我们人才是真正的国家。不是地图上冰冷的界线，更不是某个强人的名字！
We're the real countries. Not the boundaries drawn on maps, the names of powerful men.
为此，我们的学校需要人才和组织来为每一个来到学校的孩子提供教育。
For this purpose, our schools need both the talent and the organization to educate each child who arrives at the schoolhouse door.
我曾对我们能达到那种幸福的状态抱有很高的希望，当时的甜菜太大了，需要两个人才能抬起来一个。
I had high hopes that we might achieve that happy state, where the mangels were so huge it took two men to lift one.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
只有当将自己的生活与过去人们的生活进行比较时，我们大部分人才会意识到我们有多么依赖它。
Not many of us will realize how much we rely on it until we compare our lives to those in the past.
我们互相吼叫，只有动物和爱它们的人才会这样做。
We shouted at each other as only animals and those who love them can.
我们必须应用足够的资源，科学人才和技术来拯救我们共同的未来。
We must deploy sufficient resources, scientific talent and problem-solving technologies to save our collective future.
咖苔琳夫人才不会要我们穿得华丽呢，这只有她自己和她的女儿才配。
Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress in us, which becomes herself and daughter.
作出这个决定之后，我们发现招募项目人才非常容易。
Once we'd made the decision, we found it easy to recruit talent for the project.
我们需要补充新的人才，给我们提供好的创意，进行变革，并且进一步壮大公司。
We needed fresh minds to give us good ideas, make changes and take the business to the next level.
从裸机硬件到抽象算法，再到软件和云服务，我们拥有如此多的人才精英。
We have so many talented people, in areas ranging from bare-metal hardware to abstract algorithms, software, and services in the cloud.
在我们的机构中，我们的人才来源极广，包括16个国家的国籍。
In our organization, we have a diverse range of people from 16 nationalities.
我们在全球都有人才，十分热情，有创意，有企业精神。
We have people around the world who are amazingly passionate, innovative and entrepreneurial.
人才已经变了，我们我们需要更多土生土长纯美国人冠军的话，我们也需要改变。
Talent has changed, and so must we if we require want more home-grown, all-American champions.
如果他是对的，那听起来就像我们面对着人才流失。
If he's right, that's sounds like the kind of brain drain we could live with.
我们需要更多的管理人才。
我们的人才专家会在他们的Facebook[和其链接页面]上粘贴空缺职位。
Our talent specialists post open positions on their Facebook [and LinkedIn pages].
“我们需要培养人才”，“我们从哪里才能找到对我们日后的成功起关键作用的人才？”
“We need to cultivate the talent”; “Where are we going to find the talent essential to our future success?”
大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。
When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.
最重要的一点，聚焦包容也帮助我们了解到，我们不仅是为了别人才重视可访问性，也是为我们自己好。
Above all, focusing on inclusion helps us understand that we do not only consider accessibility for others, but for our own good.
“作为一个社会，我们希望把三分之一我们最好的高级人才放在金融行业吗？”
"As a society, do we want to put a third of our best brains in the financial sector?"
但是，我们又认为这是女人的职责所在，极其重要，仿佛只有我们女人才能解决家庭或生活中的琐事。
But it is such a "woman thing" that we feel so overly important-as if only we can solve the issues in the family or life.
但是，我们又认为这是女人的职责所在，极其重要，仿佛只有我们女人才能解决家庭或生活中的琐事。
But it is such a "woman thing" that we feel so overly important-as if only we can solve the issues in the family or life.
应用推荐