很好。最后一点，请贵公司保证，身为我们代理商的期间，不得替我们的竞争者代售产品。
Good. As a final point, we must get a guarantee that you will not sell for our competitor while you are our agent.
简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
作为佣金代理商，我们是以佣金为基础做生意的。
事不凑巧，生产商与你地的一家代理商已有协议，所以我们无法向你们报盘。
Unfortunately, the manufacturer is already tied up with an agent on recording tape on your side, so we are unable to make you an offer.
我们并没有得到我们想到的东西；环保团体，代理商，他们没有从中有所斩获。
We did not get everything we wanted; the environmental groups, the agency, they did not get everything they wanted.
做我们的代理商，你即不能销售其它地区相同或相似的产品，也不能将我们的产品销往除你们地区以外的任何地区。
As our sole distributor, you will neither handle the same or similar products of other regions nor re-export our goods outside to any other region outside your own.
如果你的努力颇见成效的话，我甚至可以考虑任命你作我们在中国的独家代理商。
When your attempts prove to be fruitful, I may even consider appointing you as our sole agent in China.
如果贵方有兴趣，我们想让你们当我们的代理商。
为了进一步拓展海外市场，我们需要更多的代理商来经销我们的产品。
In order to further develop our overseas markets, we need more agents to deal in our products.
这位代理商说，我们真的希望[gm 66nd]能够直面问题，并努力想办法解决。
'We really hope [gm99nd] would face up to the problems and try to find ways to solve them,' the reseller said.
那样的话，如果价钱和其他条件合适，我们想成为你们的代理商。
In that case, we'd like to be your sole agent if prices and other conditions are right.
我们正在演进成为一个新形态的代理商――创造杰出的广告，并且为我们的客户提供其他的服务与协助。
We are evolving into a new form of agency – creating outstanding advertising and mobilizing other services and offices for our clients.
浴室里的这个浴缸是我们从代理商的商品列表上发现的，这种浴缸和其它浴缸不同的地方是它被刷上了有趣的绿光蓝，然后它是斜着放的。
The bathtub in our bathroom was found in the listing agent's attic. The tub was refinished and painted a lovely greenish-blue, and then set at an Angle.
德国TOP(托普)阀门有限公司忠心欢迎中国客户同我们在中国各地的代理商及分支机构合作。
The German top valve (top) Ltd welcomes Chinese customers with our agents in China and around the branches to cooperate.
佛瑞德：很抱歉。您的佣金要得有点高了。我们其他地区的代理商通常拿3%到6%的佣金。
Fred: I am sorry to say that it's a little higher. Our agents in other areas usually get a 3% to 6% commission.
佛瑞德：很抱歉。您的佣金要得有点高了。我们其他地区的代理商通常拿3%到6%的佣金。
Fred: : I am sorry to say that it's a little higher. Our agents in other areas usually get a 3% to 6% commission.
我们认真考虑了贵司在贵城销售中国瓷器的建议，我们现在指定你为我们的代理商。
We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.
我们正在考虑找个产品代理商。
我们所做的许多建议—例如像写下“核心创意”—都是客户应该跟代理商共同完成的。
A number of the Suggestions we've made -like writing down the "core idea" - should be done jointly.
我们在美国已经有很多代理商了。
We have a large number of agents in the United States already.
我们在美国已经有很多代理商了。
We have a large number of agents in the United States already.
应用推荐