我们不会停止发布此类内容。
虽说如此,我们的客户还是会获得保证,我们不会停止对SCSF的支持。
That being said, our customers should rest assured that we are not dropping support for SCSF.
并且,我们不会停止,一直忙于教学,也使凯史基金会的敌人度过愉快的一天。
And, this is what we did not stand still as we were busy teaching and enemies of the Keshe Foundation had a field day.
我们不会停止探索,我们所有探索的重点就是回到起始点,首次了解自己的位置。
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know our own place for the first time.
“之后或者是他们对撕毁海报感到厌倦,或者是通过这件事告诉他们我们不会停止因为你们还在厌恶,”她说道。
"After a while either they'll get tired of tearing it down, or it'll show them that we're not stopping just because you're going to hate," she said.
我对上诉并不是非常有兴趣,因为从一开始我就说了,我们对于足总的调查会非常合作,我相信我们不会停止合作的。
I am not a great fan of appeals because I said at the start that we are very open to co-operate with the fa investigation and I don't think we should stop that.
Visvanathan博士:如果母亲正在治疗中而妊娠,常规来说,如果是基于替诺福韦或拉米夫定的治疗,我们不会停止治疗。
Dr Visvanathan: if the mother is already on treatment and becomes pregnant, ordinarily we wouldn't stop therapy if it was based on tenofovir or lamivudine therapy.
记住,如果我们不想开始,交易就不会开始;我们想持续多久就会持续多久;如果我们不想停止,它就不会停止。
Remember, nothing happens until we decide to start; it lasts as long as we want; and it doesn't end until we decide to stop.
但红衫军一个在4月被放逐的领导人说运动不会停止,他现在在准备进行长期斗争:“很多我们的盟友都没有按我的要求行动。”
But it would not stop the movement, says Jakrapob Penkair, a red-shirt leader who fled into exile in April and is digging in for a long war: “A lot of our allies out there are not dancing to his tune.
我们即将迎接新一批老兵的归来,我们决不会停止奋斗,我们要为老兵们和他们的家人提供他们自己所赢得的关爱,待遇和机遇。
And as we welcome home our newest veterans, we'll never stop working to give them and their families the care, the benefits and the opportunities that they have earned.
当然,在过去的任何时候,你,我以及这些王者们都不曾没有存在过,在将来的任何时候,我们当然也不会停止存在。
Certainly never at any time did I not exist, nor you, nor all these Kings and certainly never shall we cease to exist in the future.
今年的环境日已过去两天了,但人们对环境的思考和保护永远不会停止,在我们的生命历程里,应该天天都是环境日。
This year's environment day has been over the past two days, but people's thinking and the protection of the environment will never stop in our life, the environment day should be every day.
凯恩斯:如果我们认为必须让德国非常贫困,让德国儿童挨饿、残废,那么我敢预言复仇将不会停止。
JOHN MAYNARD KEYNES: If we take the view that Germany must be kept impoverished and her children starved and crippled, vengeance, I dare predict, will not limp.
我们在创造速度,我们在用智慧去做,我们永远不会停止代表美国民众的奋斗。
We're doing it with speed and we're doing it with intelligence and we will never ever stop fighting on behalf of the American people.
但是,我们也要意识到,疑惑永远都不会停止,所以,到某个时刻,我们要接受目前我们不理解,转而停止担忧,全心修行。
However, we have to realize that doubts will never end, and so there is a time when we just accept that for the moment we don't understand, and instead stop worrying and fully and just practice.
他的人气直逼四面八方!他永远不会停止前行的脚步。我们期待他下一个精彩的表演!
His popularity is exploding in every direction! But he won't stop there. We look forward to what actor Kwon Sang-woo will show us next!
但我的另一部分,永远不会停止梦想,有一天我们都将永远放下我们的武器。
But another part of me never stops dreaming that one day, just one day, we will all put down our weapons forever.
我们就不会停止批评、革新、鼓吹,或指责我们不能企及的东西。
Criticize, reform, or preach, or censure what we cannot reach.
地球没有因为谁会停止转动,而我们的世界也不会因为任何人而失去太多。
Earth not because who can stop the rotation, But our world cannot lose too much because of anybody.
爱德华:不论我们是生是死,车轮都不会停止转动。
Edward: we live and we die, and the wheels on the bus go round and round.
人类活动仅仅占温室气体排放的0.28%,这很清楚无论我们怎么做都不会停止气候变化。
When all of humanity only contributes 0.28% of greenhouse gases on earth, it is very clear that anything we do is not going to stop climate change.
世界的东方雨虹没有终点,我们的努力也不会停止,愿天空蔚蓝。
There is no end to the way of Oriental Yuhong, and our struggle will never stop. Wish the world a blue sky forever!
正在进行中的多国联合搜寻工作也不会停止,我们将继续寻找未知谜团的答案。
The ongoing multinational search operation will continue, as we seek answers to the questions which remain.
无论我们是否接受地球,它都不会停止转动,我们能做的就是使自己适应世界。
The earth won't stop turning no matter whether we accept it or not. What we can do is just to make ourselves suit the world.
她是不会停止毛皮没有早餐,她GIT中德圣诞晚餐准备好逸早上,大家坐下来一个'吃我们所能控制。
She ain't stop fur no breakfast; she git de Christmas dinner ready dat morning, and we all sit down an' eat all we can hold.
她是不会停止毛皮没有早餐,她GIT中德圣诞晚餐准备好逸早上,大家坐下来一个'吃我们所能控制。
She ain't stop fur no breakfast; she git de Christmas dinner ready dat morning, and we all sit down an' eat all we can hold.
应用推荐