这个过程是如此深入人心，以至于我们的嗅觉对于我们享受生活显得至关重要。
The process is so embedded in our brains that our sense of smell is critical to our enjoyment of life at large.
节日让我们享受生活、以我们的习俗而自豪并且让我们暂时忘掉工作。
Festivals let us enjoy life, be proud of our customs and forget our work for a little while.
健康能使我们享受生活和实现我们期望的事业。相反，没有健康便没有一切。
Good health enables us to enjoy our lives and achieve what we hope for in our careers. On the contrary, poor health leads to nothing.
节日让我们享受生活，让我们为自己的习俗而自豪，还可以暂时忘却我们的工作。
Festivals let us enjoy life, be proud of our customs and forget our work for a little while.
生命苦短，便这既不能阻止我们享受生活的乐趣，也不会使我们因其充满艰辛而庆幸其短暂。
Life is too short, and it can prevent us from enjoying life fun, won't make us because it is full of hardships and fortunately it is short.
我们许多人都会发现那是，像我说的那样，一种负担-，它一直笼罩着我们，影响着我们享受生活的能力。
Many of us would find that was, as I say, a burden — something hanging constantly over us interfering with our ability to enjoy life.
我们的生命不是在神的掌握之中，而是在厨子的掌握之中，因为我们享受生活的权利很大才程度上掌握在他的手中，在于他认为适时地给予还是拿走。
Our lives are not in the lap of the gods, but in the lap of our cook, because so much of the enjoyment of life lies within his power to give or to take away as he sees fit.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
换句话说，我们自己创造自己的幸福。幸福的第一个秘密是享受生活中简单的事情。
In other words, we make our own happiness. The first secrect of happiness is to enjoy the simple things in life.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
电视有很多优点。它让我们了解最新的新闻，让我们足不出户享受娱乐生活。
Television has many advantages. It keeps us informed of the latest news and also provides entertainment in the house.
然后我们就会有更多的时间去做事情，享受生活。
Then we'd all have much more time to do things and to enjoy ourselves.
我们生活在同一个星球上，享受着同样的太阳，同样的空气和同样的水。
We live on the same planet and enjoy the same sun, the same air and the same water.
作为王位最终的继承人，要是他能当个好丈夫，好父亲，享受家庭生活并且让我们更多更好地了解他和他的妻子，他就会更受欢迎。
As eventual heir to the throne, he will be popular if he is a good husband and father, enjoys domestic life and gives us a chance to get to know him better, and of course his wife.
当我们清理家园，使我们生活处于最基本状态，这时候也许我们能够更好的享受我们真正拥有的。
When we clear our homes and our lives down to the essentials, we are able to better enjoy that which we do have.
除非你有无法抵挡的激情，恰巧也能让你从中得以谋生，否则请永远记住，工作只是一种手段，而不是目的，我们的最终目的是享受生活。
Unless you have some overwhelming passion that also happens to allow you to earn a living doing it, always remember that work should be a means to an end: living an enjoyable life.
有时候我们身陷生活的漩涡之中而没有机会花时间去享受。
Sometimes we are drawn into the maelstrom of life without taking time to savor the chances we have.
但是对那些乐于享受无线自由生活的人，我们献出几条小建议，可以让你的无线键鼠没有延迟。
But for those of you who favor your wire-free lifestyle, we have a few tips for keeping your wireless keyboards and mice lag-free.
我们生活在同一个城市，有许多共同的朋友，享受着相似的业余活动。
We had grown up in the same city, shared many of the same friends, and enjoyed similar leisure activities.
不管我们多享受自己在生活和职责中做的事情，总有些时候，我们发现自己需要创造力快速启动。
No matter how much we enjoy what we are doing in our life and in our business, there are times when we all find ourselves in need of a creativity jump-start.
这周而复始的折磨留给我们的只有疲惫不堪，满满的安排，无法享受生活。
This week-to-week grind leaves us feeling over-tired, over-scheduled and not able to enjoy life.
从我们这两只长毛的四条腿朋友身上，我们能学到许多。 它们善于放慢节奏，享受生活，从自己做的一切事情中找到快乐。
There is much to be learned from our 4 legged furry friends who have perfected slowing down, enjoying life and finding happiness in all that they do.
如果我们能够提高那些在丹麦，不列颠享受生活的人们的幸福水平，就会减少250万遭受不幸的人们和增加500多万幸福的人们。
If we could increase our levels of happiness to those enjoyed in Denmark, Britain would have 2.5 million fewer people suffering from unhappiness and 5 million more people who are very happy.
大多数读了这个的人一定会想，“就是这样，我们希望孩子每天都开心并且能享受生活。”
Most of you reading this are probably thinking, "Yes, absolutely. That would be my greatest wish for my child - for them to be happy and to enjoy life fully everyday."
她在生活中最大的乐趣之一就是看我们的孩子吃饭，享受着她所准备的东西。
One of her great pleasures in life was watching us kids eat and enjoy what she prepared.
不管地球能否拯救它自己，我们能做的就是‘在我们还可以的时候尽量享受生活。’
Whether the planet saves itself or not, he argues, all we can do is to "enjoy life while you can".
这种生活方式最棒的一点就是我们真正的品尝和享受生活的特殊时光。
The great thing about this way of life is that we truly taste and enjoy the special moments.
这种生活方式最棒的一点就是我们真正的品尝和享受生活的特殊时光。
The great thing about this way of life is that we truly taste and enjoy the special moments.
应用推荐