我们现在了解了很多生活的欢乐、痛苦、秘密和奇迹，我们依然在一起。
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we are still here together.
虽然现在我们在两个不同的地方，但我们依然在一起，因为我们总是心连心。
Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart.
我们知道生活中的许多快乐、心酸、秘密和奇迹，我们依然在一起。我的心始终为你停留。
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together. My feet have never returned to the ground.
12个月过后，我们依然在一起，每周约会三到四次，我开始觉得我们之间的关系有些不同。
Twelve months later, we were still together, seeing each other as often as three or four times a week, and I was starting to feel something different about us.
我在想，你可以整年都和我们住在一起，并且依然是个艺术家。
I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.
我们常常会觉得，跟最了解我们、不管我们做了什么都会依然爱我们的人在一起，总是能免受惩罚。
Often we sense that we can get away with things around those who know us best, who will love us regardless of our conduct.
我和他爸都告诉他说，我们依然爱他，我们也互相关心，就只是不住在一起而已。
His Dad and I both explained that we love him very much, that we still care about each other, but we just don't live together.
生物学家：我们真的应该为枭鹦依然与人类生活在一起而欢欣鼓舞。
BIOLOGIST: We really should be inspired by the fact that the Kakapo is still with us.
围墙关不住他，即使曼德拉当时在狱中，他依然与我们在一起；
stone walls do not a prison make. Mandela was with us when he was in prison.
我们的成长，从幼稚到不太幼稚，与很多人相遇，又与很多人告别，可是，最终依然和你在一起的，牵着你陪着你的，永远都是那几个人而已。
Our growth, from naive to not be too naive, met with many people, and many people leave, however, still with you, holding you accompany you, forever all is that several people.
我们依然想再次告诫你们，你们是多么的有力量，只要你们能够联合在一起，顺着共同的目标你们就能够改变你们的实相。
We have continually reminded you of how powerful you are, and as you come together in a common purpose you can change your reality.
尽管我爸爸再也不能和我们在一起了，他依然在关注着我，并且因为我做的每一件好事而骄傲。
Even though my father was no longer with us, he was watching me and would always take pride in everything good I do.
显然他依然是我们的首选，如果他选择和我们在一起，那他还是1号。
Obviously he remains our first choice and if he stays with us he will be the No 1.
我们现在了解了很多户外生活的欢乐、痛苦、秘密和奇迹，我们的心依然在一起。我的双脚从未落回地面。
We now know many of outdoor's joys, sufferings, secrets and wonders and our heart is still here together. My feet have never returned to the ground.
他现在肯定要度过一段艰难的时光，但是我们都和他在一起，依然亲密。
He's definitely not going through a good period but we are all close to him.
当然，即使没有礼物，我们的心灵依然牢牢地连结在一起。
Of course, even without the gift, our solidarity with them in their aspirations are firmly anchored in our souls.
当然，即使没有礼物，我们的心灵依然牢牢地连结在一起。
Of course, even without the gift, our solidarity with them in their aspirations are firmly anchored in our souls.
应用推荐