他对我笑了笑，然后回答道：“是的，我们将来会结婚的。
在她的新书中，她写道“我们结婚通常都是因为我们恋爱了，我们觉得结婚会让我们幸福。”
In her new book, Committed: a Sceptic Makes Peace with Marriage, she writes: "we marry most often because we are in love and we think it will make us happy."
我们会结婚，总会有我们想嫁的男人，对此我们深信不疑。
That we would marry, and that there would always be men we wanted to marry, we took on faith.
在那个下雪的夜晚，纽约市一个犹太教堂里，我遇到了威廉。 我意识到我们会结婚，但没想到这段婚姻仅仅持续了十年。
THE snowy night I met Willem at a synagogue in New York City, I knew we would marry, but I did not know that it would last only 10 years.
（媚兰与希礼结婚后的第二天，思嘉与查尔斯成婚。） 媚兰：思嘉，昨天在我们的婚礼中我希望你的婚礼也会一样 美。
“我们认为一些没有结婚打算就住在一起的恋人，一定程度上可能会因为两人同居的原因就草率走进婚姻的殿堂，”Rhoades说。
"We think that some couples who move in together without a clear commitment to marriage may wind up sliding into marriage partly because they are already cohabiting," Rhoades says. "it."
在我们结婚以前，Jess会和她不同的朋友出去，当然，之后我也变成了其中的一员。
Before we were married, Jess would go out with her group of friends a lot, which I later became a part of.
可这并不是说夫妻们的床僀之欢会随着时间慢慢流逝——我们认识一对夫妻结婚数十年仍然热力不减。
It's not a given that a couple's bedroom activity will fizzle over time-we all know a randy couple who've been married for decades-but any number of factors could start the tailspin.
这部歌舞爱情喜剧向我们讲述了爱情是靠缘分的：Loretta的母亲试图劝她不要为了爱而结婚，因为“当你爱上那些男人，他们会把你逼疯，因为他们知道为了爱你会这么做！”
This operatic comedy is about love as destiny. Loretta's mother tries to convince her not to marry for love because "When you love them, they drive you crazy, because they know they can."
结婚第一年，我想，十年后我们的婚姻会变成啥模样？今天，我感叹，十年前的婚姻为什么会是那模样？
The first year, I thought what our marriage would like to be ten years later. Today, I plaint that why should our marriage like that ten years ago.
这就是为什么我们发现丈夫从结婚一开始就会有不满的情绪，而随着时间的推移， 丈夫的不满情绪可能会渐渐影响到妻子的满意度。
That might be why we see this emerging at the beginning of the marriage for husbands, and their dissatisfaction might be affecting wives' satisfaction over time.
经纪人说，她的朋友不想卖房，但他要结婚了，她知道他会重新考虑，于是我们前去敲门，跟他聊房子卖不卖的事。
She told me that her friend didn't want to sell, but that he was getting married and she knew that he'd rethink, so we went up and knocked on the door and talked to him about selling it.
我们知道到了30岁的时候，超过半数的美国人会结婚或者和未来的另一半同居或者约会。
We know that more than half of Americans are married or are living with or dating their future partner by 30.
婚姻仪式是一个很大的安排，我的父母都很忙，以及伤心，我妹妹会离开我们的房子她结婚后。
A marriage ceremony is a big arrangement and my parents were very busy as well as sad that my sister would be leaving our house after her marriage.
乌里韦在有400名来宾的结婚典礼开始之前，对记者说：“我现在有妻子了。我们会组建一个新的家庭并且过上幸福的生活。”
'I have a wife and will form a new family and live a happy life. ' Uribe told reporters before the ceremony for 400 guests.
你知道的，我们去那里时我还很确定艾比和我不久会结婚。
You know, when we went there I was sure that Abby and I were going to get married.
我现在和我结婚十五年的妻子最近处在僵局的情况下， 为什麽会这样呢? 只因一年前她那三十岁女儿C搬来和我们住了，她的狗也一起带过来了。
My wife of 15 years and I are at an impasse. A year ago, her 30-year-old daughter, "Carol, " moved in with us and brought her dogs along.
是的我曾经这样想过，但是同时我又想到了我们所拍出来的结婚照，这是我为什么会接受这枚戒指的原因，我应该要配合这一切。
But at the same time I was thinking about our pictures, and I wanted—like, that's why I have this ring—I wanted to be in style.
希望房价会降，希望我们结婚后会永远幸福，不要为生活琐碎的事情伤感情。
I hope the price of house will come down and we will be happy for ever after marriage. Do not fight for trivia.
今天，结婚三年的老公告诉我，他当初之所以会向我求婚是因为他最爱的球队赢了球而且他喝醉了，我三天前刚生了我们的第二个孩子。
Today, my husband of three years told me he only proposed to me because his favorite football team was winning and he had been drunk. I had our second child three days ago.
在每一次我们和幸福的结婚夫妇会谈的结尾，我们会问会谈中最有力的一个问题：“你能想象生命中失去你配偶的情形吗？”
At the end of every interview we conduct with happily married couples we ask the most powerful question of our interview protocol - "Can you imagine life without your spouse?"
这一点我们可以从双胞兄弟或姐妹中看出来，当双方未婚以前，运气走向相似相同的成份多，一旦结婚以后，双方的运气差异会越来越大。
This can be seen from the twin brother or sister out, when both married before, similar to the same elements of luck and more, once married, between the two sides will be more and more luck.
这一点我们可以从双胞兄弟或姐妹中看出来，当双方未婚以前，运气走向相似相同的成份多，一旦结婚以后，双方的运气差异会越来越大。
This can be seen from the twin brother or sister out, when both married before, similar to the same elements of luck and more, once married, between the two sides will be more and more luck.
应用推荐