嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
我们从来没有意识到自己拥有能够发现自己优点的天赋。
We never realize the gift of being able to find out our good qualities.
我们从来没有抱怨、没有争吵。
我们从来没有安排犯人做这个。
然而，我们从来没有真正明白，为什么我们这样喜欢被模仿。
What has never been precisely understood, though, is why we like to be parroted so much.
W：恐怕这样不行，我们从来没有以这种付款方式做过生意。
W: I am afraid that can't be done. We have never done business on such terms.
得益于马克不凡的好脾气和性格的随和，我们从来没有吵过架。
That he and I never quarrelled is testament to his extraordinary good temper and sweetness of nature.
例如我们从来没有计划过对Rubyon Rails提供任何支持。
For example, we never had a plan to provide any kind of Ruby on Rails support, etc.
以致众人都惊奇，归荣耀与神，说：“我们从来没有见过这样的事。”
This amazed everyone and they praised God, saying, "We have never seen anything like this!"
从对竞选的浅层次认同的意义上来说，我们从来没有觉得候选人被“明星化了”。
We never saw the candidate as being "branded," in the sense of having an identity superficially imposed on the campaign.
我们从来没有与对方说过一句话，但我们瞥了瞥彼此的眼神，然后微笑起来。
We never utter a word to each other, but we glance into one another's eyes and smile.
理由很简单，因为我们从来没有见过可以与这项技术媲美的人工智能或其它消费系统。
Quite simply, we have not seen a demonstration of comparable AI in any other consumer system.
编辑大笑，说道：“不，我可以非常老实地告诉你我们从来没有杜撰过任何一个故事。
The editor laughed and said, "No, I can tell you with 100% honesty that we never made up a single story.
为什么我们从来没有读过关于RIM公司每天卖出上百万的黑莓手机的头版新闻？
Why don’t you ever read front page stories about RIM moving millions of BlackBerries in a day?
我们从来没有好好坐下来认真考虑，'我们是在治疗需要被治疗的癌症吗？ '？
And we never sat back and actually thought, 'Are we treating the cancers that need to be treated?'
我们从来没有怀疑过伍兹的挥杆练习，我们当然也不会怀疑帮助佩吉发明的个人才华。
We never questioned Woods' swing, and we certainly don't question the brilliance of what Page helped invent.
比赛给我们带来许多积极回忆，因为我们从来没有忘记比赛，比赛才是应该关注的焦点。
We have positive memories [of this fixture] because we didn't ever forget to play our game and that is the focus that is important.
从历史上看，我们从来没有听说过警察举手投降说：天啊，他有假名，我们无法找到他。
It hasn't historically. Have you ever heard police throw up their hands and say 'Oh my God he used a pseudonym, we can never find him?'
互联网正从外来的事物变成平淡的公用设施，像如电力或自来水一样，而我们从来没有真正意识到。
The Internet went from being something exotic to being boring utility, like mains electricity or running water - and we never really noticed.
我们从来没有指望过让一个Sencha应用运行在Motoroal的Razr手机上。
We don't ever expect to have a Sencha app running on a Motoroal Razr.
估算建立在预期的内部化学成分上，但我们从来没有实际地测量放射性物质在热量产生中发挥的作用。
Estimates have been made based on the expected chemical composition of the interior, but we've never actually measured the radiogenic contribution.
冒着开始另一个讨论的风险，这些数据可以解释我们从来没有听说过“导盲猫”“警猫”或“搜救猫”。
At the risk of starting another argument, these data may explain why we never hear about such things as a "seeing eye cat, " "police cat" or "search and rescue cat.
“我曾不停地想象着同他讨论各个角色和剧情的种种情形，”他说，“但我们从来没有进行过类似的谈话。
“I imagined we’d have all sorts of conversations about the characters, about the plot, ” he said. “But we never did.
M：是啊，你经常和朋友们去喝茶，而我有时和一些朋友打牌。我们从来没有一起做过什么事。
M: Yes, you often have tea with your friends and I sometimes play CARDS.
“我们从来没有一起出去旅游过，所以我们想把这次旅行当作我们的蜜月之旅。” 流星充满期待。
"We have never traveled together before, so we will consider that trip as our honeymoon," he said.
“我们从来没有一起出去旅游过，所以我们想把这次旅行当作我们的蜜月之旅。” 流星充满期待。
"We have never traveled together before, so we will consider that trip as our honeymoon," he said.
应用推荐