我们为什麽要等到一切都无法挽回时，才记起一个人的崇高品质？
Why do we wait until it's too late before we recall the good qualities of a person?
我们为什麽非要等到一个人聼不见的时候，才想要告诉他，他对我们有多重要？
Why do we wait until someone's ears can't hear before we let them know how much them mean to us?
去年我发表了一篇有关铟方面的文章并介绍了我们为什麽应该将同等注意力投向这种鲜为人知的商品。 我非常高兴的看到铟价格自2011年起已开始大幅上涨。
Last year I wrote about indium and why we should devote a fair share of attention to the ill-known commodity.
我认为俱乐部老板以及主教练达格利什都已经先后说过这样的话，我们保持着相同的看法。当一名球员不想继续为球队效力时，你很难将他强留在球队。
When someone doesn't want to be here it's difficult to say 'you are going to stay'.
奥什④和马尔索⑤绝对没有押队，威灵顿有而不多??我们乐于为他说句公道话。
Hoche and Marceau had no stragglers; Wellington had few, and we do him the justice to mention it.
减缓背痛的方法大概有五六种，珍妮弗·阿什顿医生来到我们的节目，为你提供一些这方面的建议。
It took an average of five or six treatments to alleviate the problem, Dr. Jennifer Ashton is here, with some advice about this.
同样，伊顿（伊顿），克里夫兰为基础的设备制造商，获得了在美国以外的百分之55的销售，“我们的理念是制造货币区。发言人凯利姚什科说。
Likewise, Eaton ( ETN), the Cleveland-based equipment maker, gets 55 percent of its sales outside the U.S. Spokeswoman Kelly Jasko says, "Our philosophy is to manufacture in the zone of currency."
为那个人做好事。拉罗什福科曾说过：“我们更喜欢看到那些被我们给与善举的人，而不是为我们做善举的人”。
Do nice things for that person. "we prefer to see those to whom we do good than those who do good to us," as La Rochefoucauld observed.
那这就是为什麽我们攻击伊拉克?因为伊拉克先攻击我们而我们只是防卫自己?。
So that's why we attacked Iraq? Because Iraq attacked us first and we were just defending ourselves?
您能告诉我这儿发生了什莫事吗？为什莫我们不能进体育场？
Can you tell me what's going on here? Why can't we go into the stadium?
我们极少停下来检视我们所走的路径，去看清楚所有的事情为什幺会发生，去想想我们所走的路径究竟是我们自己做的决定，还是闭着眼睛随波而上的。
How rarely do we stop to examine that path, to see the reasons why all things happen, to consider whether the path we take in life is our own making or simply one into which we drift with eyes closed.
为孩子说话，凯拉什提醒我们，自从人类出现就存在童工。
In Speak Up for Children, Kailash reminds us that child labor has been around since the beginnings of humankind.
你为什麽禁止我们吃所有动物的肉？
我现在和我结婚十五年的妻子最近处在僵局的情况下， 为什麽会这样呢? 只因一年前她那三十岁女儿C搬来和我们住了，她的狗也一起带过来了。
My wife of 15 years and I are at an impasse. A year ago, her 30-year-old daughter, "Carol, " moved in with us and brought her dogs along.
对很多美国人来说，这是个旅游的季节，为什呢？因为学校放假，因为天气很好，但最重要的是，休假是我们所应该享有的权利。
For many Americans, this is the season to travel. Why? Because school is out. Because the weather is great. And most of all, because we all deserve a break.
波兰人托马斯·库什·萨克2006年起为范德萨打替补，有耐心的波兰人从未让我们失望。
Tomasz Kuszczak, Poland Van der Sar's back-up since 2006, the patient Pole never lets the Reds down when he steps in.
从纯经济学角度来看，我们很难明白为什莫市场对这些汇率水平，而不是其他接近的水平有这样大的反应。
From a purely economic point of view, it is difficult to understand why the market should be particularly sensitive to these specific levels and not, even if less so, to levels nearby.
他俩心中不快，“为什麽艾哈迈德阿斯苏胡力将马达尼作为我们的机密传授者呢？”
" They complained in their hearts, "Why did Ahmad as-Sughuri put Abu Muhammad al-Madani as an intermediary between us?
他俩心中不快，“为什麽艾哈迈德阿斯苏胡力将马达尼作为我们的机密传授者呢？”
" They complained in their hearts, "Why did Ahmad as-Sughuri put Abu Muhammad al-Madani as an intermediary between us?
应用推荐