我们会解决它，这也将是2012年选举的焦点。
We will deal with it, and that's what this 2012 election is going to be about.
当我们介绍到连接器，那么我们会解决这个问号。
When we introduce the linker, then we'll resolve the question marks.
我想想，毫无头绪-别担心，宝贝，我们会解决的。
I think. I 'm so confused. - don' t worry, baby. We 'ii sort it out.
但是美国，我从来没有像今晚这样有信心，相信我们会解决它们。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
我们会解决所有问题的，只是想让你们知道，我接手了一个烂摊子。
'We will take care of it, folks. We're going to take care of it all. I just want to let you know, I inherited a mess.'
不要试图令它看起来完美的现在，我们会解决此问题后来，当我们作一些调整。
Do not try to make it look perfect for now, as we will fix this later on when we make some adjustments.
试验用的角度出发，因为我们会解决的，在任何地方都可以使用水下海豚，在接下来的部分。
Start to experiment with angles, as we'll be addressing that, and WHERE to use the underwater dolphin, in the next segment.
试验用的角度出发，因为我们会解决的，在任何地方都可以使用水下海豚，在接下来的部分。
Start to experiment with angles, as we'll be addressing that, and WHERE to use the underwater dolphin, in the next segment. $ w0 d) V;
所以我们会解决，我们就像是在研究，一部来于自外星球的电脑，或是别的东西一样，在研究人类。
So, we would solve - we study people much as we'd study a computer from an alien planet or something.
我确信有一天，就像Launchpad一样，我们会解决这个问题，我会看到我所有的努力将使我在ohloh排名上升数千位。
I am sure someday, just like with Launchpad, we will figure it out and I will see all my commits push me up thousands of positions on ohloh.
我认为如果我们不解决的话，它可能会产生非常非常严重的后果。
I think that if we don't address it, it has the potential to have very, very serious effects.
我们有时会在下午5点“停下”工作，但之后我们会花整晚的时间思考工作问题的解决方案。
We "stop" work sometimes at 5 p.m., but then we spend the night wrestling with solutions to work problems.
面对这种现象，我们必须采取一些措施来解决它；否则，在未来它可能会造成巨大损失。
Faced with this phenomenon, we must take some measures to deal with it; otherwise, it will result in great losses in the future.
还是会说：‘技术将解决我们的问题，不要害怕，我们会找到木材替代品。’
Or: 'Technology will solve our problems, never fear, we'll find a substitute for wood.'
北约取消了一些演习行动，而且在目前情况下我难以想象在格鲁吉亚的局势得到解决前我们会跟俄罗斯进行军事合作。
NATO canceled some exercises, and I can't imagine a circumstance right now that we would engage in military cooperation with the Russians until the situation in Georgia is resolved.
我们会继续致力于解决阿拉伯-以色列冲突问题，在很长一段时间内这是局势紧张之源。
We will continue to work to resolve theArab-Israeli conflict, which has long been a source of tension.
尽管我不认为它们会影响到太多的人，但随着时间推移我们将解决这些问题。
I don't think they'll affect most people, though, and we'll sort them out over time.
换句话说，争议双方会相互达成一致：“好，我们没法自己解决这场冲突。”
In other words, the disputants would agree with each other, "Okay, we obviously aren't going to settle this conflict on our own."
我可以说：‘要是我们不解决它的话，会的’。
And I was able to say, 'it would be if we didn't get it sorted out.'
我们与乘客进行互动、聆听他们的声音、为他们带来乐趣、对他们作出承诺，当发生投诉的时候，我们不会选择逃避，我们会采取行动解决问题。
We interact, listen, have some fun, engage and action if we encounter complaints and not hide.
用这个去开发解决方案会让我们遇到一些麻烦和错误。
Developing the solution with this in mind involved some trial and error for us.
为了取得最佳性能，我们将告诉您何时使用某些属性，何时不要使用这些属性，适当的地方我们会提供代替的解决方案。
We tell you when to use and when not to use certain properties for best performance results, and where applicable, we provide you with alternative solutions.
我们在构建我们的脚本的时候，我们会逐步揭开用于解决我们手头上的问题的工具。
As we construct our script, we will discover step by step the tools needed to solve the problem at hand.
得到代码后，我们就有了新解决方案，而且有时得到的代码会让你对其它问题产生新的灵感。
When we get code, we get new solutions, and sometime you get code that gives new insight to other problems.
模式不仅仅有助于让我们分享和使用最佳实践，而且会让我们顺利进入下一步，获得粗粒度的解决方案。
Patterns not only help us in sharing and consuming best practices, but also take us forward in the next step of coarse-grained solutions.
我认为关于(页岩气)的争论会持续很长时间，对于每个页岩气构造的回答也会不同；但重要的事我们要解决这一争论。
I suspect the debate on this will be long, and the answers will be different for each shale gas formation; but it is important that we tackle this debate.
我们相信，既然这次危机首先从纽约开始，那么全球性解决这一危机的方案也必须从纽约寻找，我们会共同努力。
And we believe that insofar as the crisis began in New York, then the global solution to this crisis must be found in New York, all of us putting our heads together.
纽约市警察局的发言人保罗·布朗恩说：“探头的需求在增加，我们也是越装越多，探头有助于我们解决犯罪问题，它们会起到震慑的作用。”
"As cameras proliferate, as we build more of them, they become more instrumental in solving crimes. They also act as a deterrent," said Paul Browne, a Police Department spokesman.
我们还有学生做研讨会，以及问题解决，从而学生可以以三人小组为单位，解决问题，最后上交平常的作业。
Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.
我们还有学生做研讨会，以及问题解决，从而学生可以以三人小组为单位，解决问题，最后上交平常的作业。
Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.
应用推荐