels or dealing with it.
它们拥有我们的数据，它们的业务依赖全球公众的集体信念，即它们会尽一切努力保护这些数据。
They have our data, and their businesses depend on the global public's collective belief that they will do everything they can to protect that data.
我们对化石燃料的依赖如此之深，已经排放到大气中的二氧化碳又是如此之多，以至于许多专家一致认为，目前情况下全球变暖是不可避免的。
Such is our dependence on fossil fuels, and such is the volume of carbon dioxide already released into the atmosphere, that many experts agree that significant global warming is now inevitable.
全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
他认为，我们的进化根源意味着，我们仍然极大依赖身体及面对面的接触来建立联系。
He argues that our evolutionary roots mean we still depend heavily on physical and face-to-face contact to be able to create ties.
我们的社会依赖能对自己的医疗作出关键性决定的人，或者说，对关于全球能源需求我们必须做的事情作出关键性决定的人。
Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
哈格尔说，现在是重新设计工作方式的时候了，因为我们仍然依赖于非常20世纪的工作理念。
It's time to reinvent the formula for how work is conducted, since we are still relying on a very 20th century notion of work, Hagel says.
低头症只是我们越来越依赖手机和互联网的一个症状，这正在取代正常的社交互动。
Phubbing is just one symptom of our increasing dependence on mobile phones and the Internet, which is replacing normal social interaction.
我们应该学会自行解决问题，而不是依赖于他人。
Instead of relying on others, we should learn to take matters into our own hands.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
与语言相比，所有其他的发明在意义上都显得苍白无力，因为我们所取得的一切成就都依赖于语言并来源于语言。
Compared to language, all other inventions pale in significance, since everything we have ever achieved depends on language and originates from it.
当遇到困难时，我们应该尽力去解决问题，而不是依赖别人。
When facing difficulties, we should try our best to deal with the problems rather than rely on others.
应用推荐