他劝我们不要这样做。
如果我们收缩我们将会经受更多的压力,所以重要的是我们不要这样做并且赢下比赛。
If we sit back we could invite more pressure so it is important we don't do that and win the game.
如果我们收缩我们将会经受更多的压力,所以重要的是我们不要这样做并且赢下比赛。
Their manager is strict and he will go to all places this season looking to win.
你可能想把故事打印出来,这样你就可以检查一下,但不要把它寄给我们。
You may want to print the story out so you can review it but don't post it to us.
你不要以为那儿只有一个老师,像我们这里这样的一位好老师。
You mustn't think that there is only one teacher there, and such a kind one as we have here.
我们还是不要讨论像名词和动词这样的概念应用于动物交流是否有意义了。
Let's not even get into the question of whether concepts like noun and verb can be meaningfully applied to animal communication.
我们现在是这样的,没关系,但是不要增加武器的数量。
What we have now, that's all right, but let's not increase the number of arms.
“我们这样做,蜜蜂可能就会意识到不要只是朝颜色飞,还要了解花样,”学生们写道。
"We did this so that they would learn not to go just to the colours, but had to learn the pattern," the students wrote.
他又说:“我们曾经告诉他们,目前不要对我们在埃及的朋友这样做。”
"We were just saying to them, 'Don't do this now to our friends in Egypt,'" he recounted.
如果我们被吓破了胆,那么我们就不要再抱怨,别人在压迫我们,是我们自己在这样做。
If we are too frightened, then we should stop complaining that someone is suffocating us. We ourselves are doing it.
他又说:“我们曾经告诉他们,目前不要对我们在埃及的朋友这样做。”
“We were just saying to them, ‘Don’t do this now to our friends in Egypt,’ ” he recounted.
我们美国会告诉反抗者,我们希望他们不要将这些武器卖给我们不喜欢的人,但我们美国没有执行机构和相应手段来保证利比亚的反抗者这样做。
We would tell the rebels that we'd prefer if they didn't sell them to people who don't like us very much, but we have no enforcement mechanisms and no leverage.
当然,我们不能忽视这样一种研究的主观性---更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can’t be ignored – not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然,我们不能忽视这样一种研究的主观性- - -更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can't be ignored - not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
挑战是确保数据挖掘不要变成数据剥削-这样我们不会为了短期利益来烧毁一片森林,而放弃长期利益。
The challenge is to make sure data mining doesn't become data strip mining - that we don't burn down the forest to make a lot of money quick but with no long term value.
我们应该多植树,同时好好照顾小树,不要让森林一点点消失,只有这样才能让森林永远为人类服务。
We ought to plant trees each year and carefully look after new trees in order not to make the forest slowly disappear. Only' in this way can we make the forest serve man forever.
多年前,我们最具前瞻性的观点之一,就是不要涉足任何我们不具备核心技术的领域,这样你会被杀得片甲不留。
One of our biggest insights [years ago] was that we didn't want to get into any business where we didn't own or control the primary technology because you'll get your head handed to you.
我们建议不要进行这样的配置,因为它大大增加了复杂性,而所提供的额外保护,即使有的话,也非常之少。
Such a configuration is not recommended, since it adds great complexity with little, if any, additional protection.
elementaryOS的用户可能会收到升级到Ubuntu11.04的提示,我们强烈建议你不要这样做...
users of elementary OS Jupiter may be prompted to upgrade to Ubuntu 11.04. We strongly urge you not to do so [...
它在工作时将这些文件放到一个RAM磁盘上(这样就减少了应用程序可以使用的RAM数量,从而会降低系统的性能,但是不要忘了,我们的目标是评估系统的安全性)。
It works by placing the files on a RAM disk (it cuts down RAM for applications, slowing performance, but remember, our goal is to assess the system's security).
小部分人是,在本课程中我们会知道,你们是否可以根据其他的信息,辨认出这是三拍子或者二拍子,所以也不要担心,哪怕你这样做了。
Some people are going and in this course we would know whether you're hearing duple or triple based on some other information so don't worry about if you're doing.
所以我们劝服教育者们不要使用限制许可,这样就能尽可能广泛地分享资源。
And so we are pushing educators not to use restrictive licenses but to share as much as possible.
因为近几年在欧洲地区我们可以看到,警察在未做调查之前太着急对嫌疑犯去定罪已经是公认的事实,我们不要再犯这样的错误了。
We've seen in Europe in recent years that politicians have been jumping to conclusions about suspects before investigations have been conducted, and we will not commit that error.
但即使是这样,我们也要果断的选择失败,而不要被自己臆想的困惑和伤害吓到。
But even then, you can deliberately choose to fail, instead of avoiding it in fear of embarrassment or injury to your ego.
经管这样也不要被我说的这些吓到,因为我们还是有其他选择的——公共交通。
Fear not though my friends, there is an alternative, and it’s name is public transport.
最后,2008年底,我向马克保证,我们再也不要这样折腾了。
Eventually, at the end of 2008, I promised Mark I wouldn't put us through it again.
我们都听到过这样的警告,但我们中的许多人觉得耳朵眼有点堵的时候,仍然要用棉签去掏耳朵。耳科医生说千万不要这样做。
We've all heard the warning, yet many of us still reach for the cotton swab when we feel a little plugged up.
这个定律要求,我们在处理事情时,要把握事情的主要实质,把握主流,解决最根本的问题。 尤其要顺应自然,不要把事情人为地复杂化,这样才能把事情处理好。
This law requires that we deal with things, to grasp the main substance of things, grasp the mainstream to address the most fundamental problem.
这个定律要求,我们在处理事情时,要把握事情的主要实质,把握主流,解决最根本的问题。 尤其要顺应自然,不要把事情人为地复杂化,这样才能把事情处理好。
This law requires that we deal with things, to grasp the main substance of things, grasp the mainstream to address the most fundamental problem.
应用推荐