这些市场将被我们争取过来！这只是时间和努力工作的问题。
This market is ours for the taking! It is now just a matter of time and hard work.
只有大信心才能通过火的试炼，小信必注定失败，让我们争取烈火中的得胜！
We can only go through some fires with a large faith; little faith will fail. We must have the victory in the furnace.
然而，这是我们追求的生活，我们争取我们和工作，共创完美未来！
However, this is our pursuit of life, we fought for it and work for a better future for us!
我们争取努力，以削减繁文缛节和获得BP的早期恢复工作提供资金。
We fought hard to cut the red tape and get BP's commitment to fund early restoration work.
每当我们争取到一个新客户，我们就鼓励我们的团队让那个客户变成二个。
Whenever we sold a new client we encouraged our team to turn that one client into two.
我去办她委托我的事情，以此来浇灭她的熊熊怒火，为我们争取一线生机！
I'm going to do the favor she asked of me, to alleviate her raging fury and better our chance of survival.
毫无疑问最终结果会是我们争取到了一个臭名昭著的国家商业信贷银行的国际管理者组织。
That certainly was the outcome the last time we tried an international college of regulators, in the ill-fated case of the Bank of Credit and Commerce international.
说到进货和发货的产品，我们争取零缺陷为我们的内部和外部的客户和供应商。
When it comes to receiving and shipping of products, we strive for zero defects both for our internal as well as external customers and suppliers.
我们给新选民登记，我们安排课后活动，我们争取新的就业机会，并帮助人们活得更有尊严。
We registered new voters, and we set up after-school programs, and we fought for new jobs, and helped people live lives with some measure of dignity.
乔布斯对市政厅成员说，我们争取建造全球最棒的办公楼，建筑专业的学生将会来这里参观。
'We have a shot at building the best office building in the world,' Mr. Jobs told city council members. 'Architecture students will come here to see this.
“学校帮我们和公司‘谈判’，为我们争取利益，例如免费就餐和住宿，”刁蓝说。刁蓝在东莞一家电子公司实习。
"The school help us bargain with the company and win us benefits, like free meals and dorms," said Diao, a summer intern at an electronics company in Dongguan.
周六游行的主题是“让我们争取更多权利”，具体而言，就是允许个人改变出生证明和身份证上的性别的“性别认同”法。
The theme of Saturday's parade was "let's go for more" -- specifically, a "gender identity" law to enable individuals to change their gender on birth certificates and identity cards.
"我们争取到的合作伙伴越多，我们正在做的事就越快产生越大价值，"微软主管建康项目的副总裁PeterNeipert说。
“The value of what we’re doing will go up rapidly as we get more partners, ” said Peter Neupert, the vice president in charge of Microsoft’s health group.
为了吸引更多游客，我们的城市正在争取主办下一届奥运会。
Our city is in a bid to host the next Olympics in order to attract more tourists.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
有人可能会认为我们是在争取时间，但我们的报纸是有生命力的，它在成长。
Someone may think we are buying time, but our newspapers are alive, and growing.
无论我们做什么，都只是争取时间罢了。
增加了生产设备以后，我们做广告争取更多的用户。
Having increased our manufacturing facilities, we are advertising to obtain more users.
我能感觉到球队渴望取得成就，可那也正是在我们眼下要去争取的东西。
I feel the team wants it, but that is what is in front of us now.
我们可以尽力争取一致性，争取证明我们的设计决策，而且每个人能够训练自己的直觉。
We can strive for consistency and strive to justify our design decisions, and each person can train his own intuition.
我们只是来看看它究竟怎样，就像我说的每个人都为新赛季感到兴奋，我们要争取每一场胜利。
We just have to see how it goes and like I said everybody's excited for the new season and we have to fight for every competition.
我们正在争取与俄罗斯就削减我们的核库存达成一项新协定。
We are pursuing a new agreement with Russia to reduce our nuclear stockpiles.
该声明表示：”我们为了争取正义的审判努力了很长时间，就为了将这个年轻，危险并鲁莽的人从街上赶走。
The statement read: "We worked so hard for justice to get a young, dangerous, lad off the streets for a long time.
我们经常获得最新的设备，虽然并不总是这样，不过我们会努力争取。
We're always getting new equipment. We can't do it all, but we do try.
我们经常获得最新的设备，虽然并不总是这样，不过我们会努力争取。
We're always getting new equipment. We can't do it all, but we do try.
应用推荐