前两周，我们什么都不用付钱，大鲨鱼的总经理李耀民照顾我们。
The first two weeks, we didn't need to pay for anything; Li Yaomin, the Sharks GM, took care of us.
我们去找水，水桶里却装满了血，我们什么都不敢喝。
When we went to get water the bucket was overflowing with blood. We didn't dare drink anything.
如果我们什么都不做，我们仍将进入“后碳”时代，但这将无比荒凉。
If we do nothing, we still get to a post-carbon future but it will be bleak.
就算是受伤了，那也是值得的，不然我们什么都不做，小偷只会更加猖狂。
It would be worth to do that even we might get hurt, or it will let thieves more rampant if we do nothing.
如果我们什么都不做的话，地球会很快陷入危机，并且是前所未有的危险局面。
If something's not done, our planet will soon be in more danger than ever before.
像这样的工厂如果当时我们什么都不做可能就不会存在了，现在它们正在满负荷运转。
And plants like this that wouldn't have existed if all of us didn't act are now operating maximum capacity.
我不相信一个不管我们做什么都会降临的命运，我相信一个如果我们什么都不做会降临的命运。
I don't believe in a fate that will fall on us no matter what we do. I do believe in a fate that will fall on us if we do nothing.
在那里我们没有任何烦扰，因为我们什么都不去想，不去想过去，也不去想现在，更不去想将来。
Where we do not have any annoyance, because we do not think about what, not to think about the past, do not think about now, not to think about the future.
在几个月的时间内，这个研究团队推断白鳍豚这个物种正处在困境之中——“而且如果我们什么都不做的话，白鳍豚将会灭绝，”陈佩熏说。
Within months, the team deduced that the species was in trouble - "and that it would go extinct if we didn't do anything," Chen says.
如果老百姓不支持艺术家，那么艺术家只能在残酷的现实面前牺牲自己的想象力，于是到最后，我们什么都不相信，也没有什么有价值的梦想了。
If we citizens do not support our artists, then we sacrifice our imagination on the altar of crude reality and we end up believing in nothing and having worthless dreams.
不管我们采取什么样的医疗改革措施，它都不会节省太多的钱。
However we adopt healthcare reform, it isn't going to save major amounts of money.
卡梅隆是一片好意，但很清楚，他一点都不知道公务员是干什么的，和我们每日面对的困境是什么。
Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does or the daily dilemmas we face.
我们什么也买不到，因为所有的商店都不开门。
We couldn't buy anything because none of the shops were open.
弗莱德里克：我们什么歌都不会唱。
麦当娜认为我们除了面具什么都不是。
但是什么都不会变，所以，如果我们把圆锥压扁？
So what if we somehow flatten our cone, push it a bit up so that it becomes completely flat?
现在我们的Digg应用什么都不做，在运行它时，只会调出一个空白的网页。
Right now our Digg application doesn't do anything, and when it is run it brings up an empty page.
不过呢，我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间，你和你的老公无论干了什么事、说了什么话，我们公司都不负任何责任。
Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.
我们都知道那句名言，生命中什么都不是确定的，除了死亡和纳税。
WE all know that old saw that nothing in life is certain except death and taxes.
有太多的人终其一生都没有成功，并非因为我们有什么问题，而是我们甚至连成功对我们意味着什么都不清楚。
Too many of us go through life without reaching success not because there's something wrong with us but because we've failed to define what success even means to us.
由于对周围的环境过于熟悉，我们可能都不会注意身边到底发生了什么。
We can become so used to our surroundings that we no longer notice what's really going on.
有些评论太“有趣”，所以最好什么都不说；我们相信精明的旅行者对这一类评论都是持保留态度的。
Some comments are so “interesting” it’s best to say nothing at all; we trust savvy travelers will take them with a grain of salt.
我们一整天什么都不做，我们在户外待着，在一起，我们很满足。
We were content to do nothing all day, as long as we did nothing outside, and were together.
不过这段平静的日子里——这段我们仿佛什么都知道却实际上什么都不知道的奇怪的时间——正是乐趣所在，因为我们尽可能猜测我们的新玩具会是什么样子的。
But this calm period - this strange time when we know everything and yet nothing - is the fun part, because we get to take our best shots at guessing what our new toys will look like.
我们很多人都相信我们的智商、个性和身体适应性是固定的，无论我们做什么，我们都不会改进。
Many of us believe that our intelligence, our personality and our physical aptitudes are fixed — that no matter what we do, we won't improve.
许多人认为我们的智商、个性和物理能力是天生不变的，无论我们做什么，我们都不能改进。
Many of us believe that our intelligence, our personality, and our physical aptitudes are fixed — that no matter what we do, we won't improve.
不过，说到我们的盘中餐，它们是怎么来的，又会如何影响我们，这个时候就比较尴尬了：我们连自己不知道什么都不知道。
Yet when it comes to what's on our plates, how it got there and how it affects us, we are in an unfortunate position; we don't know what we don't know.
不过，说到我们的盘中餐，它们是怎么来的，又会如何影响我们，这个时候就比较尴尬了：我们连自己不知道什么都不知道。
Yet when it comes to what's on our plates, how it got there and how it affects us, we are in an unfortunate position; we don't know what we don't know.
应用推荐