上帝不希望我们与他隔绝；他希望我们与他合一。
God doesn't want us isolated from Himself; He wants us to be one with Him.
音乐也许是一个通用的语言。我们与他相伴相随。
Music may be the universal language, but those of us who spend our lives with it are expected to know it in depth, from early on.
但神一次又一次地告诉我们，他爱我们，他要我们与他永远在一起。
And yet, God tells us over and over how much He loves us and wants us with Him forever.
我们与他的一位道士朋友一块喝了茶，之后叶琛带我仔细游览了白云观。
We had tea with a monk friend of his after which Yechen gave me a lovingly detailed tour.
如果我们有很好的朋友，我们应假定上帝已经铺天盖地我们与他的无限慈悲的。
If we have good friends, we should assume that God has showered us with His unlimited grace.
迈尔斯被派遣的那天，我们与他在基地的飞机棚告别。之后，特丽回到了我们的公寓。
On the day Miles was 18)deployed, after we left him at the 19)hangar on base, Terry came back to our apartment.
因著不顺从、与别人有冲突、生活忙碌、与世界为友，甚至其他的罪，都会使神的灵忧伤，疏离了我们与他的关系。
We grieve God's Spirit and quench our fellowship with him by disobedience, conflict with others, busyness, friendship with the world, and other sins.
这得以保证，无论何种音乐风格的爱好者，都能依靠我们与他所爱艺术家的最新作品相随——我们也向他们推介新的声音。
This ensures that fans of any style of music can depend on us to keep them up-to-date with their favorite artists as well as introduce them to new sounds.
“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”
"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."
我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。
We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.
这个村子过去常与缺水作斗争，但现在因为他，我们有了足够的水源。
This village used to fight with water shortage, but now we have enough water because of him.
詹姆斯·梅森在片中饰演一名拦路劫匪，我们的非正统派女主人公与他纠缠在一起，他几乎抢尽了整部电影的风头。
James Mason costars, and nearly steals the movie, as a highwayman with whom our antiheroine becomes entangled.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God,â praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们与几位工程师和厨师成了好朋友，他给别人做饭的同时也为我们做饭。
We made friends with several engineers and the cook. He cooked for us together with everybody else.
他说，否则的话，我们与巴基斯坦的对话就无法取得大的进展。
'If this is not done, we cannot progress far in our dialogue with Pakistan,' he said.
非常迅速地，我们看见他与影子汇合…翅膀的阴影横跨有15米。
We rush right down to him, meeting our shadow... the shadow of wings 15 meters across.
惊奇的，上帝不仅仅爱我们，他实际上创造了我们这样我们能给回报他与爱。
Amazingly, God not only loves us — He actually created us so we can love Him in return.
她说：“我们的对手经费超过我们许多。”我们只有与他并驾齐驱，才可以继续获胜。
"We can only keep winning if we can keep competing with an opponent who outspends us so massively," she said.
欧坦贝耶娃说：“当然我们希望找到他、并且与他谈判，谈判只是针对他的辞职问题，与其它事情无关。”
"Certainly we want to locate him and we want to negotiate with him, negotiate just regarding the resignation not about other things," she said.
欧坦贝耶娃说：“当然我们希望找到他、并且与他谈判，谈判只是针对他的辞职问题，与其它事情无关。”
"Certainly we want to locate him and we want to negotiate with him, negotiate just regarding the resignation not about other things," she said.
应用推荐