如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
我们所要做的，就是带上一种具有不同专业技能的不同型号的机器人，与他们所做的工作互补“，她说。”
"What we would be doing is bringing in a different kind, with a different type of expertise to complement what they are doing," she said.
在此之前从未实验过跨种族的囊胚互补，但据我们的实验显示，这是可以实现的。
Blastocyst complementation across species had never been tested before, but we have now shown that it can work.
在我们看来，XP最出色的地方在于它能够解决所有影响参加人员的互补力量。
In our opinion, XP does the best job of addressing all the complementary forces that affect the people involved.
这种现象发生在我们是一个全体有能力的小组的一分子的时候，在小组里人们优势互补并且完全服从于小组。
This occurs when we are part of a collectively competent group where there is complementary participation and a surrender of the self to the group.
我们相信通过发掘互补优势，中英在水资源科学方面的合作大有作为。
We believe that a Sino-UK partnership in Water Science can add value by exploiting complementary strengths in our research communities.
需求和偏好系统是互补的，前者促进我们行动而后者带给我们满足的间歇。
Wanting and liking are complementary. The former catalyzes us to action; the latter brings us to a satisfied pause.
这些卫星承载的仪器能够互补，从而帮助我们更全面地了解地球的碳和水。
These carry instruments that complement one another in helping to provide a fuller picture of the Earth's carbon and water.
我们俩为人父母的风格是互补的。
EDD和TDD是互补的，没有TDD，我们无法完成准时(Just - in - time)开发、快速迭代和多种试验。
EDD and TDD are complementary. Without TDD we wouldn't be able to do just-in-time development, rapid iterations and run multiple experiments.
我们的目的与你们的不同，然而，我们认为其对动物王国的互补性是同样重要的。
Our purposes are different from yours, however, complementary, and considered by us, of the animal kingdom, just as important.
虽说这可能算不上什么高深科技，但“互补性”的色彩系统确实能镇静我们的视觉系统。
While it may not be rocket science, this kind of “complementary” color system actually calms our visual system.
上帝令我们每个人都不同，并以此互补，令对方完整，使得彼此更强大。
God made you different so you can complement each other, complete each other, and strengthen each other.
“我们的研究具有互补性”，Venkatakrishnan说道，“我妻子正在拓展纳米结构的基础理论研究，而我正寻找着它们的应用前景”。
"Our research interests complement each other," says Venkatakrishnan. "My wife is exploring the fundamental principles of nanostructures, whereas I am looking at their applications."
我们认识到工作和个人生活并非可优先竞争的而更是互补的对象。
We recognize that work and personal life are not competing priorities, but rather complementary ones.
我们选择用这样一种互补的方式给我们各自的公司命名，以此增进我们的感情。
We chose to name our separate businesses in a complementary way, which is the way we approach our relationship.
我们两国的经济是互补的。
当这两个颜色贴边的时候，互补色会让我们的眼睛非常不舒服，因为这时我们无法同时聚焦在这两个颜色之上。
When used side by side, the complementary colors can create havoc in our eyes because it would be difficult to focus on both at the same time.
首先，让我们来看看你们两人的本质…你们之间如何平衡，互补以及彼此间的冲突。
Now firstly, let's look at the essential nature of the two of you.... how you balance, complement and conflict with each other.
本周我们开始进行口头总结，我们已经开始对故事进行总结。这和其它课上学的内容正好互补。
This week, we have begun to cover summarizing things orally, and we have started a section on stories. This complement well with what has been done in other classes.
本周我们开始进行口头总结，我们已经开始对故事进行总结。这和其它课上学的内容正好互补。
This week, we have begun to cover summarizing things orally, and we have started a section on stories. This complement well with what has been done in other classes.
应用推荐