我们不仅仅是在中国建造迪士尼乐园。
我们得到的承诺是我们不仅仅会看到平板产品，事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。
We're being promised not only that we'll see the slates, but that they'll in fact be running the beautiful UI.
我们不仅仅在国内实施相关方案。
会发现我们不仅仅想与对方在一起，还特别渴望得到对方。
We find ourselves not only wanting to be with the person, but also craving that person.
因为我们不仅仅在内核中启用devfs功能，这的确非常容易。
Because we're not just enabling devfs functionality in the kernel, which is actually quite easy.
请注意这里匹配的优势：我们不仅仅处理通配符，而且处理语言语义。
Note the strength of the matching here: we are not merely dealing with wildcards, but language semantics.
它告诉我们不仅仅要很好做到项目规划，也要在项目执行上精益求精。
It taught me that I not only needed to be good at planning a project, I also needed to excel in its delivery.
我们不仅仅从他那学到很多了知识，还学到了很多优秀的品质。
Not only have we learned a lot of knowledge from him, but we have learned many good qualities.
我们不仅仅不是宇宙的中心，我们甚至不知道宇宙到底是个什么东西。
Not only are we not at the center of the universe, but we don't even know what the universe is.
但是我们不仅仅相信，还有专门的学科，来叫我们怎样和1400年一样去诵读。
But not only do we believe that, we have the science that teaches us how to read it as it's read 1400 years ago.
这项研究还表明了一件事，则是我们不仅仅从鱼身上可以得到OMEGA - 3脂肪酸。
We don't only get omega-3 fatty acids from fish (or fish oil supplements), and this may be what drove the results of this study.
总之，我们不仅仅感到高兴，而且感到宽慰，我们的同事们经历的艰难时刻结束了。
In a word, it's not just joy that we're feeling, but relief that what have been difficult days for our colleagues is now over.
和欣中心给大家拜年啦！我们不仅仅学习英语而且同时培养小朋友们的自信心和创造能力！
Happy New Year from the Hexin Center! Our TS class is not only learning English but they are developing their creative skills with great confidence!
我们不仅仅要利用技术力量来传播现有的内容，我们更要创造新的东西，同时还要保证报纸的质量。
We’re not just using the technology to spread the content wealready have. We make new things and, at the same time, keep up thequality of our newspaper, " he says.
总的来说，责任很重要，我们不仅仅要对自己负责，也要对别人负责，我们可以创造一个和谐的世界。
In conclusion, responsibility is of great importance, we should not only be responsible to ourselves, but also to others, we can create a harmonious world.
我们想告诉我们的用户，我们不仅仅出售旅行服务，我们也希望能帮助他们更好地利用他们的假期时间。
We want to show customers that we do more than just sell travel, but also want to help them make the most of their holiday time.
我们不仅仅只对父母感恩，对我们身边的同学、老师、亲人、朋友和许许多多帮助过我们的好心人也要怀着一颗感恩的心。
Our gratitude to parents only not just, on our side of the students, teachers, relatives, friends and many helped us good people will with a grateful heart.
但我们不仅仅对租来的房子投入了感情，还融入到周围的街区和邻居们当中，对于我们所在的这座城市，我们更是以心相许。
But it's not just our house that we've become committed to-it's our neighborhood and our neighbors, not to mention our city.
我们不仅仅为您提供一个工作机会，更给予您一份事业，并致力于为您提供充满关爱的工作环境，在备受尊重的氛围中学习并不断超越。
We don't offer a job only, we offer career and an environment where you can feel care and self - esteem for you to learn and exceed.
但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
我们是进化的产物，并且不仅仅是发生在数十亿年前的进化。
We are the products of evolution, and not just evolution that occurred billions of years ago.
瑞塔·阮博士说：“我们很想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
应用推荐