这一般是因为这个曲子是我们临时决定的,或者我们新练习的。
This is usually because the piece is added at the last minute or it is very new.
相反地,我们临时学习线程,在需要时向我们的工具箱添加新的技巧和技术。
Instead, we learn about threads AD hoc, adding new tips and techniques to our toolboxes as we need them.
我们的薪水、头衔或者其他人为的标准让我们临时步入所谓的上流社会。
Our paycheck, our title, or some other artificial yardstick gives us temporary entree into the world of the Accepted.
我们临时准备了会议姿势、问题以及分配给每个实践会话中的每个区域的时间表。
We improvised the use of gestures, questions, and timing allocated for each section in each practice session.
我担心我们临时呆的这座房会塌下来,于是就慢慢地走开,Kanishka扶着Padmini,我扶着妈妈,我们趟着水来到高地上。
I worry that the house we are sheltering in will come down. We walk away slowly wading through the water to higher ground, Kanishka holding Padmini, and I, Amma.
离开马赫岛十五分钟后,我们在一块草地临时飞机跑道上降落了。
We landed on a grass airstrip, fifteen minutes after leaving Mahe.
我们用木板和砖头临时搭了些架子。
We improvised some shelves out of planks of wood and bricks.
我们本来期待着一个一直以来都很有趣的临时现场演奏,但显然因为乐队成员生病已经被取消了。
We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness.
驻扎在一个以一辆小型面包车为标志的临时检查站的安全部队挥手示意我们通过。
Security forces at a impromptu checkpoint marked by a small minibus wave us by.
一旦购买并训练好了这样的机器人,临时用户就能节省金钱和时间,从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
他在我们这里做临时工。
我们有几个临时工的空缺。
当春天的阳光来临时,褪黑激素减少了,突然间我们被唤醒,回到了我们冬眠了四个月、布满灰尘、病毒的房子。
When spring's light comes, the melatonin diminishes, and suddenly we are awakened to the dusty, virus-filled house we've been hibernating in for four months.
昨天暴雨来临时,我们正在清扫城市公园
When the rainstorm came yesterday, we were cleaning up the city park.
这些定制可以是您所需的任何内容,但是本例中,我们将主要关注将临时补丁安装到虚拟机实例中。
These customizations can be just about anything you need, but in this case we will focus on installing interim fixes into the virtual machine instance.
我们知道这将是临时的解决方案,在项目的下一步必须重新从应用程序代码中提取出这些依赖关系。
We understand that this will be a temporary solution and that the next phase of the project must be to refactor these dependencies out of the application code.
“当我们从临时水泵切换过来时,它自动关闭了”,长谷川先生说。
“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.
“当我们从临时水泵切换过来时,它自动关闭了”,长谷川先生说。
“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.
我们通常听到的呼喊“白人,白人”临时的被“奥巴马! 奥巴马!
The normal chant we hear of “Muzungu muzungu” has temporarily been replaced by “Obama!
秋的白天很长,当夜晚迟迟才来临时,我们会匆匆地从田野中把庄稼收回来。
The fall days are long, lasting well into the night, as we hurry to get the crops from the field.
我们放下心来,和了不起的麦可一起走回旅馆,麦可当起了我们的临时导游。
Much relieved, we set off back to the hostel with wonderful Marco, who is now our impromptu tour guide.
我们早期所创建的业务模型只不过是一个临时的产物,它用于我们确保我们的团队理解ASDI的当前系统。
The business model we created earlier was merely a temporary artifact serving to ensure that we, as a team, understood ASDI's current system.
为了避免麻烦,我们没有包括某些临时报告查询。
We've not bothered to included certain AD hoc reporting queries.
因此我们现在,为这个临时文件的研究投入了大量资金。
And so we are funding now a major research project on this kind of transient document scenario.
孩子们不比总是临时应付:在我们的孩子们心中有祈祷背诵的一席之地。
Kids don't have to wing it all the time: memorized prayers have their place in launching our children's prayer lives too.
清单7.assets .xml的内容,它给出我们示例中的临时xml数据。
Listing 7. Contents of assets.xml, which represents transient XML data in our example.
当灾难来临时,我们不能逃避,我们能做的只有用坚强和微笑去向世人证明,我们是坚强的,任何困难都不能使我们失去生的希望。
When disaster comes, we can not avoid, we can do only with strong and smiles to the world that we are strong, no difficulty can make us lose the hope of Health.
“紧迫性会掩盖重要性”,她说,“我们能建立这些应急的、临时的索引当然很好,但我们实际上要做的是把它们放在同一个页面里。”
"The urgent can drown out the important," she said. "It's great we did these urgent, expedient search indices, but what we really need to do is put them on the same page."
“紧迫性会掩盖重要性”,她说,“我们能建立这些应急的、临时的索引当然很好,但我们实际上要做的是把它们放在同一个页面里。”
"The urgent can drown out the important," she said. "It's great we did these urgent, expedient search indices, but what we really need to do is put them on the same page."
应用推荐