我们不会忘记老朋友，也愿结交新朋友。
We will never forget old friends, and we will be most happy to make new ones.
我们不会忘记俄罗斯人民在去年中国抗震救灾中表达的深情厚谊。
We will never forget the profound friendship of the Russian people towards China as reflected in last year's earthquake relief efforts.
我们不会忘记，俄罗斯人民为新中国的建设提供过宝贵援助和支持。
We will never forget the valuable assistance and support the Russian people provided to the New China to facilitate its development of.
当然，我们不会忘记那些稚气未脱但尽职尽责的小教员们。
Of course, we won't forget the young tutors who tried their best to help us.
我们不会忘记，东盟国家在中国遭受重大自然灾害时所表达的深情厚谊。
We will not forget the sympathy and support from the ASEAN countries when China was hit by severe natural disasters.
无论何时我们不会忘记“感恩”，更不会放弃原则让诚信蒙羞。
Whenever we won't forget "gratitude", we will never abandon principle for the good faith to shame.
我们不会忘记他为俱乐部的历史所做的贡献，他在斯坦福桥同样也受到欢迎。
We will never forget the huge contribution he has made to this club's history and he will always be welcome at Stamford Bridge.
今天，我们不会忘记在拯救行动中冒着生命危险和失去生命的最好、最勇敢的人们。
Today we do not forget about the finest and bravest who risked and lost their lives in the rescue operations.
我们不会忘记，这曾经是中国的重要标志之一，因此西方人称中国人为“蓝色蚂蚁”。
No one would forget that was one of the important marks of China then, therefore, Chinese were called "blue ants" by occidental.
我们不会忘记他对我们的耐心以及当我们很不愿意上学时，他给我们的那种慈祥的鼓励。
We shall all remember him for his patience and for the kindly encouragement he give us when we went so unwillingly to school.
我们不会忘记他对我们的耐心以及当我们很不愿意上学时，他给我们的那种慈祥的鼓励。
Patience and understanding and for the kindly encouragement he gave us when we went so unwillingly to school.
我们不会忘记老师对我们既有耐心又充满理解，也不会忘记我不愿意学英语时老师给予我们的亲切鼓励。
I shall all remember my English teachers for their patience and understanding and for the kindly encouragement they gave me when I went so unwillingly to learn English.
我们不会忘记，北京奥运会火炬在“和平之城”达累斯萨拉姆顺利传递，弘扬了崇高纯洁的奥林匹克精神。
We will not forget that the successful torch relay in the run-up to the Beijing Olympic Games in this very city, the famed "House of Peace", promoted the noble and pure Olympic spirit.
我们不会忘记佩奇先生对我们既有耐心又充满理解，也不会忘记在我们不愿去上学时他给予我们的亲切鼓励。
We shall all remember Mr. Page for his patience and understanding and for the kindly encouragement he gave us when we went so unwillingly to school.
“我们不会忘记新奥尔良，我们也不会忘记墨西哥湾沿岸，”他保证，“我们会一起重建家园，一个比之前更坚固的家园。”
"We will not forget about New Orleans, and we are not going to forget about the Gulf Coast," he promised. "Together we will rebuild this region and we will rebuild it stronger than before."
在这一天结束的时候，我们仍然拥有整个德甲最恐怖的攻击力，我们仍然是进球最多的队伍，我们不会忘记是怎样做到这点的。
At the end of the day, we still have the best attack in the Bundesliga, with the most goals scored, and we haven't forgotten how it's done.
虽然他已经逝世了，但我们永远不会忘记他。
我们永远不会忘记在困难时刻给人民带来希望的那些英雄。
We'll never forget the heroes who bring people hope in difficult times.
我们将永远不会忘记那些为国捐躯的人。
We'll never forget those who lost their lives for our country.
我认为我们一起上网下棋的时光是如此美好，我们永远不会忘记。
I believe the time when we played online chess together was so great that both of us will never forget.
然而，我们永远不会忘记那些艰难的日子，不仅是因为可怕的病毒，也因为我们共同作出的努力和吸取的教训。
However, we will never forget those difficult days, not only for the awful virus, but also for the efforts we made together and the lessons we learned.
我永远不会忘记我们去年一起去过的那个地方。
I'll never forget the place which we visited together last year.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
我和杰克永远不会忘记我们六周年纪念日那天你用饼干摆出了罗马数字 VI。
Jake and I will never forget when you sent out biscuits shaped into the number VI for our sixth anniversary.
我永远不会忘记那天我们得到的温暖，因为我们依靠了一个来自完全陌生人的帮助。
I will never forget the warmth we received on that day because we depended on a complete stranger for help.
最后，美国绝不容忍极端分子的暴行，也不会改变或忘记我们的原则。
And finally, just as America can never tolerate violence by extremists, we must never alter or forget our principles.
最后，美国绝不容忍极端分子的暴行，也不会改变或忘记我们的原则。
And finally, just as America can never tolerate violence by extremists, we must never alter or forget our principles.
应用推荐