我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表世界各地的Linux拥护者对此不便之处表示歉意。
On behalf of Linux advocates everywhere, we apologise for this inconvenience.
我们代表英唐所有员工，首先祝大家圣诞节快乐！新年快乐！
Muxi:On behalf of the Entire Staff of InTongue Education. I wish all of you Merry Christmas and happy new year!
我们代表着世界各地的文化：老挝、浙江、安徽、法国、美国。
We represent cultures from all over the world: Laos, Zhejiang, Anhui, France, and America.
我们代表上人，祝福各位身体健康，这是代表上人送红包祝福阿姨。
We are here on behalf of Master Cheng Yen to wish everyone good health. We are here to deliver the Master's red envelopes, to give our blessings to the aunties.
今天我们代表非洲所有受影响的国家，集体承诺终结造成巨大破坏的该疾病的暴发。
On behalf of all affected countries in Africa, today we are collectively committing ourselves to put an end to devastating outbreaks of this disease.
当我们在国外时，我们代表着祖国的形象，所以礼貌的行为是很重要的。
They felt bad about it. When we are in the foreign countries, what we do somehow presents the image of our motherland, so it is important to act politely.
我们代表了出版商关注的主要利益，带领他们进行市场研究和管理的若干事项。
We represent publishers' concerns to key stakeholders, conduct market research and run a number of events.
我们代表维他麦由衷的感谢所有活动的参与者，希望你们得到的快乐和我们的一样多。
Wasa and Bega. On behalf of Weetabix we thank everyone who participated and we hope you had as much fun as we did!
我们代表了那句老话“你长俩耳朵和一张嘴是有道理的”。每个人都喜欢自己被人倾听。
We embody the old adage "you have two ears and one mouth for a reason". Everyone likes to be listened to.
不管我们代表着其他什么文明，我们的目标是完美的，我们的计划步骤都深深印在脑海里。
Our goal is perfection in whatever we do on behalf of other civilizations, and our plans are accordingly carried out with it in mind.
自始至终我们都采取一个小心谨慎的接近，因为我们被观察关于我们代表什么这是必要的。
All along we have taken a careful approach, as it has been essential that we be viewed for what we stand for.
我们代表的是一个在全球拥有超过120家酒店的国际酒店集团，因此英语会话能力将是一个优势。
English speaking is an advantage as we are presenting an international hotel group with over 120 hotels globally.
众议院议长贝纳说：“这种不人道的行为不应该、也决不会阻挡我们代表自己选民以及兑现自己就职誓言的责任感。”
House Speaker Boehner said, "This inhumane act should not and will not deter us from our calling to represent our constituents and to fulfill our oath of office."
我们代表卢米埃尔赌场所有人以及我们的兄弟芦河城市赌场，对于卢米埃尔赌场失去一名组员表示深切的悲伤。
On behalf of everyone at lumiere Place and our sister property, River City Casino, we're deeply saddened by the loss of a lumiere Place team member.
你们所有参与其中的人类都是被关注地球的星际朋友们称赞的，我们代表星际联邦也非常荣幸能与你们并肩工作。
All of you connected in this way deserve every bit of praise you get, and we of the Galactic Federation are so proud to work with you.
我们代表的是“爱与光”和维护宇宙的和平，因此在你们的案例中，我们帮助那些已经准备提升并且意愿加入我们的人。
We represent love and Light and maintain peace in the Universe, and as in your case help those who are ready to ascend and join us.
我们代表许多美国大型公司，为他们提供产品，用于治疗脑瘤，头部创伤，动脉瘤，癫痫，以及功能性神经外科方面的疾病。
We represent the largest company in the United States in providing products used for brain tumors, head trauma, aneurysm, epilepsy, and to some extent functional neurosurgery.
本周，我们代表年轻企业家向Facebook设计总监凯特·阿洛·诺维茨就工作之余的生活、最崇拜的公司以及行业建议提出了10个问题。
This week, we asked Facebook Director of Design Kate Aronowitz to answer 10 questions about life outside of work, the company she admires most, and industry advice for young entrepreneurs.
我们的销售代表在选择合适的投资方面能帮到您。
Our sales representatives can assist you in selecting suitable investments.
她是我们公司驻法国的销售代表。
三点半，你在那里见我们的销售代表，然后到晚上之前你可以自由活动。
At three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
3点30分，你会在那里见我们的销售代表，然后在傍晚之前你都是自由的。
Well, at three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
对冲基金经理、奥巴马在哈佛法学院的同学安东尼·斯卡拉穆奇代表华尔街发表了讲话，他说：“我们感觉就像一个皮纳塔。”
Anthony Scaramucci, a hedge fund manager and a Harvard Law School classmate of Obama, spoke on behalf of Wall Street, saying, "We have felt like a pinata."
我代表全班同学给您写信，邀请您来参加我们的送别晚会。
I'm now writing on behalf of the classmates to invite you to come and attend our farewell party on Saturday.
我代表学生会写信邀请您给我们做一个关于中国历史的演讲。
On behalf of the Students' Union, I'm writing to invite you to give us a speech on Chinese history.
白纸代表我们的一生，黑点代表我们生活中的问题。
The white paper represents our whole life and the black spot represents problems in our life.
白纸代表我们的一生，黑点代表我们生活中的问题。
The white paper represents our whole life and the black spot represents problems in our life.
应用推荐