他本国的人却恨他，打发使者随后去说，我们不愿意这个人作我们的王。
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.
他本国的人却恨他，打发使者随后去，说：‘我们不愿意这个人作我们的王。’
But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, 'We don't want this man to be our king.'
我们在塞缪尔记里面看见：当戴维在希伯仑受膏作王的时候，“非利士众人就上来寻索戴维”(撒下五：17)。
We read in the book of Samuel that the moment that David was crowned at Hebron, "All the Philistines came up to seek David." 2.
拿单对所罗门的母亲拔示巴说，哈及的儿子亚多尼雅作王了，你没有听见吗？我们的主大卫却不知道。
Then Nathan asked Bathsheba, Solomon's mother, 'Have you not heard that Adonijah, the son of Haggith, has become king without our Lord David's knowing it?
有一时树木要膏一树为王，管理他们，就去对橄榄树说，请你作我们的王。
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
我们若能忍耐，也必和他一同作王。我们若不认他，他也必不认我们。
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us.
他本国的人却恨他，打发使者随后去，说：'我们不愿意这个人作我们的王。'。
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
他的哥哥们对他说，难道你真要作我们的王，真要管辖我们么？
And his brothers said to him, Will you indeed reign over us and actually be a ruler among us?
你们已经饱足了、已经丰富了、不用我们、自己就作王了。我愿意你们果真作王、叫我们也得与你们一同作王。
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as Kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
所以，我们今天的劝勉词不仅要思考以赛亚书2章，也要关注历代志下2章记载的有关乌西雅作王时期的主要事件。
So this exhortation not only considers the lessons from Isaiah 2 but also key points from the reign of King Uzziah whose life is recorded in 2 Chronicles.
无论我们的外在环境如何，主必永远作王，祂的慈爱和王权，伸展至世界每一个角落和我们生活每一个部分。
Regardless of our external circumstances, the Lord always reigns, and his loving reign extends to every corner of this world and every part of our lives.
你会否告诉他们，我们是愿望基督快些再来，然后便在全地作王？
Would you say that we are telling God that we are longing for the time when Christ shall rule over all the world?
尽管置身在这片荒凉之地，面对生灵涂炭，我们仍然可以歌唱，因为我们看见全能的耶和华在荣耀中作王的异象。
In the midst of devastation and surrounded by the waste of our own lives, we can sing because we see a vision of the Lord Almighty reigning in glory.
我们不知道扫罗作王多久，便变得偏行己意而不听从神。
We do not know how long Saul had reigned when it became apparent he would go his own way and not the Lord's.
我听见好像群众的声音、众水的声音、大雷的声音、说、哈利·路亚。因为主我们的神、全能者、作王了。
Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, Shouting: "Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns."
有一次，众树要去膏立一个王统治它们，就对橄榄树说：‘请你作王统治我们吧。’
One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, 'Be our king.
拿单对所罗门的母亲拔示巴说：「哈及的儿子亚多尼雅作王了，你没有听见吗？我们的主大卫却不知道。
Then Nathan said to Bathsheba the mother of Solomon, "Have you not heard that Adonijah the son of Haggith has become king and David our lord does not know it?"
主啊，我知道“世上的国成了我主和主基督的国。祂要作王，直到永永远远。”求祢帮助我们凭此信念过每一天。
Lord, help us live each day knowing that "the kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever."
主啊，我知道“世上的国成了我主和主基督的国。祂要作王，直到永永远远。”求祢帮助我们凭此信念过每一天。
Lord, help us live each day knowing that "the kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever."
应用推荐