巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
我们在上海上船去青岛。
我们解开缆绳上的结，把缆绳绞上船。
在确认付款之后，我们会在1-3个工作日之内以最快的方式装运上船，并会在4-7个工作日内运达。
Upon confirming your payment, we will ship out the products in 1-3 business days with the fastest way, which you can expect to get in 4-7 business days.
大海平静、安宁，似乎有什么告诉我们，也许我们也该离开了，就在我们爬上船的时候，看到一只大白鲨过来了。
The sea was still and quiet and something told us that maybe we should leave too and we climbed into our boat just as a great white shark came into view.
大海风平浪静，冥冥之中我们感到或许我们也该离开啦，而当我们爬上船时，一条大白鲨进入我们视线。
The sea was still and quiet and something told us that maybe we should leave too, and we climbed into our boat just as great white shark came into view.
我们先上船开往亚朔去，意思要在那里接保罗。
13we went on ahead to the ship and sailed for Assos, where we were going to take Paul aboard.
他既在亚朔与我们相会，我们就接他上船，来到米推利尼。
14when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
因此，十月份之前货必须装上船，否则我们就赶不上销售季节了。
The goods must therefore be shipped before October, otherwise we won't be in time for the selling season.
当我们把可雅克装上船准备回彼得斯堡时，突然有一架水上飞机轰鸣着飞过我们头顶，掠过树林降落在附近海面上。
As we were loading our kayaks onto the boat for the trip back to Petersburg, a floatplane suddenly came roaring overhead, skimming above the treetops as it came in for a landing on a nearby bay.
我们加入了等候上船的旅客队伍中。
“我们需要把合适的人请上船，让他们填满‘避风港’，”希恩说。
"We needed to fill the Haven by getting the right people on the ship," said Mr.
我们30分钟后上船。
今天我们已经将你们的样品转给了船运公司，下个星期三就可以上船！
We handed your samples over to the shipping company today. They will be loaded on board by next Wednesday.
今天我们已经将你们的样品转给了船运公司，下个星期三就可以上船！
We have transfered your samples to shipping company today, and will be shipmented next Wednesday!
那人说我们必须在开船前半小时上船。
The man says that we have to go aboard half an hour before the ship sails.
船长：我们准备2000时开航，代理刚刚下船，请现在收舷梯，安排甲板人员彻底搜查所有空间，以防偷渡者和海盗上船，记住，要结队进行。
Captain: We will sail at 2000 hours. Agent has just disembarked. Please hoist gangway now. Arrange all deck hands to search all Spaces thoroughly for stowaways and pirates. Remember, work in pairs.
或者，在财宝装上船后，你们和我们一起上船，然后我可以担保，以我的名誉担保，我将让你们在某个地方安全上岸。
Either you come aboard along of us, once the treasure shipped, and then I'll give you my affy-davy, upon my word of honour, to clap you somewhere safe ashore.
是的，我们承担货物吊上船之前的一切费用。
Yes, we bear all the charges up to the time the goods are on the hooks.
这样，从交货到我们零售商收到货以前总共要花四至五个星期。所以十月份以前，货必须装上船，否则我们便不能应季急备货。
Thus, after shipment it will be altogether four to five weeks before the goods can reach our retailers, the goods must therefore be shipped before October, or we won't be ready for the season.
我们希望采用离岸价，这样货一上船货物的风险和费用就都转给买方了。
We want to use FOB, in that case the risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.
你方信用证必须在装货前一个月开出，否则我们将赶不上船。
Your L/C must be opened at least one month before the time of shipment, otherwise we wouldnt be able to catch the ship.
岛的震动船上立刻就注意了，吾们都被叫着重上船去，否则我们都要被失落了；
The trembling of the island wan soon noticed on board the ship, and we were called to reembark quickly, or we should all be lost;
第三，四月份以前货必须装载上船，否则我们就赶不上销售季节了。
Third, shipment has to be made before April; otherwise we are not able to catch the season.
但我们要记住，当基督吩咐门徒上船出海的时候，祂已经知道风暴将至。
But remember this, Christ knew the storm was coming when he sent them out on to the water in their boat.
但我们要记住，当基督吩咐门徒上船出海的时候，祂已经知道风暴将至。
But remember this, Christ knew the storm was coming when he sent them out on to the water in their boat.
应用推荐