我们不会说当地的语言,不知道当地的风俗,而且常常不完全认识当地的食物。
We did not speak the local language, did not know the customs, and more often than not, did not entirely recognize the food.
我们在秘鲁旅行时迷路了,使问题更复杂的是,我们不会说当地的语言。
We got lost when traveled in Peru. To complicate matters further, we cannot speak the local language.
楼上,我们不会说俄语,我们会说中文的。
比如我们不会说“我不靠逻辑就会运用语言。”
We don't, for example say, ok, I'm going to use language without using logic.
有趣的是,我们不会说慢跑或坐过山车将破坏婚姻。
Funny how we don't point to jogging or roller coasters as marriage destroyers.
为了体现公平,我们不会说所有的内部项目都资助。
To encourage fair play, we cannot say that all the teams at these institutions should be supported.
我们不会说:“当你走出电梯,往南走,然后在第二个门口往东。”
We don’t say: “When you get out of the elevator, walk south, and then take the second door to the east.”
我们不会说:“当你走出电梯,往南走,然后在第二个门口往东。”
We don't say: "When you get out of the elevator, walk south, and then take the second door to the east."
当然,我们不会说他们的语言,我们只好用手势和脸部表情来表明我们很饿。
We did not speak their language, of course, so we used our hands and faces to show that we were hungry.
当然,我们不会说他们的语言,我们只好用手势和脸部表情来表明我们很饿。
We did not speak their language, if course, so we used our hands and faces to show that we were hungry.
我们不会说的,我们让泽尼特说,基本上这里面没什么新的东西好告诉大家的。
We don't talk about it and we let Zenit talk, " he said. There's no news basically."
“我们不会说参加欧洲杯的球员里没人愿意再打奥运会,”周四英格兰俱乐部高管adrianBevington说。
"We're not going to say no one who goes to the Euros could actually go to the Olympics," said the Club England managing director, Adrian Bevington on Thursday.
“我和朋友们都很想去广州参加志愿者工作,但是我们不会说广东话,所以担心不能胜任志愿者工作。”19岁的辽宁省大四学生张慧如说。
"My friends and I were interested in volunteering in Guangzhou, but we were afraid that we wouldn't do a very good job because we don't speak Cantonese," said Zhang Huiru, 19, a Liaoning senior.
我们都知道,我们可能永不会再见,在你走前,再让这一刻甜蜜。我们不会说晚安,直到最后一个音符,我便伸出我的手,我的心也在手中。
For All we Know, we may never meet again, before you go make this moment again, we won't say good night, Until the last note, I 'ii hold out my hand, and my heart Will be in it.
1940年3月27日,一匹头戴防毒面具的马,用于防范可能的毒气攻击,这种防毒面具由英国伦敦的保护动物协会“我们不会说话的朋友联盟”打造。
A docile horse wears a gas mask, as a precaution against gas attacks, that was developed by "Our Dumb Friends League," a humane society in London, England, March 27, 1940.
六年前我们全家搬到美国时,我们谁也不会说英语。
When our family moved to the United States six years ago, none of us spoke any English.
虽然小宝不会说话,但我们知道它肯定还在寻找它的主人。
Although Xiaobao can't speak, we understand that he is surely still looking for his owner.
我们试着和司机交流,但不太成功,因为他不会说法语。
We tried communicating with the driver but with little success because he couldn't speak French.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人,我们也可以学习如何做饺子,就像我们可以学习如何说英语,即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
现在假设我们从一个特定角度来看这个问题,我不会说从一个经验主义的角度,而是从一个推测的人类学的角度来看。
But now suppose we approach the question from a -i don't say from an empirical point of view but from a speculative anthropological point of view.
但直到现在他连三两个母语词汇都不会说,所以,我们这些荷兰车迷,是不是也可以分享一下他的荣誉,为他不远将来的首发位置而欣喜了。
Yet couldn't he have spoken just one or two words in his native language, so that we, his Dutch fans, could also share in his glory and co-celebrate his future pole positions?
我们为什么认为这种相似性更重要,而不是不同,好,你们不会说如果宇宙像一个怀表,在这个特别是事情中。
Why should we consider this similarity is more important than all these differences. Yep, ok Wouldn't you say if the universe is like a pocket watch in this particular thing.
“我会说,正如我们恰到好处地迎合了人们的期望,这并不会改变人们对我们的评价,”卡梅隆告诉MTV。
"I would say, just so that we correctly manage people's expectations, it does not change our rating at all," Cameron told MTV.
你可能会说,你看,物理主义不会告诉我们那些的,因为尸体所有的,身体器官部分都还存在,至少对于还未腐烂的尸体而言是这样的。
You might say, "Look, the physicalist can't tell us that, because all the physical parts are still there when you've got the corpse, at least if it's a fresh corpse before the decay has set in."
陆军不会说‘看,都是你们的错,所以我们不会出兵’。
The Army doesn't say, 'Well, it was your fault, so we're not going to send our troops.'
他们看上去似乎-尽管他们不会说任何事情,在我们向他们阐述的时候,当他们有点高兴的时候,我们将之理解为我们做的就是他们当时正在做的。
They sort of seemed--even though they didn't say anything, when we were talking to them, when they were sort of pleased, we took that to mean that that was what they were doing.
差不多用了一个小时,在一间大厅里我们找到一位警官,他显然对我们打扰他当班不太开心,而且他不会说英语。
In the foyer we are met by an officer who is clearly less than happy to have his shift disturbed and who speaks no English.
当被问到当前这只巴萨是不是有史以来最好的巴萨时,瓜迪奥拉回答道:“我绝不会说我们是有史以来最好的巴萨,或者我们是世界上最好的球队。”
Asked if the current Barcelona side was the best ever Guardiola replied: "I am not going to say we are the best Barcelona team ever or that we are the best team in the world."
当被问到当前这只巴萨是不是有史以来最好的巴萨时,瓜迪奥拉回答道:“我绝不会说我们是有史以来最好的巴萨,或者我们是世界上最好的球队。”
Asked if the current Barcelona side was the best ever Guardiola replied: "I am not going to say we are the best Barcelona team ever or that we are the best team in the world."
应用推荐