我知道你做什么都是为我好，不过爸爸，你知道吗，你是否有察觉我们之间有代沟，你越来越不了解我，你爱我的方式也不是我所需要的。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
然后她瞪大眼睛看看我，仿佛在说：你明白吗，这个世界了解我们的绝望吗？
And she looked at me wide-eyed as if to say: do you understand, does the world understand our desperation?
《手机不会致癌》；《手机可能引发脑癌》；《我们了解手机风险吗？》
Phones' unlikely 'to cause cancer Mobiles' may cause brain cancer' Do we understand mobile phone risk?
InfoQ：我们的一些读者可能还不了解IASA是做什么的，能请您介绍一下吗？
InfoQ: Some of our readers may not know what the IASA does, can you please explain?
他们会了解我们的所有秘密，所有的梦想和所有的愿望吗？
Do these others know all our secrets, all our dreams and aspirations?
你还知道其它我们应该了解的手机行动主义活动或有用的手机应用吗？
Know of other mobile activist campaigns or useful mobile apps we should know about?
敏锐的作者通过直接和间接双重感受证实了父亲的逝去，假如我们没有了解到作者的个人感受，那我们能知道死亡是“安详“的吗？
Good writers do double-takes on received wisdom.Enjoying no access to the subjective experience, how can we determine that any death is “peaceful”?
还有法国的香水、香槟酒、巴黎的桥……。你想知道的更多吗？下次我们会谈到巴黎，您可以深入地了解她。
French perfume, champagne, and Bridges in Paris... want to know more? Then next time we will return to Paris, and you will learn more about her.
我们能够确切的了解宇宙吗？我的天呐，能在唐人街不迷路就够不易的了。
Can we actually "know" the universe? My God, it's hard enough finding your way around in Chinatown.
我们能够确切的了解宇宙吗？我的天呐，能在唐人街不迷路就够不易的了。
Can we actually 'know' the universe? My God, it's hard enough finding your way around in Chinatown.
笨蛋！你不了解小红吗？仅仅是为了让那帮轮胎在拆他的时候少卸一个螺丝，他就会把我们全卖掉！你想变成汽车人的俘虏吗？
Moron! Don't you know Starscream? He would sell us all only if that will make the bots remove one screw less! U wanna be their captive?
然而这些理由也同样能适用于神吗？我们能否假定他也不了解古代的事情，所以才需要虚构，是吗？
But can any of these reasons apply to God? Can we suppose that he is ignorant of antiquity, and therefore has recourse to invention?
让我想想是否还有问题要问你。那么，你想了解我们什么吗？
Rockyear: So let me think whether we have more questions to ask you. Well, what would you like to know about us?
今天我们把阳历新年的第一天称为元旦，但你真的了解元旦吗？
Today we call the first day of a year on Gregorian calendar "yuan Dan" (New year).
约翰：是吗？我们已经在一起五年，而你现在却说我们不了解彼此？
John: Yeah? We have been together for five years, and now you tell me we don't understand each other?
我们想从贵公司购买2000吨大米，可以了解一下你们的大概价格吗?。
We like to buy 2000 tons ofrice from your company. Can you give me an indication of your prices?
“这确实非常轻易的动作，但听起来不容易。我们学校放假，你了解我说的吗？”他笑着说。
"It is just a very easy action but doesn't sound easy. We school break, do you follow me?" he smiled at me.
但是我们还没有触及到纪律的问题，因为如果你了解纪律的本质，“我”和想要达成的事情-你明白吗？
But we have not touched upon this question of discipline because if one understands the nature of discipline, the 'me' and the thing to be achieved - you understand?
有人知道有网站让我们能及时了解这个可怜女孩的健康状况吗？
Is anyone aware of a website that will enable us to follow this poor little girls health and welfare?
您了解我们吗？我们将尽可能地告诉您并满足您的要求。
Do you know well about us? We can inform you as much as you may need.
我们了解到，最近公关协会正在筹备成立酒店专业委员会，请您介绍一下酒店专业委员会成立的目的和意义可以吗？
We know that the public relation association is preparing to establish a hotel special commission. Would you like to introduce the purpose and meaning to establish it?
棱镜网英文版：温斯顿·丘吉尔把苏联描述为“在迷宫里被包裹在神秘之中的一个谜语”。即使是在今天，我们很了解俄罗斯吗？
MercatorNet: Winston Churchill described the USSR as "a riddle wrapped in a mystery inside an enigma". Do we understand anything much about Russia, even now?
了解一些技术体系影响行为的方式意味着我们可以把那种知识拿来使用吗？
Does knowing something about the way technical architecture influences behavior mean that we can put that knowledge to use?
了解一些技术体系影响行为的方式意味着我们可以把那种知识拿来使用吗？
Does knowing something about the way technical architecture influences behavior mean that we can put that knowledge to use?
应用推荐