毕竟，我们之前有过这样的合作经历。
因为我们之前有收到由老的显卡驱动(常常不稳定)导致的性能问题的报告，所以我们做了这个改动。
We made this change because we've seen reports of (often inconsistent) performance issues caused by older video drivers.
我们之前有过协议，如果有份高于俱乐部要价的价格，或是一份巨额的开价，他们会坐下来认真地考虑考虑。
We had an agreement that if an offer came in that was above the asking price or a huge amount, then they would properly think about.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
这些措施将有助于我们减少军事风险、在危机和冲突爆发之前有所行动，并确保政府能够更好地服务于它们的人民。
These measures will help us diminish military risk, act before crises and conflicts erupt, and ensure that governments are better able to serve their people.
这还让我们在把工作负载转移到新系统之前有时间测试595。
It also allowed us time to test the 595 before we unleashed any workload onto the system.
但是千万别坐在那里无所事事地等待那个时刻的来临，因为你知道我们身体里的生物钟，在那个时刻之前有很多事情可做。
But don't just sit around waiting for that moment... as you can see from our body clock schedule, there's plenty to occupy you before then.
他说，“在伊拉克能无碍地维持、[治理]与保卫自己之前有一份很长的工作计划，我们是在下最后通牒吗？”
"There is still a very large to-do list before Iraq is in a position to sustain, [govern] and defend itself," he said. "Are we issuing ultimatums?"
对我们的好处是开发者在购买一个测试或产品环境之前有充足的时间进行体验。
The benefit to us is that developers have sufficient time to play and experiment with the tool before making a purchase for a test or production environment.
丽萨问他可不可以带男朋友，结果她和我一起露面了，贾斯汀说他之前有猜想过我们。
She asked if she could bring her boyfriend, and when she showed up with me, he said he had wondered about us.
我们讨论过了死亡的不可避免性，我们讨论过了其可变性，不同的人在他们死之前有所的时间长度不同。
We talked about the inevitability of death; we talked about the variability, that people have different lengths of time before they die.
尽管我们很难弄清楚我们面试的时候到底会遭遇什么，但面试之前有一些基本的事情是需要做些准备的。
Although there is no way we can truly know what to expect out of an interview, there are basic things that we should know before preparing for an interview.
我们可以合理猜测，同大象一样，犀牛也不是土生土长而是来自于其它地方；但是她们之前有与大象交往的经验吗？
It's reasonable to assume that the rhinos, like the elephants, came from elsewhere; but had they any prior experience of elephants?
我们稍停片刻，回顾一下这些术语，确保继续之前有一个基本的理解。
Let's stop for a moment and review some terms to ensure a basic understanding before moving on.
“这个研究成果发表之后，就在一个星期之前有人从巴厘岛发了一封电子邮件告诉我：“依照你的研究成果，我们正在停止非法捕捞巴厘岛的长尾鲨。”
Since this paper came out, I got ane-mail from somebody in Bali just a weeks ago saying, 'We're using your paper to stop illegal harvest of thresher sharks in Bali at a local dive community.
在从埃塞俄比亚通往肯尼亚的一片沙漠上，有人警告我们说这里非常危险，之前有人在此遇害。
On one stretch of desert from Ethiopia to Kenya, we were warned it was really dangerous and people had been killed.
我们看到周五到期的大量期权竞价位于0.8475和0.8550，在周末之前有待激活。
We see decent option bids at 0.8475 and 0.8550 for Friday expiry, waiting to be activated pre-weekend.
无论如何，比赛阵容是要视球员的特点而变化的，我相信如今我们比之前有了更多换人的可能性而这给了提供了我们采取不同打法的条件。
The tactics to use will vary according to the players' characteristics, I think that today more than before we have the possibility of changing men and this allows us to have various game solutions.
我之前提到过，我们没有证据，去证明这两个年轻人之前有着如何亲密的关系。
We have no evidence, and I mentioned this before, that there was a particularly close relation between these two young men.
在我们开始之前有几点声明：，明天会有一个10分钟的小测验，详细叙述课后作业内容。
A couple of announcements before we get started: tomorrow there will be a 10 minute quiz in recitation based upon the content of homework one.
下午的调查中，我们来到一个之前有人居住过的指定地点。
Our afternoon survey leads to a trampled-down rendezvous site.
在这个阶段，我们仍在等待关于任何芒果更新的第一份报告，但考虑到之前有太多来自世界各地的类似传言，我们不希望等待太久的时间。
At this stage we are still waiting to hear the first reports of any updates, but given that we have had similar rumours from around the world, we do not expect we will be waiting too long.
同样也和我们的预测相吻合的是，无论在经济危机之前有没有资金流权利杠杆，公司每年表现的变化都没有差别。
Also consistent with our predictions, we find no differences in annual changes in firm performance between firms with and without cash flow rights leverage prior to the crisis.
当我们在慕尼黑被腾出车厢之前有任何在火车上吃早饭的可能性吗？
Would there be any possibility of having breakfast on the train before we are decanted in Munich ?A.
当我们在慕尼黑被腾出车厢之前有任何在火车上吃早饭的可能性吗？
Would there be any possibility of having breakfast on the train before we are decanted in Munich ?A.
应用推荐