我们会不会产生一个更有效的冰箱？
我们会不会去爬山要看天气。
我们会不会不再潜心欣赏风景，而总是担心要去哪里？
Do we always stop enjoying where we are, only to worry about where we are going?
在诺坎普你可能会想知道我们会不会改变踢球的方式？
The question at the Nou Camp you can wonder is will we change the way we play?
很怀疑我们会不会跟中国打仗，打也得先跟他们借钱啊。
It's doubtful we would ever go to war with China, they'd have to loan us the money for it.
我不知道我不知道将来的某一天，我们会不会就这么走散呢。
I don't know that I do not know one day in the future, we will not so separated?
他说，通过实体店和传统的运营商分销渠道，我们会不会卖得更多？
'Would we have sold a lot more through brick and mortar stores and traditional carrier distribution?' he said.
如果我们能懂爱，如果我们懂得好好珍惜，那我们会不会更幸福？
If we can understand love, if we know how to cherish, then we will be more happy?
我们会不会摔进坑里或者从桥上掉下去？能不能把怪物从高处推落？
Will there be a risk of falling into the abyss or off the bridge being knocked or pushed by the monster?
经纪打来是想在见业主前给我们一个机会看看我们会不会加到那个价。
She was calling to give us a chance to match the offer before she went back to the owners.
不管我们会不会还继续在一起！我会好好珍惜你！只想过有你的日子。
No matter we will be together or not, I will cherish you very much! Only a life with you do I want to live.
但是我们是我们会不会乘游轮呢?和姐妹们一起出游?和孩子们度假?。
But are we taking a cruise? Traveling with the girls? Vacationing with the kids?
当我们消极地看待自己时，我们会不会或多或少地会消极地看待其他人呢？
When we perceive ourselves negatively, are we more or less likely to see other people negatively?
问：在第五本书里，我们会不会知道伏地魔对哈利的父母怀有敌意的原因？
Interviewer: are we going to discover, in Book Five, why, for example, Voldemort has such an 4 animus against Harry's parents?
但是我们会不会用一个标准的方式和元数据“打包”网站，日期范围之类的？
But will we ever "package" sites, date ranges, and so on in a standard way, with standard metadata?
我们银河系的中心是不是有一个特大质量黑洞呢？我们会不会掉进里面去？
Does our galaxy have a central supermassive black hole, and are we in danger of falling in?
而对于黑尔克斯·海姆地区的食人族而言，我们会不会作出同样错误的判断？
But are we making the same mistaken judgment about the cannibals of Herxheim?
我们会不会经常听说这样的人，比如一个很出色的员工，却把自己的配偶当作一件家具那样对待？
How often have we heard of someone who is an excellent employee but treats his or her spouse like a piece of furniture?
我们会不会幸福的让人羡慕。原来，一切只是一场游戏，谁动了真情，谁就输了这场游戏。
Can we happy let the human envy. Originally, all are only a game, who has moved the true feelings, who has lost this game.
雄狮稳妥地隐藏在草丛中，而雌的却从高高的草丛中伸出头来偷看，以确定我们会不会去靠近它们。
The male was very well hidden in the grass, but the female peeked her head out of the high grasses to make sure we were not getting to close to her and her mate.
我接下来的生活将不会无聊，我甚至在想我们会不会为了该谁去缴煤气费或者该看什么电视节目而争论不休。
I'm not going to be bored and I doubt we're going to be arguing about whose turn it is to pay the gas bill or what we're going to watch on the telly.
芬恩在海滩上玩过后，脏兮兮的淡金色卷发比以往卷曲得更加厉害，他问我们会不会看到任何动物，于是我告诉他说，我们会看到象海豹。
Finn, his dirty blond curls curlier than ever after the beach, asked if we were going to see any animals, so I told him there would be elephant seals.
我们想换来加索尔将有益于球队，但是那时我们不知道这一桩交易是否合理，不知道我们会不会为此付出太大的代价，因为如果这样的话将会大伤球队元气。
We thought it (trading for Gasol) was something that would benefit our team, but we didn't know if it would be reasonable if we had to do too much because it would deplete the talent on our team.
良多时分我们在想，假如孩子没有出世，目前的我们会不会轻松一些，我们的爸爸妈妈会不会也逍遥一些．可当面临着孩子的笑脸，这种念头随即消逝得无影无踪。
Many times we think, if a child does not born, now we will not easier, our parents will also qingxian some. But when facing children smile, this kind of idea immediately vanished.
哦，但是我们还需要第三把椅子——你认为罗特麦耶小姐会不会一起来呢？
Oh, but we need a third chair—or do you think that Miss Rottenmeier won't come, perhaps?
当然，我们不光要研究一个反应会不会发生，反应速率多块也是很重要的研究问题。
Of course, we'll investigate not just whether the reaction will occur, but how fast it occurs, which is really important.
我们过几年在看看MIT会不会建起一栋金字塔。
We will see if MIT comes up with a triangular pyramid building.
我们并不确定从整容中会得到什么或失去什么，这会不会使我们更难以控制整容呢？
Should this uncertainty about what we will gain - or lose - from enhancements make us more reluctant to use them?
人类是一群好奇的生物，但是我们的好奇会不会最终导致我们的毁灭呢？
We're an inquisitive lot, we humans. But could our inquisitiveness ultimately kill us?
人类是一群好奇的生物，但是我们的好奇会不会最终导致我们的毁灭呢？
We're an inquisitive lot, we humans. But could our inquisitiveness ultimately kill us?
应用推荐