这就是为什么我们会说某人在生气时“看到红色”。
This is why we have the expression that someone "sees red" when they are angry.
当台风来时,我们可能会说:“今天风有点大。”或者当事情完全出错时,我们会说:“出了点小问题。”
We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
按照这个定义,我们会说那些宣称内置gps接收器的手机是智能手机。
Using this definition, we can say that devices that boast GPS-receivers are smartphones.
然后我们会说明为什么会这样,逻辑上的说明,而不是数学上。
And then we can reason why it came out the way it came out. Logically, without actually doing math.
你知道如果像上次一样,图线又上又下的话,我们会说,天呐,没有规律。
You know, if it had been bouncing up and down as we went, then we'd say, jeez, no trend here.
可如果不着手注意安全,我们担心五年或十年之后我们会说自己犯了大错。
But if we don’t start paying attention to security, we’re worried that we might find ourselves in five or 10 years saying we’ve made a big mistake.
有时候我们会说,‘这位妈妈写的一手好文章,’”她以一种调侃的语气说。
Sometimes we say, ‘What a nice essay his mom wrote, ’” she said, in that funny-but-not vein.
主要的区别在于,我们将十分诚实的对待这件事情,并且我们会说出来,您知道么?
The main difference is that we'll be honest about it and we'll say, you know what?
回顾过去,我们会说Google改变了人们如何去寻找信息,进一步,如何在互联网上做广告。
In retrospect we say that Google transformed how people find information, and further, how advertising works on the Internet.
在下一节中,我们会说明这是如何防止校验方重放已经存在的U - Prove令牌的。
In the next section we will explain how this prevents Verifiers from replaying presented U-Prove tokens.
那时的我们会说,“嘿,瞧,你挺关注我写的东西嘛”,又或者,“非常感谢您对我谈话内容的关注”。
We would say, “Oh, look, you're paying attention to what I'm writing” or “It's nice of you to pay attention when I'm talking.
“看看我们,我们会说英语,但还是不能把所有的医学术语都准确地进行发音并且加以解释。”科瓦克说。
"Look at us. We speak English, and we can't pronounce all the medical terminology and explain things," Kovac said.
此外,这些类能与旧代码和新的泛型代码一起无缝工作(下个月,我们会说明如何做到这一点)。
What's more, these classes work seamlessly with both legacy code and new generic code (next month, we'll explain how that's possible).
我们会说这长达三世纪的时期只是眨眼之间的功夫。译注:对天使和灵魂来说,确实是很短的吧。
And we tell you that this period of three centuries is the blink of an eye.
所以如果我们在讨论氧,我们会说它是1s2然后我们有,然后,我们在p轨道的,电子总数是。
So if we're talking about oxygen, 2s2 we would say that it's 1 s 2, then we have 2 s 2, 2p and then we have 2 p, and our total number of electrons 4 in the p orbitals are four.
当他们变成狂风暴雨乃至飓风时,我们会说“我再也坚持不了了”。但事实是:我们不行,但上帝可以。
When the rain and the wind gather strength until they turn into what seems to be a hurricane, we find ourselves saying, "I can't do this any longer," The truth is this: we can't, but God can.
所以,我们不会在编程前,只在白板上工作,争论什么是正确的想法,相反,我们会说,让我们先编程看看。
So instead of just working on a white board and arguing about what is the right idea before we program, we just said, let's program and see.
如果我们是守中主义者,我们会说,问题是,我的生活内容是什么,即下一年的内容,接下来十年的内容是什么?
If we are neutralists, we're going to say, the question is, what would the contents of my life have been, for the next year,? Ten years, whatever?
看你怎么看了,如果每月失业人数减至30万以下,我们会说这是进步…而两个月前则会被形容为灾难性的暴跌。
It is a matter of perception. If the monthly declines now fall to less than 300, 000, we would call that progress... Two months ago we would have described a drop of that magnitude as a catastrophe.
一个人告诉记者:“我们意识到这不是电话本省的问题,有一些人担心在电话调查的时候我们会说些不好的东西”。
"We realised that this wasn't a problem with our phones: someone was worried that we'd say something bad during a survey call," one told the paper.
一旦开发者认识到这一点,我们会说明一个Accessor可以向上给逻辑层发起子请求,以允许它们创建复合软件系统。
Once developers see this we show that an Accessor can issue sub-requests up into the logical level allowing them to create composite software systems.
但是,我们会说,按照一般规则,我们相信这个人可以是个白人或者是个非裔美国黑人,或者是拉美裔人,或者是印第安人。
But we will say, as a general rule, we believe this person could be a white individual or a black or African-American individual, or perhaps Hispanic, Native American.
“事实上,如果医生说,‘我想这是让你麻醉最好也是最安全的方法’我们看:我们会说,‘好,那就用这个吧,’”杰夫说
"Realistically, if the doctor says, 'I think this is the best way to knock you out and the safest method,' let's face it: You or I would say, 'Yeah, let's go for that one,'" Jaffe said.
将不同的行为归咎于他们所处的不同环境的观点,是没有说服力的。例如,我们会说到每个国家技术知识和劳务资本是不同的。
It is vain to ascribe the differences in reaction to differences in attendant circumstances such as the state of technological knowledge and the supply of labor and capital goods.
我们进行同样速度的色彩训练,使用同样熟悉的物品,一组我们会说“这是支蓝色的蜡笔”,另一组,我们则说“这支蜡笔是绿色的”。
In both cases, we would simply show them familiar objects and say encouraging things like “This is a blue crayon” or “This crayon is green.”
一般地,我们会不由自主地说,“我知道那是什么意思“,或者,如果我们不知道它是什么意思,我们会说,“它一定有某种意思,虽然我不知道究竟是啥意思
Ordinarily, we just spontaneously say, "I know what that means," or if we don't know what it means, we say, "It must mean something even though I don't know what it means."
有时我们不称它为“以用户为中心的设计”,我们会说这是“基于事实的设计”、“找出事实”或者是“用户反馈”。无论我们称它什么,只要我们的客户觉得合适就行。
Sometimes we don't call it user centred design - we'd say 'evidence based design' or 'finding stuff out' or 'customer feedback' - whatever [our internal client] feels most comfortable with.
我们在秘鲁旅行时迷路了,使问题更复杂的是,我们不会说当地的语言。
We got lost when traveled in Peru. To complicate matters further, we cannot speak the local language.
我们在秘鲁旅行时迷路了,使问题更复杂的是,我们不会说当地的语言。
We got lost when traveled in Peru. To complicate matters further, we cannot speak the local language.
应用推荐