评价的很大一部分是指出不好的论点,但我们也需要承认对手的好论点,并将同样的评价标准应用到自己身上。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
它需要我们,而我们也需要这种被需要的感觉。
我们也需要配置网络内控制开机时自动启动。
We also need to configure that web content control will be started automatically when the system start.
我们也需要确保孩子们不能关闭网络内容控制。
We also need to make sure the our children will not be able to stop the web content control.
当然,我们也需要新的技巧去解决新的类型的问题。
But we also need new skills to tackle these new kinds of problems.
不过,我们也需要考虑由过程管理器控制的交互和接口。
However, we also need to consider the interactions and interfaces that will be controlled by the process manager.
我们也需要放弃那些毫无益处的、虚假的、消极的思想包袱。
We also need to let go of unrealistic negative baggage that isn’t serving us.
针对敏感程度不同的业务需求,我们也需要灵活地使用云服务。
We also need the flexibility to use cloud services for business needs of varying levels of sensitivity.
但我觉得,我们也需要学习怎么管理我们省下来的钱。
But I think we also need to learn how to manage the money we have saved.
我们也需要对“Let”做一小点修改,删除打印到控制台的代码。
We also need to make a small alteration to the "Let", to remove printing to the console.
我们在向前看,但我们也需要回顾2010年的大事和教训。
We are looking ahead, but we also need to look back to events and lessons from 2010.
我们也需要鼓励诸如免疫学、甚至是纳米技术等其它领域的科学家参与。
We need to encourage scientists from other areas, such as immunology, even nanotechnology.
甚至对于柜台交易产品我们也需要着重加强清算与结算规程的建立制定吗?
Do we need to focus on prescribing and instituting appropriate clearing and settlement practices even for OTC products?
就像友谊的成长和维持一样,我们也需要花时间和身体保持联系。
Just like a friendship that grows and evolves, keeping in touch with our bodies takes time.
不过,在争取和等待这些和其他结构性的改变时,我们也需要做自身的改变。
But as we're struggling and waiting for these and other structural changes, we need to make personal changes.
我们也需要其他的球员来得分。因为阿里斯的防守方式,他还很难找到射门的空间。
We need other players to score as well. It was difficult for him to find space because of the way Aris play.
第二个问题实际上更值得关注,不过,我们也需要讨论一些解决第一个问题的方法。
The second problem is actually the more interesting one, although we will need to discuss some approaches for the first one as well.
同时我们也需要创建一个排名算法来决定用户搜索到的相关信息的价值大小。
We also need to create ranking algorithms which are able to determine the value to searchers of a given site in relation to their query.
人才已经变了,我们我们需要更多土生土长纯美国人冠军的话,我们也需要改变。
Talent has changed, and so must we if we require want more home-grown, all-American champions.
但我们也需要给那些被关押着的孩子们,也就是那些所谓的“坏孩子”们一个机会。
But we also need to give the kids in detention, the ones who aren't on the 'good' list, a chance.
我们想拥有自己的健康信息,但是我们也需要能将这些信息分享给医疗提供商和其他人。
We will want to own our own health information, but we will need to be able to share that information with medical providers and others.
不要想着把所有的时间都贡献给我们的事业,我们也需要花时间去陪伴我们的家人和朋友。
We cannot expect to dedicate everything to our career and also spend quality time with our friends and relatives.
我们也需要这种合作以解决一些其它公共卫生难题,包括围绕假冒医疗产品和合法非专利产品的问题。
We also need this collaboration to solve some other difficult public health issues, including those surrounding counterfeit medical products and legitimate generic products.
是的,我们需要看当前的模型是否可以修补,但我们也需要研究新途径看是否有更好的方法。
Yes, we need to see if the present model can be fixed, but we also need to investigate new avenues to see if there's a better way.
是的,我们需要看当前的模型是否可以修补,但我们也需要研究新途径看是否有更好的方法。
Yes, we need to see if the present model can be fixed, but we also need to investigate new avenues to see if there's a better way.
应用推荐