我们付出很多，比赛结果令人失望，但球员们的精神状态没有问题。
We play a lot and give a lot, it's a frustrating game but the players had the right attitude.
冷静是一种财富，此种财富的取得需要我们付出很多的时间与沉重的代价。
Cool is a kind of wealth, the acquisition of such wealth, we need to pay a lot of time with a heavy price.
“现在他们并没有让我们付出很多，”内华达健康与人道服务中心的代理主管玛丽·利维·拉蒂说。
"Right now they are not costing us much," says Mary Liveratti, deputy director of Nevada's Department of Health and Human Services. "But look at Arizona [along-time magnet for the retired]."
“现在他们并没有让我们付出很多，”内华达健康与人道服务中心的代理主管玛丽·利维·拉蒂说。
"Right now they are not costing us much," says Mary Liveratti, deputy director of Nevada's Department of Health and Human Services.
最近在PsychologicalReview发表的一片文章中，我们认为抑郁症实际上是一种适应——它是大脑所处的一种状态，让我们付出很多代价的同时，也给我们带来益处。
In an article recently published in Psychological Review, we argue that depression is in fact an adaptation, a state of mind which brings real costs, but also brings real benefits.
在我看来这是一个很有用的公式，可以得出付出是等于回报的，我们从中可以得到很多的信息。
In my opinion it is a very useful formula, which explains that gain is equal to return. We can learn a lot from this.
上海人民为准备世博付出了很多，我们要感谢他们的理解和支持。
"Shanghai residents sacrificed a lot in preparations for the Expo, " Yu said. "We want to thank them for their understanding and support."
尽管秉承萨维先生最简单的快乐期望原则，我们必须要感觉到快乐，我们却依然要付出很多。
Even with incredibly simplified expectations of what Mr. Savvy and I need to feel happy, we both have to work quite a bit.
虽然会有一串很长的名单，那里面全是这种为曼联效力多的球星们，但是我们在这里只能选出的5个，还有很多无论什么情况下都忠于球队愿意为球队付出生命的球员，我们不得不把他们排除在外。
While there might be a long list of serving Reds who could make this list, we preview just five names who, despite all odds, remained faithful to the club.
诸如这样的机会，还有很多。如果社会能在应对这些重大挑战方面付出更多，我们将为你们这一代人留下一个更加美好的世界。
There are so many opportunities just like this. If society focuses more of its energy on these great challenges, we will leave your generation a much better world.
在很长的一个赛季里，我们付出了很多才到现在这个位置。
It's something we progressed with in a long season to get here in this position.
我们付出了很多努力，并不是依赖于运气。
很多人爱过我们，我们离开他们，这是我们为之付出的代价．。
The many people loved us, we left them, this is the price that we pay for it.
别搞错：幸福是在工作的路途上，这似乎只是很多人有一点艰难的坚持“工作是不愉快的-但是我们为什么要付出而且这样做”的心态。
Make no mistake: Happiness at work is on the march. It just seems that many people are stuck a little harder in the "work is unpleasant - that's why we get paid to do it" mentality.
白宫主厨克里斯蚠·科莫福德说：我们付出了很多精力。我们刚刚看到盘子空着送回来，这是对我们最大的肯定和鼓励。
We 're just giving so much energy. We're just seeing the plates came back empty. That's the biggest compliment.
很多时候我们感觉辛苦和疲惫，是因为一直在要求对方，我们希望得到更多，而往往忽略了我们应该付出更多。
Many times we feel hard and exhaustion, because have been required to each other, we hope to get more, while neglecting the we should give more.
我知道你们有看﹐我们为了这部电视剧付出很多努力。
I know you guys are watching, we all have worked so hard for this.
有很多事情不能很快学会，为了获得它们，必须付出大量时间，而我们却拥有时间。
There are some things which cannot be learned quickly, and time, which is all we have, must be paid heavily for their acquiring.
我们常常付出很大的努力，消耗很多的时间，训练孩子去做他们生来完全不合适做的事情。
We often take very great pains, and consume a good part of our time in training up children to things, for which, by their natural constitution, they are totally unfit.
假如我们只以一个奖杯完成球员的话便实在是不公平，因为球队今季的付出了很多。
It would have been unjust had we finished up with only one trophy, because of the team effort this season.
我们的工作与很多亚洲国家，如印度，新加坡，如果他们想合法化，为它付出的一份文件，他们和我们刚刚签署。
We work with a lot of Asian countries, like India, Singapore and if they want to legalize a document they paid for it and we just had to sign.
我很乐意做志愿者去帮助新生，因为我们当初也是新生，我希望能够通过自己的方式回报当年为我们付出的人们，传递这份温暖。” 李兰香介绍到，引起了很多志愿者的共鸣。
I'm pleased to serve the new students as a volunteer since I was a new student before and I hope I could pay back the people that helped me out then.
我们一直从父母那里索取，但我现在觉得我们应该感谢他们，他们真的为我们付出了很多。
We have always get things from parents, but now I think we should be thankful for them, they really did so much for us. .
我们一直从父母那里索取，但我现在觉得我们应该感谢他们，他们真的为我们付出了很多。
We have always get things from parents, but now I think we should be thankful for them, they really did so much for us. .
应用推荐