哈克，我总觉得我们会找到的。
贝基，你睡了一觉，我很高兴，现在你会觉得你休息好了，我们会找到出去的路。
I'm glad you've slept, Becky; you'll feel rested, now, and we'll find the way out.
我们会找到些吃的。第二个流浪者高兴地说。
我们继续尝试，我们会找到另一条路出去的。
We're going to keep moving and we're gonna find another way out of here.
燃烧的水，确保绝对的不协调，我们会找到它。
The sheer incongruity of water burning ensured that we would find out about it.
只要领导人群策群力，我们会找到克服困难的办法的。
If only the leaders would put their heads together we might find a way out of our difficulties.
我们会找到的，”Nick说着，Lucasz拉着手推车走过街道。
we’re gonna find it, ” Nick says as Lucasz pulls the hand truck across the street.
我们会找到办法的。我承认我屁都不懂，但我懂得孰对孰错。
We'll figure it out. I admit I don't know shit about shit... but I know the difference between right and wrong!
还是会说：‘技术将解决我们的问题，不要害怕，我们会找到木材替代品。’
Or: 'Technology will solve our problems, never fear, we'll find a substitute for wood.'
“我们会找到她。”麦克斯说着走向瑞克，瑞克却走向了悬崖边的栅栏。
"We will find her," said Max and walked next to Rick but Rick stepped away and started to walk in direction of the contention barrier.
哈克，我总觉得我们会找到的，真难以令人相信，不过财宝确实到手了！
Huck, I always reckoned we'd get it. It's just too good to believe, but we HAVE got it, sure!
我知道那意味着什么，和我一起吧对不起，女孩终有一天我们会找到真爱。
I know what that means, so stay with me I'm sorry girl one day we finally make one love truthfully.
他在谈到袭击事件组织者时说，他们根本是野兽，我们会找到他们，并把他们消灭干净。
'They are simply beasts,' he said of those who organized the attacks. 'We will find and destroy them all.'
通常，我们只会为宿营的地方花钱——10到20美元，有时我们会找到免费的地方。
Usually, all we pay for is the spot to camp on – $10 to $20 a night unless we find a free option.
但是我们会找到一条预选赛之路的，因为我们都愿意为那身球衣而奋斗至最后一刻！
But we'll find a way forward with 'la selección' because we're willing to die for that shirt! '
经历了人生的坎坷，请不必过分悲愁，因为在属于未来的太空里，我们会找到自己的星群。
Experienced the frustrations of life, please do not have too much heavy-hearted because of the space in the future, we will be able to find their own constellation.
所以，如果他们要降低那个地区的关税和贸易壁垒的话，我们会找到在那里做更多事情的办法。
So if they're going to lower tariffs and trade barriers within that region, we'll find ways to do more there.
通过本文，我们会找到爱到底是什么，我们的身体到底发生了什么变化以至于让我们纵身于爱河并难以自拔。
In this article, we'll find out what love really is and what happens in our bodies that makes us fall in love -- and ensures we stay there.
她说：“我相信我们会找到所想寻找的东西，只不过，这一次我们是从地里挖掘而非在书中寻找。”
"I believe we are going to find what we are looking for," she says. "the difference is now we're digging in the ground, not in books."
谈到了迪达：“他知道俱乐部对他的感觉，但是如果他坚持那样的话，我们会找到另外一个门将的。”
As for Dida: 'he knows well what the club feels about him but if he wants to renew then do so otherwise we will find another goalkeeper.
萨尔：别担心。我们会找到他们的。现在，先喝些这池子里的水。这片土地上的神灵会帮你们补充体力。
Thrall: Don't worry. We'll find them. For now, drink from the pool. The spirits of this place will replenish your strength.
当这一研究开始，一些人推测我们会找到基因的变量并显现出巨大的效果，并给了一个适合的术语“基因影响与”语言缺失、乐观等等。
When these studies started out, many people assumed we would find gene variants that exerted a big effect, and so might reasonably be termed "the gene for" dyslexia, optimism, and so on.
“明天我们会找到一个更好的地方！”琼乐观地说道。“可是苔丝，你随随便便地嫁给绅士先生们得到了什么好处，如果我们落到这个地步的话！”
'Tomorrow we'll find somewhere better!' said Joan cheerfully. 'But Tess, what's the good of you playing at marrying gentlemen, if it leaves us like this!'
“我们希望有人会提出一个无法轻易回答的问题，”霍普金斯高中的学生巴里·安德森说，“通过在线活动，找到答案，就像一个发现那样！”
"We hope that someone will ask a question that can't readily be answered," says Hopkins High School student Barry Anderson, "and through the online activities, an answer will be found—a discovery!"
如果我们能找到一些能在雨滴形成以前的蒸汽状态下就观察到大气水方法，情况会变的好一些。
It would be better if there were some way to see atmospheric water while it is still vaporing before raindrops form.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
应用推荐