他不诚实，然而我们不能否认他很聪明。
He is not honest, but, at the same time, we cannot deny that he is clever.
是啊，我们不能否认，轿车给我们带来了速度、舒适和机动性。
Sure, , we can not deny the fact that cars have brought us speed, comfort and greater mobility.
实际上，我们不能否认母亲给我们生命，父亲供养我们的事实。
True, we cannot deny that our mothers birthed us and (in most cases) our fathers supported us.
是啊，我们不能否认，轿车给我们带来了速度、舒适和机动性。
Sure, we can not deny the fact that cars have brought us speed, comfort and greater mobility.
我们不能否认这个事实：北京目前并非一个让我们满意的绿色城市。
We can not deny the fact the Beijing, at the moment, is not as green a city as what we like it to be.
我们不能否认，《小飞侠》的故事给我们带来了如此之多的惊喜和感动。
It can't be denied that the story Peter Pan gives us so much surprise and touch.
尽管该通知有“不做任何保障”的描述，但是我们不能否认该通知的合同效力。
Even though the notice was expressed to be "without guarantee" this should not be allowed to deny the notice of any contractual force.
我们不能否认，国米与帕尔玛之间的平局给了米兰一个追赶积分榜差距的好机会。
We cannot deny that last night's draw of Inter at Parma offers Milan the opportunity to decrease the gap in the standings.
我们不能否认精神疾病对工作场所会产生影响——就像生儿育女或遭遇事故一样。
We can't deny mental illness has an impact on the workplace - just as having children or a having an accident will do, "says Mr Naess."
虽然我们不能否认……可能带来的不足，但如果我们能够……，它的好处肯定会超过坏处。
Though we cannot deny the defects... may bring, the advantages can surely outweigh its disadvantage if we can...
“这是也是我们的错，我们不能否认我们对他们的行为是知晓的”，电脑技术员迪米特里斯如是说。
"It's our fault, too. We can't say we didn't know what they were like," says Dimitris, a computer technician.
当然了，人类不会被机器所取代，但是我们不能否认电脑在我们的生活中起着越来越重要的作用，我们对电脑的依赖也与日俱增。
Of course, humans cannot be replaced by machines, but we cannot deny that computers are taking a more and more important part in our life and our dependence on computers is growing.
的确，因为男性的身体只有一个，假如第三者女性与有子女的男性同居的话，我们不能否认作为父亲的男性会忽视其对子女的监护。
Indeed, because the male body is only one, if the third party men women and children living together, we can not deny that as his father's men will ignore the custody of their children.
我们不能否认鲜花与荆棘相伴，也不能否认阳光与风雨同在，更不能否认成功与失败并存！人生不如意之时常一二，明媚之日常八九。让我们一起放松心情，谱写自己辉煌灿烂的人生乐章吧。
Staying in the autumn of life has no meaning for us. we can not deny that flowers company with thorns, sunshine exists with wind and rain or success coexists with failure !
但是你也不能否认武装冲突也给我们带来了一些美好的事物，譬如像火箭，微波炉等发明。
But you can't deny that armed conflicts gave us some pretty good things, such as major advances in everything from rockets to microwave ovens.
我不能否认我们受到了射击，但与地面士兵受到威胁相比这算不了什么。
'I can't deny we've come under fire but it's nothing compared to the threat the guys on the ground are under.'
我们更不能否认回扣使得药品价格居高不下，导致很多病人看不起医生。
There is no denying that the sales commission is directly responsible for the general high price of medicine, which makes some patients even unable to afford to see doctors.
最重要的是，我想我们也不能否认的事实，人们的梦想不能实现没有一个强大的国家。
On top of that, I think we also can't deny the fact that the people's dream can't be fulfilled without a stronger nation.
我想说，质量也就一般般，但是我们都不能否认它很上镜。
I would say the quality was rather average but we all cannot deny that it is photogenic.
我不能否认，WJ是个标准的正人君子，我们虽然不住在同一个房间。
I can not deny, WJ is a gentleman's standards, although we do not live in the same room.
我们当然不能否认80后作家还未进入人生真正的成熟期，其作品所接触的范围也是处于青年时期，谁说人的青春期不是纯真而又美丽的呢。
Of course we cannot deny after 80 writer hasn't enter the stage of life really works, is in contact with the man, who said the youth of adolescence is pure and beautiful.
我们当然不能否认80后作家还未进入人生真正的成熟期，其作品所接触的范围也是处于青年时期，谁说人的青春期不是纯真而又美丽的呢。
Of course we cannot deny after 80 writer hasn't enter the stage of life really works, is in contact with the man, who said the youth of adolescence is pure and beautiful.
应用推荐