我们不能忽视2012年12月21日。
我们不能忽视这些事实。
我们不能忽视良好的父母教育的影响。
Under no circumstances can we undervalue the impacts of good parenting.
我们不能忽视智力教育。
相互影响让事情变得更坏，我们不能忽视这种负面的相互影响。
The interaction effects make things even worse, and we can't overlook those negative interaction effects.
当然我们不能忽视任何重要途径方法来减少国家危机。
And we can't afford to neglect any important means of alleviating that national crisis.
但是，我们不能忽视在教室里学习也有好处这一事实。
But we must not lose sight of the fact that there are advantages to studying in the classroom, too.
我们不能忽视的事实是，很多人会选择居住在大城市。
We can't ignore the fact that many people will choose to live in the big cities.
但是，我们不能忽视在教室里学习也有好处这一事实。
But we must not lose sight of the fact that there are advantages to studying in the cla room, too.
然而，就像一个硬币有两面，便利的可怕的问题出现，我们不能忽视。
However, like a coin has two sides, the terrible problem comes along with the convenience that we can't ignore.
与此同时，我们不能忽视我国优秀的传统文化，并且要将其发扬光大。
At the same time, we can not ignore the fine traditions of Chinese culture, and to develop them.
我们在寻求经济的成功的时候，我们不能忽视同样重要的精神和文化生活。
While seeking economic success, we cannot afford to neglect our spiritual and cultural lives, which are equally important.
“竞争”在学校及社会中存在的问题很大，但我们不能忽视“竞争”的贡献。
Competition has brought about several problems to the school and the society, but we cannot neglect competition's contributions.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性---更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can’t be ignored – not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
在大学校园文化中，我们不能忽视非主流文化及其对大学生成长产生的各种影响。
In the university campus culture, we can not ignore the non-mainstream culture and its impact on the students' growth.
因此，虽然网上购物给我们带来了很多的好处，但是它的缺点也是我们不能忽视的。
Therefore, although shopping online brings lots of benefits to us, its disadvantages are something that we couldn't ignore.
我们不能忽视文艺复兴时的“美德”概念，当我们谈论在事业上更新和更进步时？
How can we ignore the Renaissance concept of "virtue" when we talk of an updated and progressive professional?
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性- - -更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can't be ignored - not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
奥巴马在日本哄穿尿布的小孩表明，我们不能忽视也许他的副业可以做一名儿语专家。
His latest encounter with the diaper-clad baby during Japan visit showed that his side job as baby whisperer simply can't be ignored.
这些是啤酒的营养，但我们不能忽视一个事实，那就是习惯性喝啤酒容易引起直肠癌，痛风及偏头痛。
These are some of the nutrients that have but we can not ignore the fact that habitual consumption promotes the development of rectal cancer, gout, and migraine.
生命中有些重要的东西我们不能忽视，那是些简单的却极其强烈的情感，始终伴随着我们。
We should not neglect very important things and feelings in our life which are simple but overwhelmingly strong, and which have always been with us.
虽然我们不能预言H5N1病毒何时或是否会引发一次大流行，但我们不能忽视一些警告性征兆。
While we cannot predict when or if the H5N1 virus might spark a pandemic, we cannot ignore the warning signs.
基于人们对商业广告所带来的巨大的经济价值的重视，我们不能忽视公益广告的价值的巨大潜力。
Based on the people the huge economic value value which brings to the commercial advertizing, we cannot neglect the public service advertizing the value huge potential.
基于人们对商业广告所带来的巨大的经济价值的重视，我们不能忽视公益广告的价值的巨大潜力。
Based on the people the huge economic value value which brings to the commercial advertizing, we cannot neglect the public service advertizing the value huge potential.
应用推荐