我们不能改变手里的牌，但是可以决定如何出牌。
We can not change the hands of the card, but you can decide how to licensing.
我们不能改变风的方向，但我们可以改变帆的方向！
We can't change the direction of wind, but we can change the orientation of sail!
每个人都有自己的先天不足，那是我们不能改变的。
Everyone may have inherent deficiency which can not be changed.
我们不能改变过去，但我们能够着眼于现在和未来。
We can't change the past, but we can focus on the present and the future.
我知我们不能改变习惯，但不应对这习惯作推广或鼓励。
I know we can't stop the practice, but we not to promote or encourage this practice.
如果我们不能改变人们对于鱼翅的偏爱，那么鲨鱼的未来就实在堪忧了。
If we can't curb the global appetite for the soup, the future looks very bleak for sharks.
有一句话说得好：当我们不能改变环境时，我们可以改变自己。
There is a popular saying that when we cannot change the environment, we can change ourselves.
还有一些问题正在伤害所有的时间，但我们不能改变它现在。
There are still a few issues that are hurting all the time but we cannot change it right now.
然而，就算我们不能改变别人，我们还是可以改变自己的生活。
But, even if we can't change the rest of the world, we can still change our own life.
我们不能改变其他比赛的结果，但至少我们做了自己应该做的事情。
We can't change what happened in the other match, but at least we did our job.
我们不能改变这一自然规律，就像我们不能改变月球的轨道一样。
We can't change this natural law any more than we can change the moon's orbit.
重要的不是运行时的版本，它的界面创建的。我们不能改变签名。
The key thing isn't the runtime version, it's the interface that's created. We just couldn't change the signature.
不要停留在过去的过失和复发，因为它们都是过去的事了，我们不能改变过去。
Do not dwell on past slips and relapses because they are in the past and we cannot change the past.
我们不能改变生存的大环境，但我们可以改善自己身边的小环境。
We can't change the living situation, but could improve the life details.
我们不能改变的代码在这个阶段，所以我只能选择更新服务器本身。
We cannot change the code at this stage so my only choice is to update the server itself.
或许家庭的条件我们不能改变，但是命运掌握在自己手里，不是吗？
Perhaps the family conditions we cannot change, but the destiny in their own hands, isn't it?
尽管我们不能改变天气医生可以开药以帮助避免天气变化带来的头痛。
Although we can't change the weather, the doctor might be able to prescribe medication that could help avert headaches that follow weather changes.
鉴于目前的原材料价格的关系，我们不能改变弊公司报价单上的条件。
Due to the present price of raw materials, we are unable to change the condition of our offer.
我们不能改变质子，它们埋藏在原子核内，但是我们能够增加或减少电子。
We cannot do anything about protons, they are buried in the nucleus, but we can add or subtract electrons.
当我们不能改变物理的自然法则，我们因此常感身心不平衡及失去和谐吗？
While we can't change the physical laws of nature, how often do we feel out of balance and out of harmony with them?
他在“最后一课”中讲到：“我们不能改变手里拿的牌，但是玩牌的方法却有很多。”
"We cannot change the CARDS we are dealt," he says in "the Last Lecture", "just how we play the hand."
我们不能改变天气但可改变心情，我们不能改变容貌但能在脸上挂一微笑。
We can't change weather but our mood. We can't change our appearance but can put a smile on it.
我们不能改变过去的事件，只能改变这些事件的影响，并且欣赏和接纳过去。
We cannot change past events, we can only change the impacts, appreciate and accept the past.
我们不能改变员工的动机，但是借由正面或反面的强化，可以影响他们的行为。
We cant change the motives of our employees, but through positive or negative reinforcement you can affect their actions.
我们不能改变事实，但我们可以用另一种方式对待事情，这样我们就可以变得积极。
We can't change the fact, but we can treat things in another way, so that we can be positive all the time.
至少现在我们不能改变大脑的工作方式，也许未来的50年里，科学就能做出改变，谁知道呢！
We can't change how the brain works - at least not yet. Give science another 50 years and who knows what our brains will be doing!
这样你便能把注意力放在对自己力所能改变东西的努力上，即：你自己，及接受我们不能改变的。
This will allow you to focus on working on what is in your power to change, namely yourself and accepting what we cannot change.
既然我们不能改变自己的身高，那么又何必浪费力矮呢？把我们的精力用在更有建设性的计划上会更好。
We cannot change our height, so why waste energy complaining about being short? Our better spent on more constructive projects.
那是不可能的，先生！我们不能改变法律。如果一条法律被更改了，之后就会有人想要改变其他法律之规定。
That's impossible, Sir! We cannot change a law. If one law is changed, then people will later want to change other laws.
那是不可能的，先生！我们不能改变法律。如果一条法律被更改了，之后就会有人想要改变其他法律之规定。
That's impossible, Sir! We cannot change a law. If one law is changed, then people will later want to change other laws.
应用推荐