这需要我们减少对北美市场的依赖，因为北美市场的节目涉及与我们不同的经历和文化传统。
This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.
与我们不同，鱼儿就餐时不能叫餐馆老板调低音量。
And unlike us, fish can't ask the restaurant manager to turn off the volume down as they dine.
虽然负面的意见并不那么好受，他们却给了我们不同的视角去思考。
While negative feedback may not be pleasant to receive, they give us a different perspective to consider.
我们所有人几乎都完全一样，当然，除了那些使我们不同的小东西。
We're all pretty much the same except, of course, for the little things that make us different.
他解释道：“确实有很多地方我们不同，但是我们认同差异。”
He explains: "There are certainly many areas where we differ, but we agree to differ."
与我们不同，当时的人不知道航空业和波浪发电机最终会变成什么样。
Unlike us, they didn't know how the story of aviation and wave motors turned out.
瑜伽的独特源于它对我们不同的存在层次的认识—因为我们不仅仅是由肉身组成。
The uniqueness of yoga is that it recognizes the different layers of our existence — because we are much more than our physical body.
这12步是指欣赏或觉察“更高权利”，或者那些比我们更大的或与我们不同的东西。
The 12-steps refer to it as appreciation or awareness of a "higher power," or something bigger or different than all of this and us.
于是我坐在那里看电视。我们从一个频道换到另一个，每个频道却给了我们不同的信息。
So we sat there and we listened to the television. We changed from channel to channel, and each channel gave us different information.
但是有些方法能满足我们不同层次的需求，又和这些观点相符，同时又有些方法会失准。
But there are ways of meeting our needs on different levels that are in alignment with all of these perspectives, and there are other ways that are out of alignment.
我们需要翻到自己的页面上，联系到我们的关系以及理解我们不同学科领域之间的区别。
We need to all get on our own page, form our own connections, our own understanding of different fields.
例如，研究发现，在死亡占据我们的心时，我们会变得更加苛刻对那些跟我们不同的人。
For example, research has found that we become more critical of those who aren't like us when we have death in mind.
因此，为了这次历史性、很可能比较紧张的家庭旅行而协调我们不同的睡眠习惯是件需要技巧的事。
So the trick was getting our varied sleep patterns coordinated for this historic and potentially stressful family trip.
假设他们拥有和我们不同的器官，比如7个触手，14个可笑的小复眼和一个的形如法国号的大脑。
And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on, they have seven tentacles, and they have 14 little funny-looking compound eyes, and a brain shaped like a pretzel.
我们之所以不喜欢美国，是因为它与我们不同，我们倾向于欧洲是因为它已经不存在任何威胁。
We hate America because she makes a difference. We prefer Europe because she is not a threat.
我们每个人都是神特别设计的，他给我们不同的才干、恩赐和技能，这一切都不是偶然凑合而成的。
God with talents, gifts, skills, and abilities. The way you're "wired" is not an accident.
不要忘了，我们有着同样的基因，我们不同的原因在于我们的基因有着不同的变体，就像是不同颜色的汽车。
Don't forget, we all have the same genes - the reason we differ is because we express different variations of those genes, like different colors of a car.
所有的人类都共用三种主要的肠道菌群生态系统，从而赋予我们不同的饮食习惯、生活方式和基因谱系，这是不是很惊人？
Isn't it surprising that all humans share only three predominant gut-bug ecosystems, given our diverse diets, lifestyles and gene-profiles?
我们绝不会攫取另一个国家的资源或因为其他国家的人民的信仰与种族与我们不同而把他们作为我们攻击的目标。
We will not claim another nation's resources or target other peoples because their faith or ethnicity is different from ours.
在地球上先进种族与更为原始的种族相遇的历史并不十分愉快，而且相同的人种尚且如此，更何况与我们不同的外星生命呢。
The history of advanced RACES meeting more primitive people on this planet is not very happy, and they were the same species.
所以，不管我们听到的事情来自记者，证人，求职者还是其它口音与我们不同的人，我们自己的口音偏好都会影响到我们对所听事物的接受程度。
So our own accent preferences could affect how much we accept things we hear from reporters, eyewitnesses, job applicants, others whose accent differs from our own.
出生于法属加勒比海瓜德罗普岛的图拉姆表示，这个展览说明了种族主义思想和一直持续至今的“对和我们不同的人的恐惧”产生的背景。
Thuram, who was born on the French Caribbean island Guadaloupe, said the exhibition explained the background of racist ideas and "fear of the 'other'" which persisted today.
它似乎表明：如果我们感到与外表和我们不同的人做生意很困难，这不一定是因为我们不喜欢他们，而可能只是因为我们不是很明白如何开始。
It suggests that if we struggle to do business with people who look different, that may not be because we dislike them, but because we simply don't know quite how to begin.
我们各有不同的好恶。
我们每人有不同的需要和兴趣。
我们孩子们不同的需要和学习方式引起了许多问题。
Our children's different needs and learning styles created many problems.
这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变化。
The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
我们已经预拍了几种不同的姿势。
我们拥有不同的背景、不同的历史。因此，我们有权获得不一样的前途。
We have a different background, a different history. Accordingly, we have the right to different futures.
我们拥有不同的背景、不同的历史。因此，我们有权获得不一样的前途。
We have a different background, a different history. Accordingly, we have the right to different futures.
应用推荐