但是仅仅因为它是困难的，我们不能放弃将其致命的火焰扑灭。
But just because it's difficult, we can not give up the will to extinguish its lethal flame.
如果我们找到自己的位置是站不住脚的，我们不能放弃它，并采取一系列新的攻击。
If we find a position indefensible, we can abandon it and take a new line of attack.
与此同时，我们不能放弃它是特别旧的书籍，因为这种做法，他们可以使地球更加美好。
At the same time, we can not abandoned it is very old books, because this practice should feel that they can make the Earth a more beautiful.
我们免不了会受到别人的伤害，但我们不能放弃“信任”，只是下次选择所信任的人时要更加小心。
There's always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next.
尽管，我们不能建议你放弃自己的休闲模式。这些是大家都在使用的时间吞噬者和小贴士足以让你们远离它们。
While we wouldn't suggest you give up all your leisure time, here's a few time sucks almost everybody gets pulled into, and a quick tip to get you back out of them.
如果撒旦不能拖延我们完成生活的目标，那么他会试图让我们一起放弃。
If Satan can't get us to put off our life missions, then he'll try to get us to quit altogether.
放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。
Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, " she said.
我认为，这个故事告诉我们，与其找借口解释梦想为什么不能实现，不如想想这个故事，坚持你的梦想，永不放弃。
The lesson of the strory, I suppose, is that instead of making dozen excuses why you can not realize your dreams, think about this story, just hold to your dream and never give up.
斯佳丽，正如我们一样，不能承受放弃一个选择的痛苦，但当巴特勒万念俱灰毅然离开的时候。
Scarlett, like the rest of us, can’t bear the pain of giving up an option, but Rhett recognizes the marriage’s futility and closes the door with astonishing elan.
如果我们不能为了Meebo放弃我们钟爱的桌面端，这就是一个很好的解决方案，你可以随时随地进行通讯交流。
While we wouldn't give up our dedicated desktop client for Meebo, is an excellent solution for when you want to get in some messaging on the go.
有时候我们需要放弃一些不能长期进行的追求或活动。
Sometimes we need to drop pursuits or activities that are no longer serving us.
当受到时间的压迫时，有些东西就应该放弃，我们通常会忽略那些不能直接减轻压力的事情——我们只知道要攻击鳄鱼。
As pressure is applied, something has to give, and we tend to neglect those things that do not provide immediate relief — we just attack the alligators.
我们都知当我们对一件事情点头时也就是放弃了另一件事，如果你所在的委员会不能像曾经那样给你满足感成就感，请离开，如果球队枯燥乏味，请离开，如果研究院并不能给你所想要的，请离开。
We all know that when we say yes to one thing we are saying no to something else. If that committee you're on isn't providing you a sense of fulfillment or accomplishment as it once did, quit.
如果我们不能要求富人放弃洋房、汽车，我们能告诉那些中国农民：你们无权拥有他人拥有的生活吗？
If we cannot ask rich people to give up their houses and cars, who are we to tell those farmers in China that they have no right to have what others have?
我的朋友和我，当我们最初进行这项实验的时候，几乎不能忍受，3、4个月后效果还是微乎其微，我几乎快放弃了。
My friend and I, when we first did the experiment, couldn't get over how awesome this was, and while the effect was less noticeable after 3 or 4 months, it was there right up until I quit.
放弃我们已得到的结论，放弃“我们有自由意志”这个前提，就不能推出我们是非物质的。
Give up the conclusion that we've got — Give up the premise that "we've got free will," it won't follow that we're non-physical.
事后来看，我会说阿难放弃得太容易了一点，但是我们可以继续推理下去，并发现论点确实不能成立。
In hindsight, I would say that Ananda gave up a little to easily, but we can take the argument further and see that we cannot hold it.
善良是我们的本性，我们不能因为一些社会的垃圾而放弃了自己的本性，不能让一颗老鼠屎坏了一锅粥啊。
Kindness is our nature, we can't because of some social garbage give up her own nature, can't let one bad rat excrement explode!
这还为了什么？如果我们不能在一起，就意味着我们输了！就意味着我们放弃了！
What else was it for? If we can't stay together, that means we lost! That means we've given up!
也许我们不愿意放弃，但是我们必须意识到如果我们总是花了大量的努力去做，但是不能够得到满意的结果的时候，我们应该说服自己不要在坚持了。
Maybe we are not willing to give it up, but we must realize that if we always make great efforts, but we still can't gain the satisfactory result, we should convince ourselves not to insist on it.
但是，我们决不能让我们的恐惧占据上风而因此放弃或者是削弱联合作战力量的近距离作战基础。
We must not, however, take counsel of our fears and abandon or weaken the close-combat component of the joint force.
马悠的妻子李旻果悲痛欲绝，但是发誓要继续下去“看着树苗燃烧让我不能承受，我们付出了那么多，得到这样的结果太痛苦了，但是我们不会放弃。
Minguo Li-Margraf was devastated, but vowed to continue. "To see the trees burning is just too much.
关键是永远不要停止思考和工作-绝不能像我们在20世纪在对付疟疾和结核病做的那样--即向错综复杂投降而放弃。
The crucial thing is to never stop thinking and working – and never do what we did with malaria and tuberculosis in the 20th century – which is to surrender to complexity and quit.
关键是永远不要停止思考和工作-绝不能像我们在20世纪在对付疟疾和结核病做的那样--即向错综复杂投降而放弃。
The crucial thing is to never stop thinking and working – and never do what we did with malaria and tuberculosis in the 20th century – which is to surrender to complexity and quit.
应用推荐