它们纯粹是想象出来的，我认为它们揭示了大量关于文化的信息以及民间故事和文化之间的联系，我们稍后会谈到。
They are purely imaginative and so quite revealing, I think anyway, about the culture and the connection between folk tales and culture, which we'll talk about.
如果不先讲民间故事，我们就不能讲童话因为这两种类型的故事之间有很强的联系。
Now we can't really talk about fairy tales without first talking about folktales because there's a strong connection between these two genres, these two types of stories.
这个故事提醒我们，在非常危险的情况下，我们必须在生与死之间做出抉择。
The story reminds us that we have to decide between life and death in a very dangerous situation.
我们不是多年的老朋友，所以相互之间还有故事可讲，至少在一段时间里。
We are not long-time friends, with tales from the past well known. Therefore novelty will be well received, at least for a while.
三等奖获得者讲叙了一个很感人的故事，让我们更知道去珍惜父母和孩子之间的爱。
The third prize winner told a touching story which help us cherish love between parents and children.
这个故事非常重要，因为它告诉我们，我们自己的世界和纳尼亚王国之间所有的事情最初是如何发生的。
It is a very important story because it shows how all the comings and goings between our own world and the land of Narnia first began.
那些故事听起来很好，但我们必须在神与那些人之间选择要相信谁——在创世的时侯神在场，而那些人不在，他们也不相信神所说的话。
Those stories sound very good, but we have to choose whether we will believe God, who was there at creation, or whether we will believe people who were not there and do not believe God's Word.
透过我们的眼睛花型之间穿梭，感受一段故事。
Our eyes should be encouraged to wander among the patterns as through a tale.
我们现在所知道的感恩节确实是关于第一批来到美国的新移民和印第安人之间的故事，但最早这是一个三天长的庆典，庆祝的也是一年的丰收。
While it's true that the occasion we now know as Thanksgiving first occurred between Pilgrims and nearby Indians, it originally was three days long and served to salute the annual harvest.
我们讲述故事集，而这些故事之间并不是暗中联结的，可是你能更好地觉察出他们处于什么地方。
We tell arcs and they're not implicitly connected, but you get a better sense of where they are.
请跟我们走进影片中的这个13口人的大家庭，看看三代人之间发生的故事。
Please follow me and see what happens in the 13-member family of 3 generations in the movie the Spring Festival.
这不仅仅是两个人之间的浪漫爱情故事，这是与我们美国人的浪漫，这是一种对国家的爱。
It's not just the romance between two people, but it's a romance with us as Americans and love for our country.
这本书在讲述有趣的故事的同时也让我们看到了这对父子之间温馨的爱意。
It shows us the amusing stories and the love between the father and son at the same time.
那就是我们的世界和纳尼亚之间所有故事的开端，你可以在这本书的其他故事里读到。
That was the beginning of all the comings and goings between Narnia and our world, which you can read of in other books.
在米兰我们有很多美丽的故事，我以及我的家庭和这个俱乐部的关系像个印章一样存在在我们之间。
At Milan we have lived many beautiful stories, and therefore this could the seal of the relationship which exists between this club and my family.
它只是利用这个故事来说明我们之间的分歧的人，这表明了白人男子，不一定是文明的人与它是否与这个伟大的喜剧。
It only USES the story to show us differences between people, to show that the white man is not necessarily the civilized man and it does this with great comedy.
同时我们也不能忽视以下手法的运用：场景之间的突然切换，意识流，从古典和中世纪神话中借用的故事题材，大量的引喻和奇妙的象征意象。
But we cannot neglect the following devices in it: sudden switches of scene, stream-of-consciousness device, motifs from classical and medieval myth, abundant allusions and marvelous symbolic images.
该栏目给俺们讲述了动物之间的故事，我们从中也了解到了动物的习惯和居住的自然环境。
The program tells us the story of animal life. We can learn the animals' habits and their natural surroundings.
今天晚上，我观看了《都是狗狗惹的祸》。这部电影的确有意思的。它给我们讲述了一个家庭和一只可爱的狗之间的故事。
I watched FRANK tonight. This film is really funny. It tells us a story about one family and a lovely dog.
我们前面说的有关鲲及鹏的故事，历史中记载汤与其臣子棘之间也有大同小异的说法。
In history a story similar to the said story of the Kun and Peng was mentioned in the talk between Emperor Tang and his courtier Ji.
这是一个还没有成为恋人的男女之间故事，主人公是一个被叙述者深爱的姑娘，我们的故事从2008年8月14日开始。
This story is happened between girl and boy which is not became lover, Dramatis person is the girl which is loved by relater. Our story strat from Augsut 14th, 2008.
“我们认为我们之间的协同作用，公司如此强大，我们希望借此机会把我们的故事，向圣塔菲股东，”他说。
"We felt that the synergies between our companies were so strong that we wanted the opportunity to take our story to the Santa fe shareholders," he said.
几年来，我们双方之间的伙伴关系已证明了这是一个引人注目的成功故事，且我们的客户也极大地受益于我们之间的这一伙伴关系。
For several years now, the partnership of both companies has proven to be a remarkable success story that was also of great benefit for our customers.
几年来，我们双方之间的伙伴关系已证明了这是一个引人注目的成功故事，且我们的客户也极大地受益于我们之间的这一伙伴关系。
For several years now, the partnership of both companies has proven to be a remarkable success story that was also of great benefit for our customers.
应用推荐