甚至，他们对旁观者的态度是愤怒：“你们想成为素食者，可以，但不要教我们也这样做。”
Their attitude toward bystanders may even be indignation: "If you want to be a vegetarian, that's fine, but don't tell us what to do."
通过这样做，我们想要鼓励其他人也去利用废弃材料创作自己的变形金刚或者其他玩具。
By doing this, we want to inspire others to make their own transformers or other toys with waste materials.
如果像肯尼迪这样的人愿意保持演讲的简短以最大化他们作为演讲者的效力，我们也应该足够聪明做同样的事情。
If people like Kennedy are willing to keep it short to maximize their effectiveness as speakers, we should be smart enough to do the same thing.
我们将分享我们掌握的所有资料，并且我认为土耳其当局也会这样做的。
We will be sharing all the information that we have and I assume the Turkish authorities will do likewise.
没有人能记住所有事情，好在我们通常也不需要这样做。
No one remembers everything, and luckily we don't usually have to.
我们也能够为终止测试设定一个标准，但我们没有这样做，因为我们正可视化的监视测试的过程以了解我们的系统有什么样的行为。
We also could have set criteria for halting the tests, but we didn't bother, since we were visually monitoring the progress of the test to see how our system was behaving.
他们会为了我们，也会为了我们对自己身体的病态恐惧而继续这样做下去。
They will be doing it for us, and our morbidly projected fears for our own bodies.
美国一直在将科学和研究转化为工程和产品上占有优势，今后我们也会继续这样做。
The United States has always excelled in our ability to turn science and technology into engineering and products, and we must continue to do so in the future.
这将是历史上最大规模的中产阶级医疗保健税务减免，我也认为我们应该这样做。
This would be the largest middle class tax cut for health care in history, and I believe we should do it.
这样做不仅延长了飞机的寿命，也让我们能在故障发生前找到问题所在。
That's helping extend not only the life, but it's also identifying problems before they happen.
也许我们没有时间这样做，也没有时间把改变进行到底；也可能我们只是不知道该怎样做。
Maybe we don’t have the time to do it or see it through or maybe we just simply don’t know how.
也许我们没有时间这样做，也没有时间把改变进行到底；也可能我们只是不知道该怎样做。
Maybe we don't have the time to do it or see it through or maybe we just simply don't know how.
如果他们继续制造噪音，你也管不着，但有件事情可以做，就是继续你的生活，打开电视机并且把声音开大一点，就像我们今天表现出的这样。
You can't do anything about them if they keep on making noise but what you can do, as we showed today, is get on with your life, put your television on and turn it up a bit louder.
只是因为大型石油公司压榨我们的地球母亲，而这并不意味着我们剩余的人也必须这样做。
Just because the big oil companies are screwing mother earth does not mean the rest of us have to.
乘地铁我们也可以做同样的事情，这样我们远远地便能知道下班地铁何时到达最近的站台，并知道在哪里可以租自行车。
We are doing the same for Tube trains, so that you can tell remotely when the next train is due at the nearest station, and for the whereabouts of hire bikes.
麦金农先生被指控犯下了严重的罪行，并且美国具有寻求引渡他的合法权利，正如，当我们想要起诉违反我国法律的罪犯时，我们也会这样做。
Mr McKinnon is accused of serious crimes and the us has a lawful right to seek his extradition, as we do when we wish to prosecute people who break our laws.
影响我们的因素包括被抓住的可能性大小，是否注意到了这样做所涉及到的道德问题而产生精神上的压力以及周围的人是不是也在这样做。
We're influenced by our chances of getting caught, by how much attention we're paying to the ethical issues involved, and whether or not people like us are doing it.
有时我们需要整天工作，每天晚上，所有的周末都要工作，如果我不喜欢也不会这样做。
Sometimes I could be working all day, every evening, all weekend, but I wouldn't do it if I didn't enjoy it.
我们希望可以帮助人们应付一些来自全球变暖的负面影响同时鼓励孩子们将来也这样做。
We want to help people cope [who are] affected by global warming and inspiring children for the future.
这样的报道铺天盖地，也常常令人困惑：例如，我们听到葡萄酒有益于健康，但是第二天又获悉喝得太多会有引起乳癌的风险。我们该怎么做呢？
It's overwhelming and often confusing: for instance, one day we hear that wine is good for heart health, but the next we learn that too much is a risk factor for breast cancer.
我们现在处于这样一个境地，使我们必须严肃对待碳移除选项，但我们也不支持太阳辐射管理，因为我们同样也不知道这么做的风险。
'we are in a position now where we have to seriously look at the carbon removal option, but we don't support solar radiation management because we just don't know enough about the risks.
为了架构简单，我们并没有给出额外的管理器，同时也因为这样做并不是必需的。
We did not represent that additional manager for simplicity and also because it is not strictly necessary.
处理空值的约定也很重要，当我们收到坏数据时就这样做。
Conventions for addressing null values are also important, as is what to do when we receive bad data.
我们认为如果我们在关于宽恕的问题上做出努力，那别人也一定会这样做的。
We figured if we struggled over the issues of forgiveness, others must as well.
即使我们可以很容易地打开新的视角，并在这些视角之间切换，但一般情况下也不必这样做，因为在您工作过程中，视角会在适当的时候自动发生变化。
Even though it's easy to open new perspectives and to switch between them, it isn't generally necessary because as you work, the perspective changes automatically when it's appropriate.
即使我们可以很容易地打开新的视角，并在这些视角之间切换，但一般情况下也不必这样做，因为在您工作过程中，视角会在适当的时候自动发生变化。
Even though it's easy to open new perspectives and to switch between them, it isn't generally necessary because as you work, the perspective changes automatically when it's appropriate.
应用推荐