这个过程是如此深入人心，以至于我们的嗅觉对于我们享受生活显得至关重要。
The process is so embedded in our brains that our sense of smell is critical to our enjoyment of life at large.
我们享受我们家具的美丽与舒适，但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。
We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation.
大树为我们提供荫蔽、制造氧气，让我们享受大自然的美丽。
上帝创造了所有这些供我们享受。
我们享受锻炼，但不久会感到疲惫和乏味。
想要更多，并不会阻碍我们享受现在已有的东西。
Wanting more does not have to get in the way of enjoying what we already have.
我们享受着满是浓雾的早晨和绚丽的日出。
山顶陡峭得足以让人血液沸腾，而山腰则让我们享受周围的景色。
The trail is steep enough to get the blood flowing and yet moderate enough for one to enjoy the surrounding scenery.
这座建筑和里面的艺术品都很奇特，我们享受着这里的景色和味道。
The buildings and artwork were fantastic, and we took our time enjoying the sites and smells.
那么，如果这三个遥控器能让我们享受统一的用户体验该有多好？
Wouldn't it be nice if the three remotes at least shared a common user experience?
当我们享受这个季节的时候，一个简单的疏忽可能就会引发火灾，比如森林火灾。
While we're off enjoying the weather, simple things can go wrong resulting in a fire that spreads like, well, wildfire.
但不是现在。我们享受一起去旅行的自由，而且我们也想能在职业生涯中有所作为。
But right now, we're enjoying having the freedom to travel, and we both want to move forward in our careers.
我曾以为他是被坏人引入了歧途，不然他早就该娶妻生子，让我们享受天伦之乐了。
I believed he had been led astray by bad people or we would have a daughter-in-law and the happiness we deserved.
我们享受神为我们做的一切，当我们表示享受上帝带给我们，这让他喜悦，——也增加我们的快乐。
We enjoy what God has done for us, and when we express that enjoyment to God, it brings him joy—but it also increases our joy.
人们还可以信任我们享受机票的巨幅折扣，Hotwire的最后时刻机票价格折扣低至65折。
People can also trust us for deep discounts on airfares, with up to 35 percent off last-minute Hot Rate airfares.
对于我这样的四口之家，双门版的高尔夫有着充足的空间，面对堆积的行李它也能让我们享受周末的价值。
The two-door Golf had adequate space for our family of four and a long weekend's worth of luggage.
当我们在吃饭的时候聊天或者看电视会有助于我们将注意力放在我们所吃的每一口食物上面，让我们享受咀嚼和食物的味道。
Its fine to talk to someone or watch something on TV while eating just bring your attention back to your food for each and every bite, be mindful, enjoy the crunching and the tastes.
这就像我们在这个疯狂的世界中享受，不同的令人困惑的真理一样，这是我们享受的一部分，去阅读去挑选，去重新集合不同的真理的表达。
It's likewise, I think, part of our pleasure in this crazy world of disparate and it's part of our pleasure to read, to sort out, and to reassemble the various manifestations of truth.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
天气转暖，烧烤季节也随之到来——一年之中我们想要享受烧烤食物的滋味的时候，尤其是肉。
As the warm weather arrives, so does barbecue season—the time of year we like to enjoy the taste of grilled foods, especially meat.
我们的态度促使我们到户外去享受滑旱冰的乐趣。
Our attitudes prompt us to go outside to enjoy roller-skating.
希望我们能学会体验和享受“思想的不适”，形成自己的观点。
Hopefully, we can learn to experience and enjoy the "discomfort of thought" and form our own opinions.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
我们的顾客进来享受食物和饮料，而小兔子玩耍，摩擦他们的腿。
Our customers come in and enjoy their food and drinks while little rabbits play about and brush against their legs.
如果你星期天回来，你可以享受我们周末优惠票333美元。
If you return on Sunday, you can take advantage of our weekend discount fare of $333.
作为享受服务的交换，我们赋税。
作为享受服务的交换，我们赋税。
应用推荐