但我们不介意，我们努力工作。
我们不介意住在这里。我们的爷爷住在这！
我们不介意住在这里。
我们不喜欢匆匆忙忙，因此有时我们不介意人们有点晚。
We don't like to rush around, so we don't mind if people are a little late sometimes.
作为美国人，我们不介意支付公平份额的税收，只要每个人都是如此。
As Americans, we don't mind paying our fair share of taxes, as long as everybody else does, too.
我们不介意走廊里的人们看着我们，也不介意我的父母在我们旁边跳着舞。
We didn't mind the people watching from the hall or my parents dancing beside us.
不用理会我们总抱怨被你们女人拖去看的那些瑞安·雷诺兹的浪漫喜剧，其实我们不介意看上一晚上。
Those Ryan Reynolds romantic comedies we're always complaining about being dragged to? They're totally watchable! We wouldn't mind seeing one tonight.
根据Carrozza的说法，这不是推出贩卖亭的初衷，她说：“我们不介意拥抱之类的事，但是接下来的事是不应该在那里进行的。”
According to Carrozza, that is not the intent of the booths, saying "We don't mind a little snuggling and that kind of thing, but there won't be too much more going on right there."
“员警得花好一番工夫才能结案，所以我们不介意纯凭运气与(嫌犯的)愚蠢搞定一件案子，”(路易斯安纳州)查尔斯湖的警官马克·克劳斯说。
Officers put in a lot of energy to close a case, so we never mind getting one on sheer luck and stupidity, "Lake Charles police Sgt. Mark Kraus said."
还有另一个重要的原则，在第一个案例中我们不介意有一些重复的代码，如果能够明确如何消除重复代码，我们愿意这么做，但现在还没有，我们仍然希望能找到清晰的解决方案。
Another important principle is that in the first case we don't mind having some duplicate code. If it's clear how to eliminate duplication, we do, but we are willing to wait for clarity.
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来。我们一同进餐吧。
If you don't mind, please pull the bell and ask for a pair of cutlery. Let's have dinner together.
现在，假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来，我们一同进餐吧。
Ring, then, if you please, for a second knife, fork, and plate, and we will dine together.
只要我们能早一个钟头达到，我不介意付多一些钱。
As long as we arrived one hour earlier I don't mind paying a little extra.
这是我们关系的基础，但是我不介意，我们相处得很好。
This had been the basis of our relationship but I didn't care and we got along fine.
我不介意我们在做什么和怎么做，总有改善我们生活方式的方法．
I don't care what we are doing or how we're doing it, there is always a way to improve upon our lifetyle.
他说：“我们知道了从医学上来说她的身体没什么病，那就行了，我完全不介意她的口音。”
"Once we figured out medically that there is nothing wrong with her, it's OK with me," he said. "I don't mind the voice at all."
另一个游客说：“有些被驯服的动物完全不介意人类靠近它们，就像我们对他们一样的对人类表示好奇。”
Another visitor said: 'Some of the tamer ones seem unconcerned by humans approaching them, and seem as curious about us as we are about them.
“我们并不介意这些，我们的朋友也不介意，再说鱼翅根本也没有什么营养价值，”她表示。
"We don't really care, our friends don't care, and shark fin has no nutritional value anyway," she said.
晚上最受喜爱的菜肴就是八角茴香焖鸡，即使要比菜单上的图片难看得多，但却又嫩又多汁，所以我们并不介意。
The favorite dish of the night was a star anise braised chicken dish that, although much uglier than in the picture menu, was so tender and juicy neither of us cared.
我们并不介意，用刻板印象来评判不同品种的狗。
But we have no problems when it comes to things like breeds of dogs with stereotypes.
我们并不介意，用刻板印象来评判不同品种的狗。
But we have no problems when it comes to things like breeds of dogs with stereotypes.
应用推荐